Skip to content
BookLens

Anna Karenina

Leo Tolstoy (1828–1910)

He did not sleep the whole night, and his fury, growing in a sort of vast, arithmetical progression, reached its highest limits in the morning. He dressed in haste, and as though carrying his cup full of wrath, and fearing to spill any over, fearing to lose with his wrath the energy necessary for the interview with his wife, he went into her room directly he heard she was up. Anna, who had thought she knew her husband so well, was amazed at his appearance when he went in to her. His brow was lowering, and his eyes stared darkly before him, avoiding her eyes; his mouth was tightly and contemptuously shut. In his walk, in his gestures, in the sound of his voice there was a determination and firmness such as his wife had never seen in him. He went into her room, and without greeting her, walked straight up to her writing-table, and taking her keys, opened a drawer. “What do you want?” she cried. “Your lover’s letters,” he said. “They’re not here,” she said, shutting the drawer; but from that action he saw he had guessed right, and roughly pushing away her hand, he quickly snatched a portfolio in which he knew she used to put her most important papers. She tried to pull the portfolio away, but he pushed her back.

“Sit down! I have to speak to you,” he said, putting the portfolio under his arm, and squeezing it so tightly with his elbow that his shoulder stood up. Amazed and intimidated, she gazed at him in silence. “I told you that I would not allow you to receive your lover in this house.” “I had to see him to....” She stopped, not finding a reason. “I do not enter into the details of why a woman wants to see her lover.” “I meant, I only....” she said, flushing hotly. This coarseness of his angered her, and gave her courage. “Surely you must feel how easy it is for you to insult me?” she said. “An honest man and an honest woman may be insulted, but to tell a thief he’s a thief is simply la constatation d’un fait.” “This cruelty is something new I did not know in you.” “You call it cruelty for a husband to give his wife liberty, giving her the honorable protection of his name, simply on the condition of observing the proprieties: is that cruelty?” “It’s worse than cruel—it’s base, if you want to know!” Anna cried, in a rush of hatred, and getting up, she was going away. “No!” he shrieked, in his shrill voice, which pitched a note higher than usual even, and his big hands clutching her by the arm so violently that red marks were left from the bracelet he was squeezing, he forcibly sat her down in her place.

“Base! If you care to use that word, what is base is to forsake husband and child for a lover, while you eat your husband’s bread!” She bowed her head. She did not say what she had said the evening before to her lover, that he was her husband, and her husband was superfluous; she did not even think that. She felt all the justice of his words, and only said softly: “You cannot describe my position as worse than I feel it to be myself; but what are you saying all this for?” “What am I saying it for? what for?” he went on, as angrily. “That you may know that since you have not carried out my wishes in regard to observing outward decorum, I will take measures to put an end to this state of things.” “Soon, very soon, it will end, anyway,” she said; and again, at the thought of death near at hand and now desired, tears came into her eyes. “It will end sooner than you and your lover have planned! If you must have the satisfaction of animal passion....” “Alexey Alexandrovitch! I won’t say it’s not generous, but it’s not like a gentleman to strike anyone who’s down.” “Yes, you only think of yourself! But the sufferings of a man who was your husband have no interest for you. You don’t care that his whole life is ruined, that he is thuff ... thuff....”

Alexey Alexandrovitch was speaking so quickly that he stammered, and was utterly unable to articulate the word “suffering.” In the end he pronounced it “thuffering.” She wanted to laugh, and was immediately ashamed that anything could amuse her at such a moment. And for the first time, for an instant, she felt for him, put herself in his place, and was sorry for him. But what could she say or do? Her head sank, and she sat silent. He too was silent for some time, and then began speaking in a frigid, less shrill voice, emphasizing random words that had no special significance. “I came to tell you....” he said. She glanced at him. “No, it was my fancy,” she thought, recalling the expression of his face when he stumbled over the word “suffering.” “No; can a man with those dull eyes, with that self-satisfied complacency, feel anything?” “I cannot change anything,” she whispered. “I have come to tell you that I am going tomorrow to Moscow, and shall not return again to this house, and you will receive notice of what I decide through the lawyer into whose hands I shall intrust the task of getting a divorce. My son is going to my sister’s,” said Alexey Alexandrovitch, with an effort recalling what he had meant to say about his son. “You take Seryozha to hurt me,” she said, looking at him from under her brows. “You do not love him.... Leave me Seryozha!”

