Skip to content
BookLens

Anna Karenina

Leo Tolstoy (1828–1910)

“He’s much more than very nice. I don’t know a better man.” “Ah, how glad I am! I’m so glad! Much more than very nice,” she repeated. Dolly smiled. “But tell me about yourself. We’ve a great deal to talk about. And I’ve had a talk with....” Dolly did not know what to call him. She felt it awkward to call him either the count or Alexey Kirillovitch. “With Alexey,” said Anna, “I know what you talked about. But I wanted to ask you directly what you think of me, of my life?” “How am I to say like that straight off? I really don’t know.” “No, tell me all the same.... You see my life. But you mustn’t forget that you’re seeing us in the summer, when you have come to us and we are not alone.... But we came here early in the spring, lived quite alone, and shall be alone again, and I desire nothing better. But imagine me living alone without him, alone, and that will be ... I see by everything that it will often be repeated, that he will be half the time away from home,” she said, getting up and sitting down close by Dolly.

“Of course,” she interrupted Dolly, who would have answered, “of course I won’t try to keep him by force. I don’t keep him indeed. The races are just coming, his horses are running, he will go. I’m very glad. But think of me, fancy my position.... But what’s the use of talking about it?” She smiled. “Well, what did he talk about with you?” “He spoke of what I want to speak about of myself, and it’s easy for me to be his advocate; of whether there is not a possibility ... whether you could not....” (Darya Alexandrovna hesitated) “correct, improve your position.... You know how I look at it.... But all the same, if possible, you should get married....” “Divorce, you mean?” said Anna. “Do you know, the only woman who came to see me in Petersburg was Betsy Tverskaya? You know her, of course? Au fond, c’est la femme la plus depravée qui existe. She had an intrigue with Tushkevitch, deceiving her husband in the basest way. And she told me that she did not care to know me so long as my position was irregular. Don’t imagine I would compare ... I know you, darling. But I could not help remembering.... Well, so what did he say to you?” she repeated.

“He said that he was unhappy on your account and his own. Perhaps you will say that it’s egoism, but what a legitimate and noble egoism. He wants first of all to legitimize his daughter, and to be your husband, to have a legal right to you.” “What wife, what slave can be so utterly a slave as I, in my position?” she put in gloomily. “The chief thing he desires ... he desires that you should not suffer.” “That’s impossible. Well?” “Well, and the most legitimate desire—he wishes that your children should have a name.” “What children?” Anna said, not looking at Dolly, and half closing her eyes. “Annie and those to come....” “He need not trouble on that score; I shall have no more children.” “How can you tell that you won’t?” “I shall not, because I don’t wish it.” And, in spite of all her emotion, Anna smiled, as she caught the naïve expression of curiosity, wonder, and horror on Dolly’s face. “The doctor told me after my illness....” “Impossible!” said Dolly, opening her eyes wide. For her this was one of those discoveries the consequences and deductions from which are so immense that all that one feels for the first instant is that it is impossible to take it all in, and that one will have to reflect a great, great deal upon it.

This discovery, suddenly throwing light on all those families of one or two children, which had hitherto been so incomprehensible to her, aroused so many ideas, reflections, and contradictory emotions, that she had nothing to say, and simply gazed with wide-open eyes of wonder at Anna. This was the very thing she had been dreaming of, but now learning that it was possible, she was horrified. She felt that it was too simple a solution of too complicated a problem. “N’est-ce pas immoral?” was all she said, after a brief pause. “Why so? Think, I have a choice between two alternatives: either to be with child, that is an invalid, or to be the friend and companion of my husband—practically my husband,” Anna said in a tone intentionally superficial and frivolous. “Yes, yes,” said Darya Alexandrovna, hearing the very arguments she had used to herself, and not finding the same force in them as before. “For you, for other people,” said Anna, as though divining her thoughts, “there may be reason to hesitate; but for me.... You must consider, I am not his wife; he loves me as long as he loves me. And how am I to keep his love? Not like this!”

