The Imitation of Christ
à Kempis Thomas (1380–1471)
8. But yet the man who is thus in so many wise afflicted, is not without refreshment of consolation, because he feeleth abundant fruit to be growing within him out of the bearing of his cross. For whilst he willingly submitteth himself to it, every burden of tribulation is turned into an assurance of divine comfort, and the more the flesh is wasted by affliction, the more is the spirit strengthened mightily by inward grace. And ofttimes so greatly is he comforted by the desire for tribulation and adversity, through love of conformity to the Cross of Christ, that he would not be without sorrow and tribulation; for he believeth that he shall be the more acceptable to God, the more and the heavier burdens he is able to bear for His sake. This is not the virtue of man, but the grace of Christ which hath such power and energy in the weak flesh, that what it naturally hateth and fleeth from, this it draweth to and loveth through fervour of spirit.
9. It is not in the nature of man to bear the cross, to love the cross, to keep under the body and to bring it into subjection, to fly from honours, to bear reproaches meekly, to despise self and desire to be despised, to bear all adversities and losses, and to desire no prosperity in this world. If thou lookest to thyself, thou wilt of thyself be able to do none of this; but if thou trustest in the Lord, endurance shall be given thee from heaven, and the world and the flesh shall be made subject to thy command. Yea, thou shalt not even fear thine adversary the devil, if thou be armed with faith and signed with the Cross of Christ.
10. Set thyself, therefore, like a good and faithful servant of Christ, to the manful bearing of the Cross of thy Lord, who out of love was crucified for thee. Prepare thyself for the bearing many adversities and manifold troubles in this wretched life; because so it shall be with thee wheresoever thou art, and so in very deed thou shalt find it, wherever thou hide thyself. This it must be; and there is no means of escaping from tribulation and sorrow, except to bear them patiently. Drink thou lovingly thy Lord’s cup if thou desirest to be His friend and to have thy lot with Him. Leave consolations to God, let Him do as seemeth best to Him concerning them. But do thou set thyself to endure tribulations, and reckon them the best consolations; for the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us,(4) nor would they be even if thou wert to endure them all. 11. When thou hast come to this, that tribulation is sweet and pleasant to thee for Christ’s sake, then reckon that it is well with thee, because thou hast found paradise on earth. So long as it is hard to thee to suffer and thou desirest to escape, so long it will not be well with thee, and tribulations will follow thee everywhere.
12. If thou settest thyself to that thou oughtest, namely, to suffer and to die, it shall soon go better with thee, and thou shalt find peace. Though thou shouldest be caught up with Paul unto the third heaven,(5) thou art not on that account secure from suffering evil. I will show him, saith Jesus, what great things he must suffer for My Name’s sake.(6) It remaineth, therefore, to thee to suffer, if thou wilt love Jesus and serve Him continually. 13. Oh that thou wert worthy to suffer something for the name of Jesus, how great glory should await thee, what rejoicing among all the saints of God, what bright example also to thy neighbour! For all men commend patience, although few be willing to practise it. Thou oughtest surely to suffer a little for Christ when many suffer heavier things for the world.
14. Know thou of a surety that thou oughtest to lead the life of a dying man. And the more a man dieth to himself, the more he beginneth to live towards God. None is fit for the understanding of heavenly things, unless he hath submitted himself to bearing adversities for Christ. Nothing more acceptable to God, nothing more healthful for thyself in this world, than to suffer willingly for Christ. And if it were thine to choose, thou oughtest rather to wish to suffer adversities for Christ, than to be refreshed with manifold consolations, for thou wouldest be more like Christ and more conformed to all saints. For our worthiness and growth in grace lieth not in many delights and consolations, but rather in bearing many troubles and adversities. 15. If indeed there had been anything better and more profitable to the health of men than to suffer, Christ would surely have shown it by word and example. For both the disciples who followed Him, and all who desire to follow Him, He plainly exhorteth to bear their cross, and saith, If any man will come after Me, let him deny himself and take up his cross, and follow Me.(7) So now that we have thoroughly read and studied all things, let us hear the conclusion of the whole matter. We must through much tribulation enter into the kingdom of God.(8) (1) Matthew xvi. 24. (2) Matthew xxv. 41. (3) Luke xxiv. 46. (4) Romans viii. 18. (5) 2 Corinthians xii. 2. (6) Acts ix. 16. (7) Luke ix. 23. (8) Acts xiv. 21.
