Skip to content
BookLens

Anna Karenina

Leo Tolstoy (1828–1910)

Varenka, hearing Kitty’s voice and her mother’s reprimand, went with light, rapid steps up to Kitty. The rapidity of her movement, her flushed and eager face, everything betrayed that something out of the common was going on in her. Kitty knew what this was, and had been watching her intently. She called Varenka at that moment merely in order mentally to give her a blessing for the important event which, as Kitty fancied, was bound to come to pass that day after dinner in the wood. “Varenka, I should be very happy if a certain something were to happen,” she whispered as she kissed her. “And are you coming with us?” Varenka said to Levin in confusion, pretending not to have heard what had been said. “I am coming, but only as far as the threshing-floor, and there I shall stop.” “Why, what do you want there?” said Kitty. “I must go to have a look at the new wagons, and to check the invoice,” said Levin; “and where will you be?” “On the terrace.”

On the terrace were assembled all the ladies of the party. They always liked sitting there after dinner, and that day they had work to do there too. Besides the sewing and knitting of baby clothes, with which all of them were busy, that afternoon jam was being made on the terrace by a method new to Agafea Mihalovna, without the addition of water. Kitty had introduced this new method, which had been in use in her home. Agafea Mihalovna, to whom the task of jam-making had always been intrusted, considering that what had been done in the Levin household could not be amiss, had nevertheless put water with the strawberries, maintaining that the jam could not be made without it. She had been caught in the act, and was now making jam before everyone, and it was to be proved to her conclusively that jam could be very well made without water. Agafea Mihalovna, her face heated and angry, her hair untidy, and her thin arms bare to the elbows, was turning the preserving-pan over the charcoal stove, looking darkly at the raspberries and devoutly hoping they would stick and not cook properly. The princess, conscious that Agafea Mihalovna’s wrath must be chiefly directed against her, as the person responsible for the raspberry jam-making, tried to appear to be absorbed in other things and not interested in the jam, talked of other matters, but cast stealthy glances in the direction of the stove.

“I always buy my maids’ dresses myself, of some cheap material,” the princess said, continuing the previous conversation. “Isn’t it time to skim it, my dear?” she added, addressing Agafea Mihalovna. “There’s not the slightest need for you to do it, and it’s hot for you,” she said, stopping Kitty. “I’ll do it,” said Dolly, and getting up, she carefully passed the spoon over the frothing sugar, and from time to time shook off the clinging jam from the spoon by knocking it on a plate that was covered with yellow-red scum and blood-colored syrup. “How they’ll enjoy this at tea-time!” she thought of her children, remembering how she herself as a child had wondered how it was the grown-up people did not eat what was best of all—the scum of the jam. “Stiva says it’s much better to give money.” Dolly took up meanwhile the weighty subject under discussion, what presents should be made to servants. “But....” “Money’s out of the question!” the princess and Kitty exclaimed with one voice. “They appreciate a present....” “Well, last year, for instance, I bought our Matrona Semyenovna, not a poplin, but something of that sort,” said the princess. “I remember she was wearing it on your nameday.” “A charming pattern—so simple and refined,—I should have liked it myself, if she hadn’t had it. Something like Varenka’s. So pretty and inexpensive.” “Well, now I think it’s done,” said Dolly, dropping the syrup from the spoon. “When it sets as it drops, it’s ready. Cook it a little longer, Agafea Mihalovna.”

“The flies!” said Agafea Mihalovna angrily. “It’ll be just the same,” she added. “Ah! how sweet it is! don’t frighten it!” Kitty said suddenly, looking at a sparrow that had settled on the step and was pecking at the center of a raspberry. “Yes, but you keep a little further from the stove,” said her mother. “À propos de Varenka,” said Kitty, speaking in French, as they had been doing all the while, so that Agafea Mihalovna should not understand them, “you know, mamma, I somehow expect things to be settled today. You know what I mean. How splendid it would be!” “But what a famous matchmaker she is!” said Dolly. “How carefully and cleverly she throws them together!...” “No; tell me, mamma, what do you think?” “Why, what is one to think? He” (he meant Sergey Ivanovitch) “might at any time have been a match for anyone in Russia; now, of course, he’s not quite a young man, still I know ever so many girls would be glad to marry him even now.... She’s a very nice girl, but he might....” “Oh, no, mamma, do understand why, for him and for her too, nothing better could be imagined. In the first place, she’s charming!” said Kitty, crooking one of her fingers. “He thinks her very attractive, that’s certain,” assented Dolly. “Then he occupies such a position in society that he has no need to look for either fortune or position in his wife. All he needs is a good, sweet wife—a restful one.”

