Anna Karenina
Leo Tolstoy (1828–1910)
“But that is just why a divorce is necessary.” But Anna did not hear her. She longed to give utterance to all the arguments with which she had so many times convinced herself. “What is reason given me for, if I am not to use it to avoid bringing unhappy beings into the world!” She looked at Dolly, but without waiting for a reply she went on: “I should always feel I had wronged these unhappy children,” she said. “If they are not, at any rate they are not unhappy; while if they are unhappy, I alone should be to blame for it.” These were the very arguments Darya Alexandrovna had used in her own reflections; but she heard them without understanding them. “How can one wrong creatures that don’t exist?” she thought. And all at once the idea struck her: could it possibly, under any circumstances, have been better for her favorite Grisha if he had never existed? And this seemed to her so wild, so strange, that she shook her head to drive away this tangle of whirling, mad ideas. “No, I don’t know; it’s not right,” was all she said, with an expression of disgust on her face.
“Yes, but you mustn’t forget that you and I.... And besides that,” added Anna, in spite of the wealth of her arguments and the poverty of Dolly’s objections, seeming still to admit that it was not right, “don’t forget the chief point, that I am not now in the same position as you. For you the question is: do you desire not to have any more children; while for me it is: do I desire to have them? And that’s a great difference. You must see that I can’t desire it in my position.” Darya Alexandrovna made no reply. She suddenly felt that she had got far away from Anna; that there lay between them a barrier of questions on which they could never agree, and about which it was better not to speak.
“Then there is all the more reason for you to legalize your position, if possible,” said Dolly. “Yes, if possible,” said Anna, speaking all at once in an utterly different tone, subdued and mournful. “Surely you don’t mean a divorce is impossible? I was told your husband had consented to it.” “Dolly, I don’t want to talk about that.” “Oh, we won’t then,” Darya Alexandrovna hastened to say, noticing the expression of suffering on Anna’s face. “All I see is that you take too gloomy a view of things.” “I? Not at all! I’m always bright and happy. You see, je fais des passions. Veslovsky....” “Yes, to tell the truth, I don’t like Veslovsky’s tone,” said Darya Alexandrovna, anxious to change the subject. “Oh, that’s nonsense! It amuses Alexey, and that’s all; but he’s a boy, and quite under my control. You know, I turn him as I please. It’s just as it might be with your Grisha.... Dolly!”—she suddenly changed the subject—“you say I take too gloomy a view of things. You can’t understand. It’s too awful! I try not to take any view of it at all.” “But I think you ought to. You ought to do all you can.”
“But what can I do? Nothing. You tell me to marry Alexey, and say I don’t think about it. I don’t think about it!” she repeated, and a flush rose into her face. She got up, straightening her chest, and sighed heavily. With her light step she began pacing up and down the room, stopping now and then. “I don’t think of it? Not a day, not an hour passes that I don’t think of it, and blame myself for thinking of it ... because thinking of that may drive me mad. Drive me mad!” she repeated. “When I think of it, I can’t sleep without morphine. But never mind. Let us talk quietly. They tell me, divorce. In the first place, he won’t give me a divorce. He’s under the influence of Countess Lidia Ivanovna now.” Darya Alexandrovna, sitting erect on a chair, turned her head, following Anna with a face of sympathetic suffering. “You ought to make the attempt,” she said softly.
“Suppose I make the attempt. What does it mean?” she said, evidently giving utterance to a thought, a thousand times thought over and learned by heart. “It means that I, hating him, but still recognizing that I have wronged him—and I consider him magnanimous—that I humiliate myself to write to him.... Well, suppose I make the effort; I do it. Either I receive a humiliating refusal or consent.... Well, I have received his consent, say....” Anna was at that moment at the furthest end of the room, and she stopped there, doing something to the curtain at the window. “I receive his consent, but my ... my son? They won’t give him up to me. He will grow up despising me, with his father, whom I’ve abandoned. Do you see, I love ... equally, I think, but both more than myself—two creatures, Seryozha and Alexey.” She came out into the middle of the room and stood facing Dolly, with her arms pressed tightly across her chest. In her white dressing gown her figure seemed more than usually grand and broad. She bent her head, and with shining, wet eyes looked from under her brows at Dolly, a thin little pitiful figure in her patched dressing jacket and nightcap, shaking all over with emotion.
