Skip to content
BookLens

Anna Karenina

Leo Tolstoy (1828–1910)

For a second he felt that he was sharing the feeling of Agafea Mihalovna, vexation at their making jam without water, and altogether at the outside Shtcherbatsky element. He smiled, however, and went up to Kitty. “Well, how are you?” he asked her, looking at her with the expression with which everyone looked at her now. “Oh, very well,” said Kitty, smiling, “and how have things gone with you?” “The wagons held three times as much as the old carts did. Well, are we going for the children? I’ve ordered the horses to be put in.” “What! you want to take Kitty in the wagonette?” her mother said reproachfully. “Yes, at a walking pace, princess.” Levin never called the princess “maman” as men often do call their mothers-in-law, and the princess disliked his not doing so. But though he liked and respected the princess, Levin could not call her so without a sense of profaning his feeling for his dead mother. “Come with us, maman,” said Kitty. “I don’t like to see such imprudence.” “Well, I’ll walk then, I’m so well.” Kitty got up and went to her husband and took his hand. “You may be well, but everything in moderation,” said the princess. “Well, Agafea Mihalovna, is the jam done?” said Levin, smiling to Agafea Mihalovna, and trying to cheer her up. “Is it all right in the new way?” “I suppose it’s all right. For our notions it’s boiled too long.”

“It’ll be all the better, Agafea Mihalovna, it won’t mildew, even though our ice has begun to thaw already, so that we’ve no cool cellar to store it,” said Kitty, at once divining her husband’s motive, and addressing the old housekeeper with the same feeling; “but your pickle’s so good, that mamma says she never tasted any like it,” she added, smiling, and putting her kerchief straight. Agafea Mihalovna looked angrily at Kitty. “You needn’t try to console me, mistress. I need only to look at you with him, and I feel happy,” she said, and something in the rough familiarity of that with him touched Kitty. “Come along with us to look for mushrooms, you will show us the best places.” Agafea Mihalovna smiled and shook her head, as though to say: “I should like to be angry with you too, but I can’t.” “Do it, please, by my receipt,” said the princess; “put some paper over the jam, and moisten it with a little rum, and without even ice, it will never go mildewy.”

Kitty was particularly glad of a chance of being alone with her husband, for she had noticed the shade of mortification that had passed over his face—always so quick to reflect every feeling—at the moment when he had come onto the terrace and asked what they were talking of, and had got no answer. When they had set off on foot ahead of the others, and had come out of sight of the house onto the beaten dusty road, marked with rusty wheels and sprinkled with grains of corn, she clung faster to his arm and pressed it closer to her. He had quite forgotten the momentary unpleasant impression, and alone with her he felt, now that the thought of her approaching motherhood was never for a moment absent from his mind, a new and delicious bliss, quite pure from all alloy of sense, in the being near to the woman he loved. There was no need of speech, yet he longed to hear the sound of her voice, which like her eyes had changed since she had been with child. In her voice, as in her eyes, there was that softness and gravity which is found in people continually concentrated on some cherished pursuit. “So you’re not tired? Lean more on me,” said he. “No, I’m so glad of a chance of being alone with you, and I must own, though I’m happy with them, I do regret our winter evenings alone.” “That was good, but this is even better. Both are better,” he said, squeezing her hand.

“Do you know what we were talking about when you came in?” “About jam?” “Oh, yes, about jam too; but afterwards, about how men make offers.” “Ah!” said Levin, listening more to the sound of her voice than to the words she was saying, and all the while paying attention to the road, which passed now through the forest, and avoiding places where she might make a false step. “And about Sergey Ivanovitch and Varenka. You’ve noticed?... I’m very anxious for it,” she went on. “What do you think about it?” And she peeped into his face. “I don’t know what to think,” Levin answered, smiling. “Sergey seems very strange to me in that way. I told you, you know....” “Yes, that he was in love with that girl who died....” “That was when I was a child; I know about it from hearsay and tradition. I remember him then. He was wonderfully sweet. But I’ve watched him since with women; he is friendly, some of them he likes, but one feels that to him they’re simply people, not women.” “Yes, but now with Varenka ... I fancy there’s something....” “Perhaps there is.... But one has to know him.... He’s a peculiar, wonderful person. He lives a spiritual life only. He’s too pure, too exalted a nature.” “Why? Would this lower him, then?” “No, but he’s so used to a spiritual life that he can’t reconcile himself with actual fact, and Varenka is after all fact.”