She moved her white hands in a curve before her waist with extraordinary rapidity, as happens during moments of excitement; ideas and memories rushed into Darya Alexandrovna’s head. “I,” she thought, “did not keep my attraction for Stiva; he left me for others, and the first woman for whom he betrayed me did not keep him by being always pretty and lively. He deserted her and took another. And can Anna attract and keep Count Vronsky in that way? If that is what he looks for, he will find dresses and manners still more attractive and charming. And however white and beautiful her bare arms are, however beautiful her full figure and her eager face under her black curls, he will find something better still, just as my disgusting, pitiful, and charming husband does.” Dolly made no answer, she merely sighed. Anna noticed this sigh, indicating dissent, and she went on. In her armory she had other arguments so strong that no answer could be made to them. “Do you say that it’s not right? But you must consider,” she went on; “you forget my position. How can I desire children? I’m not speaking of the suffering, I’m not afraid of that. Think only, what are my children to be? Ill-fated children, who will have to bear a stranger’s name. For the very fact of their birth they will be forced to be ashamed of their mother, their father, their birth.”

Passages expressing a similar idea

  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · IV

    “Is it possible that this magnificent person is my child?” he said. You would have surprised him if you had told him so; but it is a literal fact that he almost never addressed his daughter save in the ironical form. Whenever he addressed her he gave her pleasure; but she had to cut her pleasure out of the piece, as it were. There were portions left over, light remnants and snippets of irony, which she never knew what to do with, which seemed too delicate for her own use; and yet Catherine, lamenting the limitations of her understanding, felt that they were too valuable to waste and had a belief that if they passed over her head they yet contributed to the general sum of human wisdom. “I am not magnificent,” she said mildly, wishing that she had put on another dress. “You are sumptuous, opulent, expensive,” her father rejoined. “You look as if you had eighty thousand a year.” “Well, so long as I haven’t—” said Catherine illogically. Her conception of her prospective wealth was as yet very indefinite. “So long as you haven’t you shouldn’t look as if you had. Have you enjoyed your party?” Catherine hesitated a moment; and then, looking away, “I am rather tired,” she murmured. I have said that this entertainment was the beginning of something important for Catherine. For the second time in her life she made an indirect answer; and the beginning of a period of dissimulation is certainly a significant date. Catherine was not so easily tired as that.

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XXIII

    “Deplorable?” cried Lavinia. “He will make her a lovely husband!” “I don’t believe in lovely husbands,” said Mrs. Almond; “I only believe in good ones. If he marries her, and she comes into Austin’s money, they may get on. He will be an idle, amiable, selfish, and doubtless tolerably good-natured fellow. But if she doesn’t get the money and he finds himself tied to her, Heaven have mercy on her! He will have none. He will hate her for his disappointment, and take his revenge; he will be pitiless and cruel. Woe betide poor Catherine! I recommend you to talk a little with his sister; it’s a pity Catherine can’t marry her!” Mrs. Penniman had no appetite whatever for conversation with Mrs. Montgomery, whose acquaintance she made no trouble to cultivate; and the effect of this alarming forecast of her niece’s destiny was to make her think it indeed a thousand pities that Mr. Townsend’s generous nature should be embittered. Bright enjoyment was his natural element, and how could he be comfortable if there should prove to be nothing to enjoy? It became a fixed idea with Mrs. Penniman that he should yet enjoy her brother’s fortune, on which she had acuteness enough to perceive that her own claim was small. “If he doesn’t leave it to Catherine, it certainly won’t be to leave it to me,” she said.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXXVII.