Passages expressing a similar idea
The Darling and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · THE HELPMATE
"You'll go to Riss for good. I'll get you a divorce, take the blame on myself, and Riss can marry you." "But I don't want a divorce!" Olga Dmitrievna retorted quickly, with an astonished face. "I am not asking you for a divorce! Get me a passport, that's all." "But why don't you want the divorce?" asked the doctor, beginning to feel irritated. "You are a strange woman. How strange you are! If you are fond of him in earnest and he loves you too, in your position you can do nothing better than get married. Can you really hesitate between marriage and adultery?" "I understand you," she said, walking away from him, and a spiteful, vindictive expression came into her face. "I understand you perfectly. You are sick of me, and you simply want to get rid of me, to force this divorce on me. Thank you very much; I am not such a fool as you think. I won't accept the divorce and I won't leave you--I won't, I won't! To begin with, I don't want to lose my position in society," she continued quickly, as though afraid of being prevented from speaking. "Secondly, I am twenty-seven and Riss is only twenty-three; he'll be tired of me in a year and throw me over. And what's more, if you care to know, I'm not certain that my feeling will last long . . . so there! I'm not going to leave you."
Read in contextThe Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · X
“That’s all nonsense,” Nadyezhda Fyodorovna sobbed. “If only I were happy, but I am so unhappy!” “Yes, yes; you are very unhappy!” Marya Konstantinovna sighed, hardly able to restrain herself from weeping. “And there’s terrible grief in store for you in the future! A solitary old age, ill-health; and then you will have to answer at the dread judgment seat. . . It’s awful, awful. Now fate itself holds out to you a helping hand, and you madly thrust it from you. Be married, make haste and be married!” “Yes, we must, we must,” said Nadyezhda Fyodorovna; “but it’s impossible!” “Why?” “It’s impossible. Oh, if only you knew!” Nadyezhda Fyodorovna had an impulse to tell her about Kirilin, and how the evening before she had met handsome young Atchmianov at the harbour, and how the mad, ridiculous idea had occurred to her of cancelling her debt for three hundred; it had amused her very much, and she returned home late in the evening feeling that she had sold herself and was irrevocably lost. She did not know herself how it had happened. And she longed to swear to Marya Konstantinovna that she would certainly pay that debt, but sobs and shame prevented her from speaking. “I am going away,” she said. “Ivan Andreitch may stay, but I am going.” “Where?” “To Russia.” “But how will you live there? Why, you have nothing.” “I will do translation, or . . . or I will open a library . . . .”
Read in contextThe Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · X
“Upon my word, I haven’t,” said Nadyezhda Fyodorovna, laughing. “What should we be married for? I see no necessity for it. We’ll go on living as we have lived.” “What are you saying!” cried Marya Konstantinovna in horror. “For God’s sake, what are you saying!” “Our getting married won’t make things any better. On the contrary, it will make them even worse. We shall lose our freedom.” “My dear, my dear, what are you saying!” exclaimed Marya Konstantinovna, stepping back and flinging up her hands. “You are talking wildly! Think what you are saying. You must settle down!” “‘Settle down.’ How do you mean? I have not lived yet, and you tell me to settle down.” Nadyezhda Fyodorovna reflected that she really had not lived. She had finished her studies in a boarding-school and had been married to a man she did not love; then she had thrown in her lot with Laevsky, and had spent all her time with him on this empty, desolate coast, always expecting something better. Was that life? “I ought to be married though,” she thought, but remembering Kirilin and Atchmianov she flushed and said: “No, it’s impossible. Even if Ivan Andreitch begged me to on his knees—even then I would refuse.” Marya Konstantinovna sat on the sofa for a minute in silence, grave and mournful, gazing fixedly into space; then she got up and said coldly:
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · IX.
