Skip to content
BookLens

The Imitation of Christ

à Kempis Thomas (1380–1471)

The treatise “Of the Imitation of Christ” appears to have been originally written in Latin early in the fifteenth century. Its exact date and its authorship are still a matter of debate. Manuscripts of the Latin version survive in considerable numbers all over Western Europe, and they, with the vast list of translations and of printed editions, testify to its almost unparalleled popularity. One scribe attributes it to St. Bernard of Clairvaux; but the fact that it contains a quotation from St. Francis of Assisi, who was born thirty years after the death of St. Bernard, disposes of this theory. In England there exist many manuscripts of the first three books, called “Musica Ecclesiastica,” frequently ascribed to the English mystic Walter Hilton. But Hilton seems to have died in 1395, and there is no evidence of the existence of the work before 1400. Many manuscripts scattered throughout Europe ascribe the book to Jean le Charlier de Gerson, the great Chancellor of the University of Paris, who was a leading figure in the Church in the earlier part of the fifteenth century. The most probable author, however, especially when the internal evidence is considered, is Thomas Haemmerlein, known also as Thomas à Kempis, from his native town of Kempen, near the Rhine, about forty miles north of Cologne. Haemmerlein, who was born in 1379 or 1380, was a member of the order of the Brothers of Common Life, and spent the last seventy years of his life at Mount St. Agnes, a monastery of Augustinian canons in the diocese of Utrecht. Here he died on July 26, 1471, after an uneventful life spent in copying manuscripts, reading, and composing, and in the peaceful routine of monastic piety.

With the exception of the Bible, no Christian writing has had so wide a vogue or so sustained a popularity as this. And yet, in one sense, it is hardly an original work at all. Its structure it owes largely to the writings of the medieval mystics, and its ideas and phrases are a mosaic from the Bible and the Fathers of the early Church. But these elements are interwoven with such delicate skill and a religious feeling at once so ardent and so sound, that it promises to remain, what it has been for five hundred years, the supreme call and guide to spiritual aspiration.

THE FIRST BOOK ADMONITIONS PROFITABLE FOR THE SPIRITUAL LIFE CHAPTER I Of the imitation of Christ, and of contempt of the world and all its vanities He that followeth me shall not walk in darkness,(1) saith the Lord. These are the words of Christ; and they teach us how far we must imitate His life and character, if we seek true illumination, and deliverance from all blindness of heart. Let it be our most earnest study, therefore, to dwell upon the life of Jesus Christ. 2. His teaching surpasseth all teaching of holy men, and such as have His Spirit find therein the hidden manna.(2) But there are many who, though they frequently hear the Gospel, yet feel but little longing after it, because they have not the mind of Christ. He, therefore, that will fully and with true wisdom understand the words of Christ, let him strive to conform his whole life to that mind of Christ.

3. What doth it profit thee to enter into deep discussion concerning the Holy Trinity, if thou lack humility, and be thus displeasing to the Trinity? For verily it is not deep words that make a man holy and upright; it is a good life which maketh a man dear to God. I had rather feel contrition than be skilful in the definition thereof. If thou knewest the whole Bible, and the sayings of all the philosophers, what should all this profit thee without the love and grace of God? Vanity of vanities, all is vanity, save to love God, and Him only to serve. That is the highest wisdom, to cast the world behind us, and to reach forward to the heavenly kingdom. 4. It is vanity then to seek after, and to trust in, the riches that shall perish. It is vanity, too, to covet honours, and to lift up ourselves on high. It is vanity to follow the desires of the flesh and be led by them, for this shall bring misery at the last. It is vanity to desire a long life, and to have little care for a good life. It is vanity to take thought only for the life which now is, and not to look forward to the things which shall be hereafter. It is vanity to love that which quickly passeth away, and not to hasten where eternal joy abideth.

