Skip to content
BookLens

Anna Karenina

Leo Tolstoy (1828–1910)

Princess Varvara was her husband’s aunt, and she had long known her, and did not respect her. She knew that Princess Varvara had passed her whole life toadying on her rich relations, but that she should now be sponging on Vronsky, a man who was nothing to her, mortified Dolly on account of her kinship with her husband. Anna noticed Dolly’s expression, and was disconcerted by it. She blushed, dropped her riding habit, and stumbled over it. Darya Alexandrovna went up to the char-à-banc and coldly greeted Princess Varvara. Sviazhsky too she knew. He inquired how his queer friend with the young wife was, and running his eyes over the ill-matched horses and the carriage with its patched mud-guards, proposed to the ladies that they should get into the char-à-banc. “And I’ll get into this vehicle,” he said. “The horse is quiet, and the princess drives capitally.” “No, stay as you were,” said Anna, coming up, “and we’ll go in the carriage,” and taking Dolly’s arm, she drew her away.

Darya Alexandrovna’s eyes were fairly dazzled by the elegant carriage of a pattern she had never seen before, the splendid horses, and the elegant and gorgeous people surrounding her. But what struck her most of all was the change that had taken place in Anna, whom she knew so well and loved. Any other woman, a less close observer, not knowing Anna before, or not having thought as Darya Alexandrovna had been thinking on the road, would not have noticed anything special in Anna. But now Dolly was struck by that temporary beauty, which is only found in women during the moments of love, and which she saw now in Anna’s face. Everything in her face, the clearly marked dimples in her cheeks and chin, the line of her lips, the smile which, as it were, fluttered about her face, the brilliance of her eyes, the grace and rapidity of her movements, the fulness of the notes of her voice, even the manner in which, with a sort of angry friendliness, she answered Veslovsky when he asked permission to get on her cob, so as to teach it to gallop with the right leg foremost—it was all peculiarly fascinating, and it seemed as if she were herself aware of it, and rejoicing in it.

When both the women were seated in the carriage, a sudden embarrassment came over both of them. Anna was disconcerted by the intent look of inquiry Dolly fixed upon her. Dolly was embarrassed because after Sviazhsky’s phrase about “this vehicle,” she could not help feeling ashamed of the dirty old carriage in which Anna was sitting with her. The coachman Philip and the counting-house clerk were experiencing the same sensation. The counting-house clerk, to conceal his confusion, busied himself settling the ladies, but Philip the coachman became sullen, and was bracing himself not to be overawed in future by this external superiority. He smiled ironically, looking at the raven horse, and was already deciding in his own mind that this smart trotter in the char-à-banc was only good for promenage, and wouldn’t do thirty miles straight off in the heat. The peasants had all got up from the cart and were inquisitively and mirthfully staring at the meeting of the friends, making their comments on it. “They’re pleased, too; haven’t seen each other for a long while,” said the curly-headed old man with the bast round his hair. “I say, Uncle Gerasim, if we could take that raven horse now, to cart the corn, that ’ud be quick work!” “Look-ee! Is that a woman in breeches?” said one of them, pointing to Vassenka Veslovsky sitting in a side saddle. “Nay, a man! See how smartly he’s going it!” “Eh, lads! seems we’re not going to sleep, then?” “What chance of sleep today!” said the old man, with a sidelong look at the sun. “Midday’s past, look-ee! Get your hooks, and come along!”

Anna looked at Dolly’s thin, care-worn face, with its wrinkles filled with dust from the road, and she was on the point of saying what she was thinking, that is, that Dolly had got thinner. But, conscious that she herself had grown handsomer, and that Dolly’s eyes were telling her so, she sighed and began to speak about herself. “You are looking at me,” she said, “and wondering how I can be happy in my position? Well! it’s shameful to confess, but I ... I’m inexcusably happy. Something magical has happened to me, like a dream, when you’re frightened, panic-stricken, and all of a sudden you wake up and all the horrors are no more. I have waked up. I have lived through the misery, the dread, and now for a long while past, especially since we’ve been here, I’ve been so happy!...” she said, with a timid smile of inquiry looking at Dolly. “How glad I am!” said Dolly smiling, involuntarily speaking more coldly than she wanted to. “I’m very glad for you. Why haven’t you written to me?” “Why?... Because I hadn’t the courage.... You forget my position....” “To me? Hadn’t the courage? If you knew how I ... I look at....” Darya Alexandrovna wanted to express her thoughts of the morning, but for some reason it seemed to her now out of place to do so.