“Yes, I have lost even my affection for my son, because he is associated with the repulsion I feel for you. But still I shall take him. Good-bye!” And he was going away, but now she detained him. “Alexey Alexandrovitch, leave me Seryozha!” she whispered once more. “I have nothing else to say. Leave Seryozha till my ... I shall soon be confined; leave him!” Alexey Alexandrovitch flew into a rage, and, snatching his hand from her, he went out of the room without a word.

Passages expressing a similar idea

  • The Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · I

    “There is another point,” said Laevsky, shaking his head. “Only it is between ourselves. I’m concealing it from Nadyezhda Fyodorovna for the time. . . . Don’t let it out before her. . . . I got a letter the day before yesterday, telling me that her husband has died from softening of the brain.” “The Kingdom of Heaven be his!” sighed Samoylenko. “Why are you concealing it from her?” “To show her that letter would be equivalent to ‘Come to church to be married.’ And we should first have to make our relations clear. When she understands that we can’t go on living together, I will show her the letter. Then there will be no danger in it.” “Do you know what, Vanya,” said Samoylenko, and a sad and imploring expression came into his face, as though he were going to ask him about something very touching and were afraid of being refused. “Marry her, my dear boy!” “Why?” “Do your duty to that splendid woman! Her husband is dead, and so Providence itself shows you what to do!” “But do understand, you queer fellow, that it is impossible. To marry without love is as base and unworthy of a man as to perform mass without believing in it.” “But it’s your duty to.” “Why is it my duty?” Laevsky asked irritably. “Because you took her away from her husband and made yourself responsible for her.” “But now I tell you in plain Russian, I don’t love her!”

    Read in context
  • The Wife, and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · A DREARY STORY / FROM THE NOTEBOOK OF AN OLD MAN

    “You pretend to notice nothing. But that is not right. We can’t shirk responsibility.... Gnekker has intentions in regard to Liza.... What do you say?” “That he is a bad man I can’t say, because I don’t know him, but that I don’t like him I have told you a thousand times already.” “But you can’t... you can’t!” She gets up and walks about in excitement. “You can’t take up that attitude to a serious step,” she says. “When it is a question of our daughter’s happiness we must lay aside all personal feeling. I know you do not like him.... Very good... if we refuse him now, if we break it all off, how can you be sure that Liza will not have a grievance against us all her life? Suitors are not plentiful nowadays, goodness knows, and it may happen that no other match will turn up.... He is very much in love with Liza, and she seems to like him.... Of course, he has no settled position, but that can’t be helped. Please God, in time he will get one. He is of good family and well off.” “Where did you learn that?” “He told us so. His father has a large house in Harkov and an estate in the neighbourhood. In short, Nikolay Stepanovitch, you absolutely must go to Harkov.” “What for?” “You will find out all about him there.... You know the professors there; they will help you. I would go myself, but I am a woman. I cannot....”

    Read in context
  • The Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · I

    “Oh! . . . Well, you see my position; I can’t live with her: it is more than I can do. While I’m with you I can be philosophical about it and smile, but at home I lose heart completely; I am so utterly miserable, that if I were told, for instance, that I should have to live another month with her, I should blow out my brains. At the same time, parting with her is out of the question. She has no friends or relations; she cannot work, and neither she nor I have any money. . . . What could become of her? To whom could she go? There is nothing one can think of. . . . Come, tell me, what am I to do?” “H’m! . . .” growled Samoylenko, not knowing what to answer. “Does she love you?” “Yes, she loves me in so far as at her age and with her temperament she wants a man. It would be as difficult for her to do without me as to do without her powder or her curl-papers. I am for her an indispensable, integral part of her boudoir.” Samoylenko was embarrassed. “You are out of humour to-day, Vanya,” he said. “You must have had a bad night.” “Yes, I slept badly. . . . Altogether, I feel horribly out of sorts, brother. My head feels empty; there’s a sinking at my heart, a weakness. . . . I must run away.” “Run where?”