Passages expressing a similar idea

  • Pascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · INTRODUCTION

    We cannot quite understand any of the parts, fragmentary as they are, without some understanding of the whole. Capital, for instance, is his analysis of the three orders: the order of nature, the order of mind, and the order of charity. These three are discontinuous; the higher is not implicit in the lower as in an evolutionary doctrine it would be.[D] In this distinction Pascal offers much about which the modern world would do well to think. And indeed, because of his unique combination and balance of qualities, I know of no religious writer more pertinent to our time. The great mystics like St. John of the Cross, are primarily for readers with a special determination of purpose; the devotional writers, such as St. François de Sales, are primarily for those who already feel consciously desirous of the love of God; the great theologians are for those interested in theology. But I can think of no Christian writer, not Newman even, more to be commended than Pascal to those who doubt, but who have the mind to conceive, and the sensibility to feel, the disorder, the futility, the meaninglessness, the mystery of life and suffering, and who can only find peace through a satisfaction of the whole being. T. S. Eliot.

    Read in context
  • The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · William James (1842–1910) · Lecture X. Conversion—Concluded.

    The believers in the non-natural character of sudden conversion have had practically to admit that there is no unmistakable class-mark distinctive of all true converts. The super-normal incidents, such as voices and visions and overpowering impressions of the meaning of suddenly presented scripture texts, the melting emotions and tumultuous affections connected with the crisis of change, may all come by way of nature, or worse still, be counterfeited by Satan. The real witness of the spirit to the second birth is to be found only in the disposition of the genuine child of God, the permanently patient heart, the love of self eradicated. And this, it has to be admitted, [pg 239] is also found in those who pass no crisis, and may even be found outside of Christianity altogether. Throughout Jonathan Edwards's admirably rich and delicate description of the supernaturally infused condition, in his Treatise on Religious Affections, there is not one decisive trait, not one mark, that unmistakably parts it off from what may possibly be only an exceptionally high degree of natural goodness. In fact, one could hardly read a clearer argument than this book unwittingly offers in favor of the thesis that no chasm exists between the orders of human excellence, but that here as elsewhere, nature shows continuous differences, and generation and regeneration are matters of degree.

    Read in context
  • What Is Art? · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER IX

    The same powerful impression is made on people by feelings which are quite new, and have never before been expressed by man. And it is the source from which such feelings flow of which the art of the upper classes has deprived itself by estimating feelings, not in conformity with religious perception, but according to the degree of enjoyment they afford. There is nothing older and more hackneyed than enjoyment, and there is nothing fresher than the feelings springing from the religious consciousness of each age. It could not be otherwise: man’s enjoyment has limits established by his nature, but the movement forward of humanity, that which is voiced by religious perception, has no limits. At every forward step taken by humanity—and such steps are taken in consequence of the greater and greater elucidation of religious perception—men experience new and fresh feelings. And therefore only on the basis of religious perception (which shows the highest level of life-comprehension reached by the men of a certain period) can fresh emotion, never before felt by man, arise. From the religious perception of the ancient Greeks flowed the really new, important, and endlessly varied feelings expressed by Homer and the tragic writers. It was the same among the Jews, who attained the religious conception of a single God,—from that perception flowed all those new and important emotions expressed by the prophets. It was the same for the poets of the Middle Ages, who, if they believed in a heavenly hierarchy, believed also in the Catholic commune; and it is the same for a man of to-day who has grasped the religious conception of true Christianity—the brotherhood of man.

    Read in context
  • The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · William James (1842–1910) · 2.