“But of that we’ll talk later. What’s this, what are all these buildings?” she asked, wanting to change the conversation and pointing to the red and green roofs that came into view behind the green hedges of acacia and lilac. “Quite a little town.” But Anna did not answer. “No, no! How do you look at my position, what do you think of it?” she asked. “I consider....” Darya Alexandrovna was beginning, but at that instant Vassenka Veslovsky, having brought the cob to gallop with the right leg foremost, galloped past them, bumping heavily up and down in his short jacket on the chamois leather of the side saddle. “He’s doing it, Anna Arkadyevna!” he shouted. Anna did not even glance at him; but again it seemed to Darya Alexandrovna out of place to enter upon such a long conversation in the carriage, and so she cut short her thought. “I don’t think anything,” she said, “but I always loved you, and if one loves anyone, one loves the whole person, just as they are and not as one would like them to be....” Anna, taking her eyes off her friend’s face and dropping her eyelids (this was a new habit Dolly had not seen in her before), pondered, trying to penetrate the full significance of the words. And obviously interpreting them as she would have wished, she glanced at Dolly. “If you had any sins,” she said, “they would all be forgiven you for your coming to see me and these words.”

Passages expressing a similar idea

  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVII

    Efím, the old coachman, who was the only one the countess trusted to drive her, sat perched up high on the box and did not so much as glance round at what was going on behind him. From thirty years’ experience he knew it would be some time yet before the order, “Be off, in God’s name!” would be given him: and he knew that even when it was said he would be stopped once or twice more while they sent back to fetch something that had been forgotten, and even after that he would again be stopped and the countess herself would lean out of the window and beg him for the love of heaven to drive carefully down the hill. He knew all this and therefore waited calmly for what would happen, with more patience than the horses, especially the near one, the chestnut Falcon, who was pawing the ground and champing his bit. At last all were seated, the carriage steps were folded and pulled up, the door was shut, somebody was sent for a traveling case, and the countess leaned out and said what she had to say. Then Efím deliberately doffed his hat and began crossing himself. The postilion and all the other servants did the same. “Off, in God’s name!” said Efím, putting on his hat. “Start!” The postilion started the horses, the off pole horse tugged at his collar, the high springs creaked, and the body of the coach swayed. The footman sprang onto the box of the moving coach which jolted as it passed out of the yard onto the uneven roadway; the other vehicles jolted in their turn, and the procession of carriages moved up the street. In the carriages, the calèche, and the phaeton, all crossed themselves as they passed the church opposite the house. Those who were to remain in Moscow walked on either side of the vehicles seeing the travelers off.

    Read in context
  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER V

    But presently the malcontents had their reflections cut short in a very rude and unexpected manner. That is to say, they were brought back to practicalities by coming into violent collision with a six-horsed vehicle, while upon their heads descended both a babel of cries from the ladies inside and a storm of curses and abuse from the coachman. “Ah, you damned fool!” he vociferated. “I shouted to you loud enough! Draw out, you old raven, and keep to the right! Are you drunk?” Selifan himself felt conscious that he had been careless, but since a Russian does not care to admit a fault in the presence of strangers, he retorted with dignity: “Why have you run into US? Did you leave your eyes behind you at the last tavern that you stopped at?” With that he started to back the britchka, in the hope that it might get clear of the other’s harness; but this would not do, for the pair were too hopelessly intertwined. Meanwhile the skewbald snuffed curiously at his new acquaintances as they stood planted on either side of him; while the ladies in the vehicle regarded the scene with an expression of terror. One of them was an old woman, and the other a damsel of about sixteen. A mass of golden hair fell daintily from a small head, and the oval of her comely face was as shapely as an egg, and white with the transparent whiteness seen when the hands of a housewife hold a new-laid egg to the light to let the sun’s rays filter through its shell. The same tint marked the maiden’s ears where they glowed in the sunshine, and, in short, what with the tears in her wide-open, arresting eyes, she presented so attractive a picture that our hero bestowed upon it more than a passing glance before he turned his attention to the hubbub which was being raised among the horses and the coachmen.

