The Imitation of Christ
à Kempis Thomas (1380–1471)
5. Wherefore one said when the favour of God was present with him, I said in my prosperity I shall never be moved,(1) but he goeth on to say what he felt within himself when the favour departed: Thou didst turn Thy face from me, and I was troubled. In spite whereof he in no wise despaireth, but the more instantly entreateth God, and saith, Unto Thee, O Lord, will I cry, and will pray unto my God; and then he receiveth the fruit of his prayer, and testifieth how he hath been heard, saying, The Lord heard me and had mercy upon me, the Lord was my helper. But wherein? Thou hast turned my heaviness into joy, Thou hast put off my sackcloth and girded me with gladness. If it was thus with the great saints, we who are poor and needy ought not to despair if we are sometimes in the warmth and sometimes in the cold, for the Spirit cometh and goeth according to the good pleasure of His will. Wherefore holy Job saith, Thou dost visit him in the morning, and suddenly Thou dost prove him.(2)
6. Whereupon then can I hope, or wherein may I trust, save only in the great mercy of God, and the hope of heavenly grace? For whether good men are with me, godly brethren or faithful friends, whether holy books or beautiful discourses, whether sweet hymns and songs, all these help but little, and have but little savour when I am deserted by God’s favour and left to mine own poverty. There is no better remedy, then, than patience and denial of self, and an abiding in the will of God. 7. I have never found any man so religious and godly, but that he felt sometimes a withdrawal of the divine favour, and lack of fervour. No saint was ever so filled with rapture, so enlightened, but that sooner or later he was tempted. For he is not worthy of the great vision of God, who, for God’s sake, hath not been exercised by some temptation. For temptation is wont to go before as a sign of the comfort which shall follow, and heavenly comfort is promised to those who are proved by temptation. As it is written, To him that overcometh I will give to eat of the tree of life.(3)
8. Divine comfort is given that a man may be stronger to bear adversities. And temptation followeth, lest he be lifted up because of the benefit. The devil sleepeth not; thy flesh is not yet dead; therefore, cease thou not to make thyself ready unto the battle, for enemies stand on thy right hand and on thy left, and they are never at rest. (1) Psalm xxx. 6. (2) Job vii. 18. (3) Revelation ii. 7.
Of gratitude for the Grace of God Why seekest thou rest when thou art born to labour? Prepare thyself for patience more than for comforts, and for bearing the cross more than for joy. For who among the men of this world would not gladly receive consolation and spiritual joy if he might always have it? For spiritual comforts exceed all the delights of the world, and all the pleasures of the flesh. For all worldly delights are either empty or unclean, whilst spiritual delights alone are pleasant and honourable, the offspring of virtue, and poured forth by God into pure minds. But no man can always enjoy these divine comforts at his own will, because the season of temptation ceaseth not for long. 2. Great is the difference between a visitation from above and false liberty of spirit and great confidence in self. God doeth well in giving us the grace of comfort, but man doeth ill in not immediately giving God thanks thereof. And thus the gifts of grace are not able to flow unto us, because we are ungrateful to the Author of them, and return them not wholly to the Fountain whence they flow. For grace ever becometh the portion of him who is grateful and that is taken away from the proud, which is wont to be given to the humble.
3. I desire no consolation which taketh away from me compunction, I love no contemplation which leadeth to pride. For all that is high is not holy, nor is everything that is sweet good; every desire is not pure; nor is everything that is dear to us pleasing unto God. Willingly do I accept that grace whereby I am made humbler and more wary and more ready to renounce myself. He who is made learned by the gift of grace and taught wisdom by the stroke of the withdrawal thereof, will not dare to claim any good thing for himself, but will rather confess that he is poor and needy. Give unto God the thing which is God’s,(1) and ascribe to thyself that which is thine; that is, give thanks unto God for His grace, but for thyself alone confess thy fault, and that thy punishment is deserved for thy fault.
Passages expressing a similar idea
The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · William James (1842–1910) · Lectures XI, XII, And XIII. Saintliness.
“It is the experience of myriads of trustful souls, that this sense of God's unfailing presence with them in their going out and in their coming in, and by night and day, is a source of absolute repose and confident calmness. It drives away all fear of what may befall them. That nearness of God is a constant security against terror and anxiety. It is not that they are at all assured of physical safety, or deem themselves protected by a love which is denied to others, but that they are in a state of mind equally ready to be safe or to meet with injury. If injury [pg 276]befall them, they will be content to bear it because the Lord is their keeper, and nothing can befall them without his will. If it be his will, then injury is for them a blessing and no calamity at all. Thus and thus only is the trustful man protected and shielded from harm. And I for one—by no means a thick-skinned or hard-nerved man—am absolutely satisfied with this arrangement, and do not wish for any other kind of immunity from danger and catastrophe. Quite as sensitive to pain as the most highly strung organism, I yet feel that the worst of it is conquered, and the sting taken out of it altogether, by the thought that God is our loving and sleepless keeper, and that nothing can hurt us without his will.”157
Read in contextMeditations · Emperor of Rome Marcus Aurelius (121–180) · BOOK
XIII. This may ever be my comfort and security: my understanding, that ruleth over all, will not of itself bring trouble and vexation upon itself. This I say; it will not put itself in any fear, it will not lead itself into any concupiscence. If it be in the power of any other to compel it to fear, or to grieve, it is free for him to use his power. But sure if itself do not of itself, through some false opinion or supposition incline itself to any such disposition; there is no fear. For as for the body, why should I make the grief of my body, to be the grief of my mind? If that itself can either fear or complain, let it. But as for the soul, which indeed, can only be truly sensible of either fear or grief; to which only it belongs according to its different imaginations and opinions, to admit of either of these, or of their contraries; thou mayst look to that thyself, that it suffer nothing. Induce her not to any such opinion or persuasion. The understanding is of itself sufficient unto itself, and needs not (if itself doth not bring itself to need) any other thing besides itself, and by consequent as it needs nothing, so neither can it be troubled or hindered by anything, if itself doth not trouble and hinder itself.