    But even this presumption from the unanimity of mystics is far from being strong. In characterizing mystic states as pantheistic, optimistic, etc., I am afraid I over-simplified the truth. I did so for expository reasons, and to keep the closer to the classic mystical tradition. The classic religious mysticism, it now must be confessed, [pg 425] is only a “privileged case.” It is an extract, kept true to type by the selection of the fittest specimens and their preservation in “schools.” It is carved out from a much larger mass; and if we take the larger mass as seriously as religious mysticism has historically taken itself, we find that the supposed unanimity largely disappears. To begin with, even religious mysticism itself, the kind that accumulates traditions and makes schools, is much less unanimous than I have allowed. It has been both ascetic and antinomianly self-indulgent within the Christian church.281 It is dualistic in Sankhya, and monistic in Vedanta philosophy. I called it pantheistic; but the great Spanish mystics are anything but pantheists. They are with few exceptions non-metaphysical minds, for whom “the category of personality” is absolute. The “union” of man with God is for them much more like an occasional miracle than like an original identity.282 How different again, apart from the happiness common to all, is the mysticism of Walt Whitman, Edward Carpenter, Richard Jefferies, and other naturalistic pantheists, from the more distinctively Christian sort.283 The fact is that the mystical feeling of enlargement, union, and emancipation has no specific intellectual content whatever of its own. It is capable of forming matrimonial alliances with material furnished by the most diverse philosophies and theologies, provided only they [pg 426] can find a place in their framework for its peculiar emotional mood. We have no right, therefore, to invoke its prestige as distinctively in favor of any special belief, such as that in absolute idealism, or in the absolute monistic identity, or in the absolute goodness, of the world. It is only relatively in favor of all these things—it passes out of common human consciousness in the direction in which they lie.

    Read in context
  • The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · William James (1842–1910) · Lecture I. Religion And Neurology.

    If the inquiry be psychological, not religious institutions, but rather religious feelings and religious impulses must be its subject, and I must confine myself to those more developed subjective phenomena recorded in literature produced by articulate and fully self-conscious men, in works of piety and autobiography. Interesting as the origins and early stages of a subject always are, yet when one seeks earnestly for its full significance, one must always look to its more completely evolved and perfect forms. It follows from this that the documents that will most concern us will be those of the men who were most accomplished in the religious life and best able to give an intelligible account of their ideas and motives. These men, of course, are either comparatively modern writers, or else such earlier ones as have become religious classics. The documents humains which we shall find most instructive need not then be sought for in the haunts of special erudition—they lie along the beaten highway; and this circumstance, which flows so naturally from the character of our problem, suits admirably also your lecturer's lack of special theological learning. I may take my citations, my sentences and paragraphs of personal confession, from books that most of you at some time will have had already in your hands, and yet this will be no detriment to the value of my conclusions. It is true that some more adventurous reader and investigator, lecturing here in future, may unearth from the shelves of libraries documents that will make a more delectable and curious entertainment to listen to than mine. Yet I doubt whether he will necessarily, by his control of so much more out-of-the-way material, get much closer to the essence of the matter in hand.

    Read in context
  • What Is Art? · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XIX

    To people of our circle who do not know, and cannot or will not understand the feelings which will form the subject-matter of the art of the future, such subject-matter appears very poor in comparison with those subtleties of exclusive art with which they are now occupied. “What is there fresh to be said in the sphere of the Christian feeling of love of one’s fellow-man? The feelings common to everyone are so insignificant and monotonous,” think they. And yet, in our time, the really fresh feelings can only be religious, Christian feelings, and such as are open, accessible, to all. The feelings flowing from the religious perception of our times, Christian feelings, are infinitely new and varied, only not in the sense some people imagine,—not that they can be evoked by the depiction of Christ and of Gospel episodes, or by repeating in new forms the Christian truths of unity, brotherhood, equality, and love,—but in that all the oldest, commonest, and most hackneyed phenomena of life evoke the newest, most unexpected and touching emotions as soon as a man regards them from the Christian point of view. What can be older than the relations between married couples, of parents to children, of children to parents; the relations of men to their fellow-countrymen and to foreigners, to an invasion, to defence, to property, to the land, or to animals? But as soon as a man regards these matters from the Christian point of view, endlessly varied, fresh, complex, and strong emotions immediately arise.

    Read in context