Skip to content
BookLens

Anna Karenina

Leo Tolstoy (1828–1910)

All Mihailov’s mobile face beamed at once; his eyes sparkled. He tried to say something, but he could not speak for excitement, and pretended to be coughing. Low as was his opinion of Golenishtchev’s capacity for understanding art, trifling as was the true remark upon the fidelity of the expression of Pilate as an official, and offensive as might have seemed the utterance of so unimportant an observation while nothing was said of more serious points, Mihailov was in an ecstasy of delight at this observation. He had himself thought about Pilate’s figure just what Golenishtchev said. The fact that this reflection was but one of millions of reflections, which as Mihailov knew for certain would be true, did not diminish for him the significance of Golenishtchev’s remark. His heart warmed to Golenishtchev for this remark, and from a state of depression he suddenly passed to ecstasy. At once the whole of his picture lived before him in all the indescribable complexity of everything living. Mihailov again tried to say that that was how he understood Pilate, but his lips quivered intractably, and he could not pronounce the words. Vronsky and Anna too said something in that subdued voice in which, partly to avoid hurting the artist’s feelings and partly to avoid saying out loud something silly—so easily said when talking of art—people usually speak at exhibitions of pictures. Mihailov fancied that the picture had made an impression on them too. He went up to them.

“How marvelous Christ’s expression is!” said Anna. Of all she saw she liked that expression most of all, and she felt that it was the center of the picture, and so praise of it would be pleasant to the artist. “One can see that He is pitying Pilate.” This again was one of the million true reflections that could be found in his picture and in the figure of Christ. She said that He was pitying Pilate. In Christ’s expression there ought to be indeed an expression of pity, since there is an expression of love, of heavenly peace, of readiness for death, and a sense of the vanity of words. Of course there is the expression of an official in Pilate and of pity in Christ, seeing that one is the incarnation of the fleshly and the other of the spiritual life. All this and much more flashed into Mihailov’s thoughts. “Yes, and how that figure is done—what atmosphere! One can walk round it,” said Golenishtchev, unmistakably betraying by this remark that he did not approve of the meaning and idea of the figure. “Yes, there’s a wonderful mastery!” said Vronsky. “How those figures in the background stand out! There you have technique,” he said, addressing Golenishtchev, alluding to a conversation between them about Vronsky’s despair of attaining this technique.

“Yes, yes, marvelous!” Golenishtchev and Anna assented. In spite of the excited condition in which he was, the sentence about technique had sent a pang to Mihailov’s heart, and looking angrily at Vronsky he suddenly scowled. He had often heard this word technique, and was utterly unable to understand what was understood by it. He knew that by this term was understood a mechanical facility for painting or drawing, entirely apart from its subject. He had noticed often that even in actual praise technique was opposed to essential quality, as though one could paint well something that was bad. He knew that a great deal of attention and care was necessary in taking off the coverings, to avoid injuring the creation itself, and to take off all the coverings; but there was no art of painting—no technique of any sort—about it. If to a little child or to his cook were revealed what he saw, it or she would have been able to peel the wrappings off what was seen. And the most experienced and adroit painter could not by mere mechanical facility paint anything if the lines of the subject were not revealed to him first. Besides, he saw that if it came to talking about technique, it was impossible to praise him for it. In all he had painted and repainted he saw faults that hurt his eyes, coming from want of care in taking off the wrappings—faults he could not correct now without spoiling the whole. And in almost all the figures and faces he saw, too, remnants of the wrappings not perfectly removed that spoiled the picture.