Levin had grown used by now to uttering his thought boldly, without taking the trouble of clothing it in exact language. He knew that his wife, in such moments of loving tenderness as now, would understand what he meant to say from a hint, and she did understand him. “Yes, but there’s not so much of that actual fact about her as about me. I can see that he would never have cared for me. She is altogether spiritual.” “Oh, no, he is so fond of you, and I am always so glad when my people like you....” “Yes, he’s very nice to me; but....” “It’s not as it was with poor Nikolay ... you really cared for each other,” Levin finished. “Why not speak of him?” he added. “I sometimes blame myself for not; it ends in one’s forgetting. Ah, how terrible and dear he was!... Yes, what were we talking about?” Levin said, after a pause. “You think he can’t fall in love,” said Kitty, translating into her own language. “It’s not so much that he can’t fall in love,” Levin said, smiling, “but he has not the weakness necessary.... I’ve always envied him, and even now, when I’m so happy, I still envy him.” “You envy him for not being able to fall in love?” “I envy him for being better than I,” said Levin. “He does not live for himself. His whole life is subordinated to his duty. And that’s why he can be calm and contented.”

Passages expressing a similar idea

  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXVII

    “I don’t know what you’re laughing at,” he muttered, and, turning, found that the other couple had rejoined them. As if the matter had been privately agreed upon, the couples separated once more, Katharine and Denham passing out of the house without more than a perfunctory glance round them. Denham obeyed what seemed to be Katharine’s wish in thus making haste. Some change had come over her. He connected it with her laughter, and her few words in private with Rodney; he felt that she had become unfriendly to him. She talked, but her remarks were indifferent, and when he spoke her attention seemed to wander. This change of mood was at first extremely disagreeable to him; but soon he found it salutary. The pale drizzling atmosphere of the day affected him, also. The charm, the insidious magic in which he had luxuriated, were suddenly gone; his feeling had become one of friendly respect, and to his great pleasure he found himself thinking spontaneously of the relief of finding himself alone in his room that night. In his surprise at the suddenness of the change, and at the extent of his freedom, he bethought him of a daring plan, by which the ghost of Katharine could be more effectually exorcised than by mere abstinence. He would ask her to come home with him to tea. He would force her through the mill of family life; he would place her in a light unsparing and revealing. His family would find nothing to admire in her, and she, he felt certain, would despise them all, and this, too, would help him. He felt himself becoming more and more merciless towards her. By such courageous measures any one, he thought, could end the absurd passions which were the cause of so much pain and waste. He could foresee a time when his experiences, his discovery, and his triumph were made available for younger brothers who found themselves in the same predicament. He looked at his watch, and remarked that the gardens would soon be closed.

    Read in context
  • The Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter X. The Spell Seems Broken

    Stephen hardly knew what happened, or in what automatic way he got through the duties of politeness in the interval, until he was free and saw Maggie seated alone again, at the farther end of the room. He made his way toward her round the couples that were forming for the waltz; and when Maggie became conscious that she was the person he sought, she felt, in spite of all the thoughts that had gone before, a glowing gladness at heart. Her eyes and cheeks were still brightened with her childlike enthusiasm in the dance; her whole frame was set to joy and tenderness; even the coming pain could not seem bitter,—she was ready to welcome it as a part of life, for life at this moment seemed a keen, vibrating consciousness poised above pleasure or pain. This one, this last night, she might expand unrestrainedly in the warmth of the present, without those chill, eating thoughts of the past and the future. “They’re going to waltz again,” said Stephen, bending to speak to her, with that glance and tone of subdued tenderness which young dreams create to themselves in the summer woods when low, cooing voices fill the air. Such glances and tones bring the breath of poetry with them into a room that is half stifling with glaring gas and hard flirtation. “They are going to waltz again. It is rather dizzy work to look on, and the room is very warm; shall we walk about a little?”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XX Adam Visits the Hall Farm