    “I have been thinking about money all day—that I have always had too much, and especially the prospect of too much.” “These, my dear Dorothea, are providential arrangements.” “But if one has too much in consequence of others being wronged, it seems to me that the divine voice which tells us to set that wrong right must be obeyed.” “What, my love, is the bearing of your remark?” “That you have been too liberal in arrangements for me—I mean, with regard to property; and that makes me unhappy.” “How so? I have none but comparatively distant connections.” “I have been led to think about your aunt Julia, and how she was left in poverty only because she married a poor man, an act which was not disgraceful, since he was not unworthy. It was on that ground, I know, that you educated Mr. Ladislaw and provided for his mother.” Dorothea waited a few moments for some answer that would help her onward. None came, and her next words seemed the more forcible to her, falling clear upon the dark silence.

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XIV

    “You needn’t protest—you have not betrayed him. But I advise you not to give him any more money.” “Don’t you see it is in my interest that he should marry a rich person?” she asked. “If, as you say, he lives on me, I can only wish to get rid of him, and to put obstacles in the way of his marrying is to increase my own difficulties.” “I wish very much you would come to me with your difficulties,” said the Doctor. “Certainly, if I throw him back on your hands, the least I can do is to help you to bear the burden. If you will allow me to say so, then, I shall take the liberty of placing in your hands, for the present, a certain fund for your brother’s support.” Mrs. Montgomery stared; she evidently thought he was jesting; but she presently saw that he was not, and the complication of her feelings became painful. “It seems to me that I ought to be very much offended with you,” she murmured. “Because I have offered you money? That’s a superstition,” said the Doctor. “You must let me come and see you again, and we will talk about these things. I suppose that some of your children are girls.” “I have two little girls,” said Mrs. Montgomery. “Well, when they grow up, and begin to think of taking husbands, you will see how anxious you will be about the moral character of these gentlemen. Then you will understand this visit of mine!”

    Read in context
  • Emma · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XIII

    “You speak as if you envied him.” “And I do envy him, Emma. In one respect he is the object of my envy.” Emma could say no more. They seemed to be within half a sentence of Harriet, and her immediate feeling was to avert the subject, if possible. She made her plan; she would speak of something totally different—the children in Brunswick Square; and she only waited for breath to begin, when Mr. Knightley startled her, by saying, “You will not ask me what is the point of envy.—You are determined, I see, to have no curiosity.—You are wise—but I cannot be wise. Emma, I must tell you what you will not ask, though I may wish it unsaid the next moment.” “Oh! then, don’t speak it, don’t speak it,” she eagerly cried. “Take a little time, consider, do not commit yourself.” “Thank you,” said he, in an accent of deep mortification, and not another syllable followed. Emma could not bear to give him pain. He was wishing to confide in her—perhaps to consult her;—cost her what it would, she would listen. She might assist his resolution, or reconcile him to it; she might give just praise to Harriet, or, by representing to him his own independence, relieve him from that state of indecision, which must be more intolerable than any alternative to such a mind as his.—They had reached the house. “You are going in, I suppose?” said he.

    Read in context
  • Pride and Prejudice · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER LIX.

    “Or, in other words, you are determined to have him. He is rich, to be sure, and you may have more fine clothes and fine carriages than Jane. But will they make you happy?” “Have you any other objection,” said Elizabeth, “than your belief of my indifference?” “None at all. We all know him to be a proud, unpleasant sort of man; but this would be nothing if you really liked him.” “I do, I do like him,” she replied, with tears in her eyes; “I love him. Indeed he has no improper pride. He is perfectly amiable. You do not know what he really is; then pray do not pain me by speaking of him in such terms.” “Lizzy,” said her father, “I have given him my consent. He is the kind of man, indeed, to whom I should never dare refuse anything, which he condescended to ask. I now give it to you, if you are resolved on having him. But let me advise you to think better of it. I know your disposition, Lizzy. I know that you could be neither happy nor respectable, unless you truly esteemed your husband, unless you looked up to him as a superior. Your lively talents would place you in the greatest danger in an unequal marriage. You could scarcely escape discredit and misery. My child, let me not have the grief of seeing you unable to respect your partner in life. You know not what you are about.”

    Read in context