“One thing might be said, if you will allow me to make the remark....” observed Golenishtchev. “Oh, I shall be delighted, I beg you,” said Mihailov with a forced smile. “That is, that you make Him the man-god, and not the God-man. But I know that was what you meant to do.” “I cannot paint a Christ that is not in my heart,” said Mihailov gloomily. “Yes; but in that case, if you will allow me to say what I think.... Your picture is so fine that my observation cannot detract from it, and, besides, it is only my personal opinion. With you it is different. Your very motive is different. But let us take Ivanov. I imagine that if Christ is brought down to the level of an historical character, it would have been better for Ivanov to select some other historical subject, fresh, untouched.” “But if this is the greatest subject presented to art?” “If one looked one would find others. But the point is that art cannot suffer doubt and discussion. And before the picture of Ivanov the question arises for the believer and the unbeliever alike, ‘Is it God, or is it not God?’ and the unity of the impression is destroyed.” “Why so? I think that for educated people,” said Mihailov, “the question cannot exist.” Golenishtchev did not agree with this, and confounded Mihailov by his support of his first idea of the unity of the impression being essential to art. Mihailov was greatly perturbed, but he could say nothing in defense of his own idea.

Anna and Vronsky had long been exchanging glances, regretting their friend’s flow of cleverness. At last Vronsky, without waiting for the artist, walked away to another small picture. “Oh, how exquisite! What a lovely thing! A gem! How exquisite!” they cried with one voice. “What is it they’re so pleased with?” thought Mihailov. He had positively forgotten that picture he had painted three years ago. He had forgotten all the agonies and the ecstasies he had lived through with that picture when for several months it had been the one thought haunting him day and night. He had forgotten, as he always forgot, the pictures he had finished. He did not even like to look at it, and had only brought it out because he was expecting an Englishman who wanted to buy it. “Oh, that’s only an old study,” he said. “How fine!” said Golenishtchev, he too, with unmistakable sincerity, falling under the spell of the picture. Two boys were angling in the shade of a willow-tree. The elder had just dropped in the hook, and was carefully pulling the float from behind a bush, entirely absorbed in what he was doing. The other, a little younger, was lying in the grass leaning on his elbows, with his tangled, flaxen head in his hands, staring at the water with his dreamy blue eyes. What was he thinking of?

Passages expressing a similar idea

  • The Republic · Plato (-428–-348) · BOOK X

    Then let us have a clear understanding, and not be satisfied with half an explanation. Proceed. Of the painter we say that he will paint reins, and he will paint a bit? Yes. And the worker in leather and brass will make them? Certainly. But does the painter know the right form of the bit and reins? Nay, hardly even the workers in brass and leather who make them; only the horseman who knows how to use them—he knows their right form. Most true. And may we not say the same of all things? What? That there are three arts which are concerned with all things: one which uses, another which makes, a third which imitates them? Yes. And the excellence or beauty or truth of every structure, animate or inanimate, and of every action of man, is relative to the use for which nature or the artist has intended them. True. Then the user of them must have the greatest experience of them, and he must indicate to the maker the good or bad qualities which develop themselves in use; for example, the flute-player will tell the flute-maker which of his flutes is satisfactory to the performer; he will tell him how he ought to make them, and the other will attend to his instructions? Of course. The one knows and therefore speaks with authority about the goodness and badness of flutes, while the other, confiding in him, will do what he is told by him? True.

    Read in context
  • The Darling and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · THREE YEARS

    In Holy Week the Laptevs went to an exhibition of pictures in the school of painting. The whole family went together in the Moscow fashion, the little girls, the governess, Kostya, and all. Laptev knew the names of all the well-known painters, and never missed an exhibition. He used sometimes to paint little landscape paintings when he was in the country in the summer, and he fancied he had a good deal of taste, and that if he had studied he might have made a good painter. When he was abroad he sometimes used to go to curio shops, examining the antiques with the air of a connoisseur and giving his opinion on them. When he bought any article he gave just what the shopkeeper liked to ask for it and his purchase remained afterwards in a box in the coach-house till it disappeared altogether. Or going into a print shop, he would slowly and attentively examine the engravings and the bronzes, making various remarks on them, and would buy a common frame or a box of wretched prints. At home he had pictures always of large dimensions but of inferior quality; the best among them were badly hung. It had happened to him more than once to pay large sums for things which had afterwards turned out to be forgeries of the grossest kind. And it was remarkable that, though as a rule timid in the affairs of life, he was exceedingly bold and self-confident at a picture exhibition. Why?