    Not a word more was spoken as they gathered the currants. Adam’s heart was too full to speak, and he thought Hetty knew all that was in it. She was not indifferent to his presence after all; she had blushed when she saw him, and then there was that touch of sadness about her which must surely mean love, since it was the opposite of her usual manner, which had often impressed him as indifference. And he could glance at her continually as she bent over the fruit, while the level evening sunbeams stole through the thick apple-tree boughs, and rested on her round cheek and neck as if they too were in love with her. It was to Adam the time that a man can least forget in after-life, the time when he believes that the first woman he has ever loved betrays by a slight something—a word, a tone, a glance, the quivering of a lip or an eyelid—that she is at least beginning to love him in return. The sign is so slight, it is scarcely perceptible to the ear or eye—he could describe it to no one—it is a mere feather-touch, yet it seems to have changed his whole being, to have merged an uneasy yearning into a delicious unconsciousness of everything but the present moment. So much of our early gladness vanishes utterly from our memory: we can never recall the joy with which we laid our heads on our mother’s bosom or rode on our father’s back in childhood. Doubtless that joy is wrought up into our nature, as the sunlight of long-past mornings is wrought up in the soft mellowness of the apricot, but it is gone for ever from our imagination, and we can only believe in the joy of childhood. But the first glad moment in our first love is a vision which returns to us to the last, and brings with it a thrill of feeling intense and special as the recurrent sensation of a sweet odour breathed in a far-off hour of happiness. It is a memory that gives a more exquisite touch to tenderness, that feeds the madness of jealousy and adds the last keenness to the agony of despair.

    Read in context
  • The Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter II. First Impressions

    Lucy hurried out of the room, but Maggie did not take the opportunity of opening her book; she let it fall on her knees, while her eyes wandered to the window, where she could see the sunshine falling on the rich clumps of spring flowers and on the long hedge of laurels, and beyond, the silvery breadth of the dear old Floss, that at this distance seemed to be sleeping in a morning holiday. The sweet fresh garden-scent came through the open window, and the birds were busy flitting and alighting, gurgling and singing. Yet Maggie’s eyes began to fill with tears. The sight of the old scenes had made the rush of memories so painful that even yesterday she had only been able to rejoice in her mother’s restored comfort and Tom’s brotherly friendliness as we rejoice in good news of friends at a distance, rather than in the presence of a happiness which we share. Memory and imagination urged upon her a sense of privation too keen to let her taste what was offered in the transient present. Her future, she thought, was likely to be worse than her past, for after her years of contented renunciation, she had slipped back into desire and longing; she found joyless days of distasteful occupation harder and harder; she found the image of the intense and varied life she yearned for, and despaired of, becoming more and more importunate. The sound of the opening door roused her, and hastily wiping away her tears, she began to turn over the leaves of her book.

    Read in context
  • Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · Phase the Fifth: The Woman Pays / XXXV

    Having nothing more to fear, having scarce anything to hope, for that he would relent there seemed no promise whatever, she lay down dully. When sorrow ceases to be speculative, sleep sees her opportunity. Among so many happier moods which forbid repose this was a mood which welcomed it, and in a few minutes the lonely Tess forgot existence, surrounded by the aromatic stillness of the chamber that had once, possibly, been the bride-chamber of her own ancestry. Later on that night Clare also retraced his steps to the house. Entering softly to the sitting-room he obtained a light, and with the manner of one who had considered his course he spread his rugs upon the old horse-hair sofa which stood there, and roughly shaped it to a sleeping-couch. Before lying down he crept shoeless upstairs, and listened at the door of her apartment. Her measured breathing told that she was sleeping profoundly. “Thank God!” murmured Clare; and yet he was conscious of a pang of bitterness at the thought—approximately true, though not wholly so—that having shifted the burden of her life to his shoulders, she was now reposing without care.

    Read in context
  • Emma · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XIII

    The weather continued much the same all the following morning; and the same loneliness, and the same melancholy, seemed to reign at Hartfield—but in the afternoon it cleared; the wind changed into a softer quarter; the clouds were carried off; the sun appeared; it was summer again. With all the eagerness which such a transition gives, Emma resolved to be out of doors as soon as possible. Never had the exquisite sight, smell, sensation of nature, tranquil, warm, and brilliant after a storm, been more attractive to her. She longed for the serenity they might gradually introduce; and on Mr. Perry’s coming in soon after dinner, with a disengaged hour to give her father, she lost no time in hurrying into the shrubbery.—There, with spirits freshened, and thoughts a little relieved, she had taken a few turns, when she saw Mr. Knightley passing through the garden door, and coming towards her.—It was the first intimation of his being returned from London. She had been thinking of him the moment before, as unquestionably sixteen miles distant.—There was time only for the quickest arrangement of mind. She must be collected and calm. In half a minute they were together. The “How d’ye do’s” were quiet and constrained on each side. She asked after their mutual friends; they were all well.—When had he left them?—Only that morning. He must have had a wet ride.—Yes.—He meant to walk with her, she found. “He had just looked into the dining-room, and as he was not wanted there, preferred being out of doors.”—She thought he neither looked nor spoke cheerfully; and the first possible cause for it, suggested by her fears, was, that he had perhaps been communicating his plans to his brother, and was pained by the manner in which they had been received.

    Read in context