“Well, with her he would certainly be restful,” Dolly assented. “Thirdly, that she should love him. And so it is ... that is, it would be so splendid!... I look forward to seeing them coming out of the forest—and everything settled. I shall see at once by their eyes. I should be so delighted! What do you think, Dolly?” “But don’t excite yourself. It’s not at all the thing for you to be excited,” said her mother. “Oh, I’m not excited, mamma. I fancy he will make her an offer today.” “Ah, that’s so strange, how and when a man makes an offer!... There is a sort of barrier, and all at once it’s broken down,” said Dolly, smiling pensively and recalling her past with Stepan Arkadyevitch. “Mamma, how did papa make you an offer?” Kitty asked suddenly. “There was nothing out of the way, it was very simple,” answered the princess, but her face beamed all over at the recollection. “Oh, but how was it? You loved him, anyway, before you were allowed to speak?” Kitty felt a peculiar pleasure in being able now to talk to her mother on equal terms about those questions of such paramount interest in a woman’s life. “Of course I did; he had come to stay with us in the country.” “But how was it settled between you, mamma?” “You imagine, I dare say, that you invented something quite new? It’s always just the same: it was settled by the eyes, by smiles....”

Passages expressing a similar idea

  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XXIV

    Ústenka, plump, small, rosy, and pretty, with her sleeves turned up, ran into Belétski’s hut to fetch some plates. “Get away or I shall smash the plates!” she squeaked, escaping from Belétski. “You’d better come and help,” she shouted to Olénin, laughing. “And don’t forget to get some refreshments for the girls.” (“Refreshments” meaning spicebread and sweets.) “And has Maryánka come?” “Of course! She brought some dough.” “Do you know,” said Belétski, “if one were to dress Ústenka up and clean and polish her up a bit, she’d be better than all our beauties. Have you ever seen that Cossack woman who married a colonel; she was charming! Bórsheva? What dignity! Where do they get it...” “I have not seen Bórsheva, but I think nothing could be better than the costume they wear here.” “Ah, I’m first-rate at fitting into any kind of life,” said Belétski with a sigh of pleasure. “I’ll go and see what they are up to.” He threw his dressing-gown over his shoulders and ran out, shouting, “And you look after the ‘refreshments’.” Olénin sent Belétski’s orderly to buy spice-bread and honey; but it suddenly seemed to him so disgusting to give money (as if he were bribing someone) that he gave no definite reply to the orderly’s question: “How much spice-bread with peppermint, and how much with honey?” “Just as you please.” “Shall I spend all the money,” asked the old soldier impressively. “The peppermint is dearer. It’s sixteen kopeks.”

    Read in context
  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · V.

    “I love you, Aglaya Ivanovna,—I love you very much. I love only you—and—please don’t jest about it, for I do love you very much.” “Well, this matter is important. We are not children—we must look into it thoroughly. Now then, kindly tell me—what does your fortune consist of?” “No—Aglaya—come, enough of this, you mustn’t behave like this,” said her father, in dismay. “It’s disgraceful,” said Lizabetha Prokofievna in a loud whisper. “She’s mad—quite!” said Alexandra. “Fortune—money—do you mean?” asked the prince in some surprise. “Just so.” “I have now—let’s see—I have a hundred and thirty-five thousand roubles,” said the prince, blushing violently. “Is that all, really?” said Aglaya, candidly, without the slightest show of confusion. “However, it’s not so bad, especially if managed with economy. Do you intend to serve?” “I—I intended to try for a certificate as private tutor.” “Very good. That would increase our income nicely. Have you any intention of being a Kammer-junker?” “A Kammer-junker? I had not thought of it, but—” But here the two sisters could restrain themselves no longer, and both of them burst into irrepressible laughter. Adelaida had long since detected in Aglaya’s features the gathering signs of an approaching storm of laughter, which she restrained with amazing self-control. Aglaya looked menacingly at her laughing sisters, but could not contain herself any longer, and the next minute she too had burst into an irrepressible, and almost hysterical, fit of mirth. At length she jumped up, and ran out of the room.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XII

    Life was cheaper because it was circumscribed: that most expensive luxury, the kind of life that can be changed at any moment, was no longer his nor did he wish for it. He felt that his way of life had now been settled once for all till death and that to change it was not in his power, and so that way of life proved economical. With a merry, smiling face Pierre was sorting his purchases. “What do you think of this?” said he, unrolling a piece of stuff like a shopman. Natásha, who was sitting opposite to him with her eldest daughter on her lap, turned her sparkling eyes swiftly from her husband to the things he showed her. “That’s for Belóva? Excellent!” She felt the quality of the material. “It was a ruble an arshin, I suppose?” Pierre told her the price. “Too dear!” Natásha remarked. “How pleased the children will be and Mamma too! Only you need not have bought me this,” she added, unable to suppress a smile as she gazed admiringly at a gold comb set with pearls, of a kind then just coming into fashion. “Adèle tempted me: she kept on telling me to buy it,” returned Pierre. “When am I to wear it?” and Natásha stuck it in her coil of hair. “When I take little Másha into society? Perhaps they will be fashionable again by then. Well, let’s go now.” And collecting the presents they went first to the nursery and then to the old countess’ rooms.