    Read in context
  • What Is Art? · Leo Tolstoy (1828–1910) · Introduction

    What thoughtful man has not been perplexed by problems relating to art? An estimable and charming Russian lady I knew, felt the charm of the music and ritual of the services of the Russo-Greek Church so strongly that she wished the peasants, in whom she was interested, to retain their blind faith, though she herself disbelieved the church doctrines. “Their lives are so poor and bare—they have so little art, so little poetry and colour in their lives—let them at least enjoy what they have; it would be cruel to undeceive them,” said she. A false and antiquated view of life is supported by means of art, and is inseparably linked to some manifestations of art which we enjoy and prize. If the false view of life be destroyed this art will cease to appear valuable. Is it best to screen the error for the sake of preserving the art? Or should the art be sacrificed for the sake of truthfulness?

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XIX.

    “Yes, for those who can’t paint,” said Naumann. “There you have perfect right. I did not recommend you to paint, my friend.” The amiable artist carried his sting, but Ladislaw did not choose to appear stung. He went on as if he had not heard. “Language gives a fuller image, which is all the better for being vague. After all, the true seeing is within; and painting stares at you with an insistent imperfection. I feel that especially about representations of women. As if a woman were a mere colored superficies! You must wait for movement and tone. There is a difference in their very breathing: they change from moment to moment.—This woman whom you have just seen, for example: how would you paint her voice, pray? But her voice is much diviner than anything you have seen of her.” “I see, I see. You are jealous. No man must presume to think that he can paint your ideal. This is serious, my friend! Your great-aunt! ‘Der Neffe als Onkel’ in a tragic sense—ungeheuer!” “You and I shall quarrel, Naumann, if you call that lady my aunt again.” “How is she to be called then?” “Mrs. Casaubon.” “Good. Suppose I get acquainted with her in spite of you, and find that she very much wishes to be painted?”

    Read in context
  • Essays — First Series · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · XI. INTELLECT / INTELLECT

    The rich inventive genius of the painter must be smothered and lost for want of the power of drawing, and in our happy hours we should be inexhaustible poets if once we could break through the silence into adequate rhyme. As all men have some access to primary truth, so all have some art or power of communication in their head, but only in the artist does it descend into the hand. There is an inequality, whose laws we do not yet know, between two men and between two moments of the same man, in respect to this faculty. In common hours we have the same facts as in the uncommon or inspired, but they do not sit for their portraits; they are not detached, but lie in a web. The thought of genius is spontaneous; but the power of picture or expression, in the most enriched and flowing nature, implies a mixture of will, a certain control over the spontaneous states, without which no production is possible. It is a conversion of all nature into the rhetoric of thought, under the eye of judgment, with a strenuous exercise of choice. And yet the imaginative vocabulary seems to be spontaneous also. It does not flow from experience only or mainly, but from a richer source. Not by any conscious imitation of particular forms are the grand strokes of the painter executed, but by repairing to the fountain-head of all forms in his mind. Who is the first drawing-master? Without instruction we know very well the ideal of the human form.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. V. OF THE IMPRESSIONS OF THE SENSES AND MEMORY.

    A painter, who intended to represent a passion or emotion of any kind, would endeavour to get a sight of a person actuated by a like emotion, in order to enliven his ideas, and give them a force and vivacity superior to what is found in those, which are mere fictions of the imagination. The more recent this memory is, the clearer is the idea; and when after a long interval he would return to the contemplation of his object, he always finds its idea to be much decayed, if not wholly obliterated. We are frequently in doubt concerning the ideas of the memory, as they become very weak and feeble; and are at a loss to determine whether any image proceeds from the fancy or the memory, when it is not drawn in such lively colours as distinguish that latter faculty. I think, I remember such an event, says one; but am not sure. A long tract of time has almost worn it out of my memory, and leaves me uncertain whether or not it be the pure offspring of my fancy.

    Read in context