“Her happiness? Oh, no! I am only marrying her—well, because she wished it. It means nothing—it’s all the same. She would certainly have died. I see now that that marriage with Rogojin was an insane idea. I understand all now that I did not understand before; and, do you know, when those two stood opposite to one another, I could not bear Nastasia Philipovna’s face! You must know, Evgenie Pavlovitch, I have never told anyone before—not even Aglaya—that I cannot bear Nastasia Philipovna’s face.” (He lowered his voice mysteriously as he said this.) “You described that evening at Nastasia Philipovna’s (six months since) very accurately just now; but there is one thing which you did not mention, and of which you took no account, because you do not know. I mean her face—I looked at her face, you see. Even in the morning when I saw her portrait, I felt that I could not bear to look at it. Now, there’s Vera Lebedeff, for instance, her eyes are quite different, you know. I’m afraid of her face!” he added, with real alarm. “You are afraid of it?” “Yes—she’s mad!” he whispered, growing pale. “Do you know this for certain?” asked Evgenie, with the greatest curiosity. “Yes, for certain—quite for certain, now! I have discovered it absolutely for certain, these last few days.” “What are you doing, then?” cried Evgenie, in horror. “You must be marrying her solely out of fear, then! I can’t make head or tail of it, prince. Perhaps you don’t even love her?”
Read in contextResurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER LIX. NEKHLUDOFF’S THIRD INTERVIEW WITH MASLOVA IN PRISON.
“Katusha, what I have said I will again repeat,” he uttered, very seriously. “I ask you to marry me. If you do not wish it, and for as long as you do not wish it, I shall only continue to follow you, and shall go where you are taken.” “That is your business. I shall not say anything more,” she answered, and her lips began to tremble again. He, too, was silent, feeling unable to speak. “I shall now go to the country, and then to Petersburg,” he said, when he was quieter again. “I shall do my utmost to get your—our case, I mean, reconsidered, and by the help of God the sentence may be revoked.” “And if it is not revoked, never mind. I have deserved it, if not in this case, in other ways,” she said, and he saw how difficult it was for her to keep down her tears. “Well, have you seen Menshoff?” she suddenly asked, to hide her emotion. “It’s true they are innocent, isn’t it?” “Yes, I think so.” “Such a splendid old woman,” she said. There was another pause. “Well, and as to the hospital?” she suddenly said, and looking at him with her squinting eyes. “If you like, I will go, and I shall not drink any spirits, either.” Nekhludoff looked into her eyes. They were smiling. “Yes, yes, she is quite a different being,” Nekhludoff thought. After all his former doubts, he now felt something he had never before experienced—the certainty that love is invincible.
Read in contextResurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXXII. NEKHLUDOFF’S ANARCHISM.
“Yes, Agraphena Petrovna told me. I went there. Thanks, very much. But—” At this moment the hotel waiter brought in a silver tea-set. While he set the table they were silent. Then Nathalie sat down at the table and made the tea, still in silence. Nekhludoff also said nothing. At last Nathalie began resolutely. “Well, Dmitri, I know all about it.” And she looked at him. “What of that? l am glad you know.” “How can you hope to reform her after the life she has led?” she asked. He sat quite straight on a small chair, and listened attentively, trying to understand her and to answer rightly. The state of mind called forth in him by his last interview with Maslova still filled his soul with quiet joy and good will to all men. “It is not her but myself I wish to reform,” he replied. Nathalie sighed. “There are other means besides marriage to do that.” “But I think it is the best. Besides, it leads me into that world in which I can be of use.” “I cannot believe you will be happy,” said Nathalie. “It’s not my happiness that is the point.” “Of course, but if she has a heart she cannot be happy—cannot even wish it.” “She does not wish it.” “I understand; but life—” “Yes—life?” “Demands something different.” “It demands nothing but that we should do what is right,” said Nekhludoff, looking into her face, still handsome, though slightly wrinkled round eyes and mouth. “I do not understand,” she said, and sighed.
Read in context