Passages expressing a similar idea
The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
For behold, O Lord, our God, our Creator, when our affections have been restrained from the love of the world, by which we died through evil-living; and begun to be a living soul, through good living; and Thy word which Thou spokest by Thy apostle, is made good in us, Be not conformed to this world: there follows that also, which Thou presently subjoinedst, saying, But be ye transformed by the renewing of your mind; not now after your kind, as though following your neighbour who went before you, nor as living after the example of some better man (for Thou saidst not, "Let man be made after his kind," but, Let us make man after our own image and similitude), that we might prove what Thy will is. For to this purpose said that dispenser of Thine (who begat children by the Gospel), that he might not for ever have them babes, whom he must be fain to feed with milk, and cherish as a nurse; be ye transformed (saith he) by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good and acceptable and perfect will of God. Wherefore Thou sayest not, "Let man be made," but Let us make man. Nor saidst Thou, "according to his kind"; but, after our image and likeness. For man being renewed in his mind, and beholding and understanding Thy truth, needs not man as his director, so as to follow after his kind; but by Thy direction proveth what is that good, that acceptable, and perfect will of Thine: yea, Thou teachest him, now made capable, to discern the Trinity of the Unity, and the Unity of the Trinity. Wherefore to that said in the plural, Let us make man, is yet subjoined in the singular, And God made man: and to that said in the plural, After our likeness, is subjoined in the singular, After the image of God. Thus is man renewed in the knowledge of God, after the image of Him that created him: and being made spiritual, he judgeth all things (all things which are to be judged), yet himself is judged of no man.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK IV
If bodies please thee, praise God on occasion of them, and turn back thy love upon their Maker; lest in these things which please thee, thou displease. If souls please thee, be they loved in God: for they too are mutable, but in Him are they firmly stablished; else would they pass, and pass away. In Him then be they beloved; and carry unto Him along with thee what souls thou canst, and say to them, "Him let us love, Him let us love: He made these, nor is He far off. For He did not make them, and so depart, but they are of Him, and in Him. See there He is, where truth is loved. He is within the very heart, yet hath the heart strayed from Him. Go back into your heart, ye transgressors, and cleave fast to Him that made you. Stand with Him, and ye shall stand fast. Rest in Him, and ye shall be at rest. Whither go ye in rough ways? Whither go ye? The good that you love is from Him; but it is good and pleasant through reference to Him, and justly shall it be embittered, because unjustly is any thing loved which is from Him, if He be forsaken for it. To what end then would ye still and still walk these difficult and toilsome ways? There is no rest, where ye seek it. Seek what ye seek; but it is not there where ye seek. Ye seek a blessed life in the land of death; it is not there. For how should there be a blessed life where life itself is not?
Read in contextMeditations · Emperor of Rome Marcus Aurelius (121–180) · BOOK
I. Whatsoever thou doest hereafter aspire unto, thou mayest even now enjoy and possess, if thou doest not envy thyself thine own happiness. And that will be, if thou shalt forget all that is past, and for the future, refer thyself wholly to the Divine Providence, and shalt bend and apply all thy present thoughts and intentions to holiness and righteousness. To holiness, in accepting willingly whatsoever is sent by the Divine Providence, as being that which the nature of the universe hath appointed unto thee, which also hath appointed thee for that, whatsoever it be. To righteousness, in speaking the truth freely, and without ambiguity; and in doing all things justly and discreetly. Now in this good course, let not other men's either wickedness, or opinion, or voice hinder thee: no, nor the sense of this thy pampered mass of flesh: for let that which suffers, look to itself. If therefore whensoever the time of thy departing shall come, thou shalt readily leave all things, and shalt respect thy mind only, and that divine part of thine, and this shall be thine only fear, not that some time or other thou shalt cease to live, but thou shalt never begin to live according to nature: then shalt thou be a man indeed, worthy of that world, from which thou hadst thy beginning; then shalt thou cease to be a stranger in thy country, and to wonder at those things that happen daily, as things strange and unexpected, and anxiously to depend of divers things that are not in thy power.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK X
Affrighted with my sins and the burden of my misery, I had cast in my heart, and had purposed to flee to the wilderness: but Thou forbadest me, and strengthenedst me, saying, Therefore Christ died for all, that they which live may now no longer live unto themselves, but unto Him that died for them. See, Lord, I cast my care upon Thee, that I may live, and consider wondrous things out of Thy law. Thou knowest my unskilfulness, and my infirmities; teach me, and heal me. He, Thine only Son, in Whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge, hath redeemed me with His blood. Let not the proud speak evil of me; because I meditate on my ransom, and eat and drink, and communicate it; and poor, desired to be satisfied from Him, amongst those that eat and are satisfied, and they shall praise the Lord who seek Him.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK V
Accept the sacrifice of my confessions from the ministry of my tongue, which Thou hast formed and stirred up to confess unto Thy name. Heal Thou all my bones, and let them say, O Lord, who is like unto Thee? For he who confesses to Thee doth not teach Thee what takes place within him; seeing a closed heart closes not out Thy eye, nor can man's hard-heartedness thrust back Thy hand: for Thou dissolvest it at Thy will in pity or in vengeance, and nothing can hide itself from Thy heat. But let my soul praise Thee, that it may love Thee; and let it confess Thy own mercies to Thee, that it may praise Thee. Thy whole creation ceaseth not, nor is silent in Thy praises; neither the spirit of man with voice directed unto Thee, nor creation animate or inanimate, by the voice of those who meditate thereon: that so our souls may from their weariness arise towards Thee, leaning on those things which Thou hast created, and passing on to Thyself, who madest them wonderfully; and there is refreshment and true strength.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK II
What shall I render unto the Lord, that, whilst my memory recalls these things, my soul is not affrighted at them? I will love Thee, O Lord, and thank Thee, and confess unto Thy name; because Thou hast forgiven me these so great and heinous deeds of mine. To Thy grace I ascribe it, and to Thy mercy, that Thou hast melted away my sins as it were ice. To Thy grace I ascribe also whatsoever I have not done of evil; for what might I not have done, who even loved a sin for its own sake? Yea, all I confess to have been forgiven me; both what evils I committed by my own wilfulness, and what by Thy guidance I committed not. What man is he, who, weighing his own infirmity, dares to ascribe his purity and innocency to his own strength; that so he should love Thee the less, as if he had less needed Thy mercy, whereby Thou remittest sins to those that turn to Thee? For whosoever, called by Thee, followed Thy voice, and avoided those things which he reads me recalling and confessing of myself, let him not scorn me, who being sick, was cured by that Physician, through whose aid it was that he was not, or rather was less, sick: and for this let him love Thee as much, yea and more; since by whom he sees me to have been recovered from such deep consumption of sin, by Him he sees himself to have been from the like consumption of sin preserved.
Read in context