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 35

    The car started well, and with ordinary luck would have got away. But Porgly-woggles, who was playing in the garden, chose this moment to sit down in the middle of the path. Crane, in trying to pass him, ran one wheel over a bed of wallflowers. Dolly screamed. Margaret, hearing the noise, rushed out hatless, and was in time to jump on the footboard. She said not a single word: he was only treating her as she had treated Helen, and her rage at his dishonesty only helped to indicate what Helen would feel against them. She thought, “I deserve it: I am punished for lowering my colours.” And she accepted his apologies with a calmness that astonished him. “I still consider you are not fit for it,” he kept saying. “Perhaps I was not at lunch. But the whole thing is spread clearly before me now.” “I was meaning to act for the best.” “Just lend me your scarf, will you? This wind takes one’s hair so.” “Certainly, dear girl. Are you all right now?” “Look! My hands have stopped trembling.” “And have quite forgiven me? Then listen. Her cab should already have arrived at Howards End. (We’re a little late, but no matter.) Our first move will be to send it down to wait at the farm, as, if possible, one doesn’t want a scene before servants. A certain gentleman”—he pointed at Crane’s back—“won’t drive in, but will wait a little short of the front gate, behind the laurels. Have you still the keys of the house?” “Yes.”

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 24

    “It gave her quite a turn,” said Mr. Wilcox, when retailing the incident to Dolly at tea-time. “None of you girls have any nerves, really. Of course, a word from me put it all right, but silly old Miss Avery—she frightened you, didn’t she, Margaret? There you stood clutching a bunch of weeds. She might have said something, instead of coming down the stairs with that alarming bonnet on. I passed her as I came in. Enough to make the car shy. I believe Miss Avery goes in for being a character; some old maids do.” He lit a cigarette. “It is their last resource. Heaven knows what she was doing in the place; but that’s Bryce’s business, not mine.” “I wasn’t as foolish as you suggest,” said Margaret. “She only startled me, for the house had been silent so long.” “Did you take her for a spook?” asked Dolly, for whom “spooks” and “going to church” summarized the unseen. “Not exactly.” “She really did frighten you,” said Henry, who was far from discouraging timidity in females. “Poor Margaret! And very naturally. Uneducated classes are so stupid.” “Is Miss Avery uneducated classes?” Margaret asked, and found herself looking at the decoration scheme of Dolly’s drawing-room.

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 23

    But here was Dolly, dressed up to the nines, standing at the door to greet them, and here were the first drops of the rain. They ran in gaily, and after a long wait in the drawing-room sat down to the rough-and-ready lunch, every dish in which concealed or exuded cream. Mr. Bryce was the chief topic of conversation. Dolly described his visit with the key, while her father-in-law gave satisfaction by chaffing her and contradicting all she said. It was evidently the custom to laugh at Dolly. He chaffed Margaret, too, and Margaret, roused from a grave meditation, was pleased, and chaffed him back. Dolly seemed surprised, and eyed her curiously. After lunch the two children came down. Margaret disliked babies, but hit it off better with the two-year-old, and sent Dolly into fits of laughter by talking sense to him. “Kiss them now, and come away,” said Mr. Wilcox. She came, but refused to kiss them: it was such hard luck on the little things, she said, and though Dolly proffered Chorly-worly and Porgly-woggles in turn, she was obdurate. By this time it was raining steadily. The car came round with the hood up, and again she lost all sense of space. In a few minutes they stopped, and Crane opened the door of the car. “What’s happened?” asked Margaret. “What do you suppose?” said Henry. A little porch was close up against her face. “Are we there already?” “We are.” “Well, I never! In years ago it seemed so far away.”

    Read in context
  • Resurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXXIX. BROTHER AND SISTER.

    Nekhludoff entered the hot, smelling carriage, but at once stepped out again on to the small platform at the back of the carriage. Nathalie stood opposite the carriage, with her fashionable bonnet and cape, by the side of Agraphena Petrovna, and was evidently trying to find something to say. She could not even say ecrivez, because they had long ago laughed at this word, habitually spoken by those about to part. The short conversation about money matters had in a moment destroyed the tender brotherly and sisterly feelings that had taken hold of them. They felt estranged, so that Nathalie was glad when the train moved; and she could only say, nodding her head with a sad and tender look, “Goodbye, good-bye, Dmitri.” But as soon as the carriage had passed her she thought of how she should repeat her conversation with her brother to her husband, and her face became serious and troubled. Nekhludoff, too, though he had nothing but the kindest feelings for his sister, and had hidden nothing from her, now felt depressed and uncomfortable with her, and was glad to part. He felt that the Nathalie who was once so near to him no longer existed, and in her place was only a slave of that hairy, unpleasant husband, who was so foreign to him. He saw it clearly when her face lit up with peculiar animation as he spoke of what would peculiarly interest her husband, i.e., the giving up of the land to the peasants and the inheritance. And this made him sad.

    Read in context