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    The dinner, though prepared in haste, turned out to be very good, even abundant; only the wine was not quite up to the mark; it was almost black sherry, bought by Timofeitch in the town at a well-known merchant's, and had a faint coppery, resinous taste, and the flies were a great nuisance. On ordinary days a serf-boy used to keep driving them away with a large green branch; but on this occasion Vassily Ivanovitch had sent him away through dread of the criticism of the younger generation. Arina Vlasyevna had had time to dress: she had put on a high cap with silk ribbons and a pale blue flowered shawl. She broke down again directly she caught sight of her Enyusha, but her husband had no need to admonish her; she made haste to wipe away her tears herself, for fear of spotting her shawl. Only the young men ate anything; the master and mistress of the house had dined long ago. Fedka waited at table, obviously encumbered by having boots on for the first time; he was assisted by a woman of a masculine cast of face and one eye, by name Anfisushka, who performed the duties of housekeeper, poultry-woman, and laundress. Vassily Ivanovitch walked up and down during the whole of dinner, and with a perfectly happy, positively beatific countenance, talked about the serious anxiety he felt at Napoleon's policy, and the intricacy of the Italian question. Arina Vlasyevna took no notice of Arkady. She did not press him to eat; leaning her round face, to which the full cherry-coloured lips and the little moles on the cheeks and over the eyebrows gave a very simple good-natured expression, on her little closed fist, she did not take her eyes off her son, and kept constantly sighing; she was dying to know for how long he had come, but she was afraid to ask him.

    Read in context
  • White nights, and other stories · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Section 15

    Whenever there's an extra, there'll be a cap or a scarf or a pair of little stockings. She must knit me a scarf; look what a horrid one I've got, the nasty yellow thing, it did me a bad turn to-day! And you wore a nice one, Vasya, to introduce me while I had my head in a halter.... Though never mind that now. And look here, I undertake all the silver. I am bound to give you some little present,—that will be an honour, that will flatter my vanity.... My bonuses won't fail me, surely; you don't suppose they would give them to Skorohodov? No fear, they won't be landed in that person's pocket. I'll buy you silver spoons, brother, good knives—not silver knives, but thoroughly good ones; and a waistcoat, that is a waistcoat for myself. I shall be best man, of course. Only now, brother, you must keep at it, you must keep at it. I shall stand over you with a stick, brother, to-day and to-morrow and all night; I shall worry you to work. Finish, make haste and finish, brother. And then again to spend the evening, and then again both of us happy; we will go in for loto. We will spend the evening there—oh, it's jolly! Oh, the devil! How, vexing it is I can't help you. I should like to take it and write it all for you.... Why is it our handwriting is not alike?"

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XIX

    Once more the conversations concentrated, the ladies’ at the one end and the men’s at the other. “You won’t ask,” Natásha’s little brother was saying; “I know you won’t ask!” “I will,” replied Natásha. Her face suddenly flushed with reckless and joyous resolution. She half rose, by a glance inviting Pierre, who sat opposite, to listen to what was coming, and turning to her mother: “Mamma!” rang out the clear contralto notes of her childish voice, audible the whole length of the table. “What is it?” asked the countess, startled; but seeing by her daughter’s face that it was only mischief, she shook a finger at her sternly with a threatening and forbidding movement of her head. The conversation was hushed. “Mamma! What sweets are we going to have?” and Natásha’s voice sounded still more firm and resolute. The countess tried to frown, but could not. Márya Dmítrievna shook her fat finger. “Cossack!” she said threateningly. Most of the guests, uncertain how to regard this sally, looked at the elders. “You had better take care!” said the countess. “Mamma! What sweets are we going to have?” Natásha again cried boldly, with saucy gaiety, confident that her prank would be taken in good part. Sónya and fat little Pétya doubled up with laughter. “You see! I have asked,” whispered Natásha to her little brother and to Pierre, glancing at him again. “Ice pudding, but you won’t get any,” said Márya Dmítrievna. Natásha saw there was nothing to be afraid of and so she braved even Márya Dmítrievna.

    Read in context