Read in contextThus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · II. THE ACADEMIC CHAIRS OF VIRTUE.
And even if one have all the virtues, there is still one thing needful: to send the virtues themselves to sleep at the right time. That they may not quarrel with one another, the good females! And about thee, thou unhappy one! Peace with God and thy neighbour: so desireth good sleep. And peace also with thy neighbour’s devil! Otherwise it will haunt thee in the night. Honour to the government, and obedience, and also to the crooked government! So desireth good sleep. How can I help it, if power like to walk on crooked legs? He who leadeth his sheep to the greenest pasture, shall always be for me the best shepherd: so doth it accord with good sleep. Many honours I want not, nor great treasures: they excite the spleen. But it is bad sleeping without a good name and a little treasure. A small company is more welcome to me than a bad one: but they must come and go at the right time. So doth it accord with good sleep. Well, also, do the poor in spirit please me: they promote sleep. Blessed are they, especially if one always give in to them. Thus passeth the day unto the virtuous. When night cometh, then take I good care not to summon sleep. It disliketh to be summoned—sleep, the lord of the virtues! But I think of what I have done and thought during the day. Thus ruminating, patient as a cow, I ask myself: What were thy ten overcomings?
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XVI. CONSTANCY OF MIND GIVES A MAN REPUTATION, AND MAKES HIM HAPPY IN DESPITE OF ALL MISFORTUNE.
Some are of opinion that death gives a man courage to support pain, and that pain fortifies a man against death: but I say rather, that a wise man depends upon himself against both, and that he does not either suffer with patience, in hopes of death, or die willingly, because he is weary of life; but he bears the one, and waits for the other, and carries a divine mind through all the accidents of human life. He looks upon faith and honesty as the most sacred good of mankind, and neither to be forced by necessity nor corrupted by reward; kill, burn, tear him in pieces, he will be true to his trust; and the more any man labors to make him discover a secret, the deeper will he hide it. Resolution is the inexpugnable defence of human weakness, and it is a wonderful Providence that attends it.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK X
Art Thou not mighty, God Almighty, so as to heal all the diseases of my soul, and by Thy more abundant grace to quench even the impure motions of my sleep! Thou wilt increase, Lord, Thy gifts more and more in me, that my soul may follow me to Thee, disentangled from the birdlime of concupiscence; that it rebel not against itself, and even in dreams not only not, through images of sense, commit those debasing corruptions, even to pollution of the flesh, but not even to consent unto them. For that nothing of this sort should have, over the pure affections even of a sleeper, the very least influence, not even such as a thought would restrain,—to work this, not only during life, but even at my present age, is not hard for the Almighty, Who art able to do above all that we ask or think. But what I yet am in this kind of my evil, have I confessed unto my good Lord; rejoicing with trembling, in that which Thou hast given me, and bemoaning that wherein I am still imperfect; hoping that Thou wilt perfect Thy mercies in me, even to perfect peace, which my outward and inward man shall have with Thee, when death shall be swallowed up in victory.
Read in contextBeyond Good and Evil · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · CHAPTER IV. APOPHTHEGMS AND INTERLUDES
124. He who exults at the stake, does not triumph over pain, but because of the fact that he does not feel pain where he expected it. A parable. 125. When we have to change an opinion about any one, we charge heavily to his account the inconvenience he thereby causes us. 126. A nation is a detour of nature to arrive at six or seven great men.—Yes, and then to get round them. 127. In the eyes of all true women science is hostile to the sense of shame. They feel as if one wished to peep under their skin with it—or worse still! under their dress and finery. 128. The more abstract the truth you wish to teach, the more must you allure the senses to it. 129. The devil has the most extensive perspectives for God; on that account he keeps so far away from him:—the devil, in effect, as the oldest friend of knowledge. 130. What a person IS begins to betray itself when his talent decreases,—when he ceases to show what he CAN do. Talent is also an adornment; an adornment is also a concealment. 131. The sexes deceive themselves about each other: the reason is that in reality they honour and love only themselves (or their own ideal, to express it more agreeably). Thus man wishes woman to be peaceable: but in fact woman is ESSENTIALLY unpeaceable, like the cat, however well she may have assumed the peaceable demeanour. 132. One is punished best for one's virtues.
Read in context