    Read in context
  • The Lady with the Dog and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · V

    "What! Do you suppose she would understand me? Why, we think so differently. In her opinion, to leave one's papa and mamma or one's husband for the sake of the man one loves is the height of civic virtue, while I look upon it as childish. To fall in love and run away with a man to her means beginning a new life, while to my mind it means nothing at all. Love and man constitute the chief interest of her life, and possibly it is the philosophy of the unconscious at work in her. Try and make her believe that love is only a simple physical need, like the need of food or clothes; that it doesn't mean the end of the world if wives and husbands are unsatisfactory; that a man may be a profligate and a libertine, and yet a man of honour and a genius; and that, on the other hand, one may abstain from the pleasures of love and at the same time be a stupid, vicious animal! The civilised man of to-day, even among the lower classes—for instance, the French workman—spends ten sous on dinner, five sous on his wine, and five or ten sous on woman, and devotes his brain and nerves entirely to his work. But Zinaida Fyodorovna assigns to love not so many sous, but her whole soul. I might give her a talking to, but she would raise a wail in answer, and declare in all sincerity that I had ruined her, that she had nothing left to live for."

    Read in context
  • The Wife, and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · A DREARY STORY / FROM THE NOTEBOOK OF AN OLD MAN

    “Illness has nothing to do with it,” Katya interrupts me; “it’s simply that your eyes are opened, that’s all. You have seen what in old days, for some reason, you refused to see. To my thinking, what you ought to do first of all, is to break with your family for good, and go away.” “You are talking nonsense.” “You don’t love them; why should you force your feelings? Can you call them a family? Nonentities! If they died today, no one would notice their absence tomorrow.” Katya despises my wife and Liza as much as they hate her. One can hardly talk at this date of people’s having a right to despise one another. But if one looks at it from Katya’s standpoint and recognizes such a right, one can see she has as much right to despise my wife and Liza as they have to hate her. “Nonentities,” she goes on. “Have you had dinner today? How was it they did not forget to tell you it was ready? How is it they still remember your existence?” “Katya,” I say sternly, “I beg you to be silent.” “You think I enjoy talking about them? I should be glad not to know them at all. Listen, my dear: give it all up and go away. Go abroad. The sooner the better.” “What nonsense! What about the University?”

    Read in context
  • Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · Phase the Sixth: The Convert / XLV

    “Don’t go on with it!” she cried passionately, as she turned away from him to a stile by the wayside, on which she bent herself. “I can’t believe in such sudden things! I feel indignant with you for talking to me like this, when you know—when you know what harm you’ve done me! You, and those like you, take your fill of pleasure on earth by making the life of such as me bitter and black with sorrow; and then it is a fine thing, when you have had enough of that, to think of securing your pleasure in heaven by becoming converted! Out upon such—I don’t believe in you—I hate it!” “Tess,” he insisted; “don’t speak so! It came to me like a jolly new idea! And you don’t believe me? What don’t you believe?” “Your conversion. Your scheme of religion.” “Why?” She dropped her voice. “Because a better man than you does not believe in such.” “What a woman’s reason! Who is this better man?” “I cannot tell you.” “Well,” he declared, a resentment beneath his words seeming ready to spring out at a moment’s notice, “God forbid that I should say I am a good man—and you know I don’t say any such thing. I am new to goodness, truly; but newcomers see furthest sometimes.” “Yes,” she replied sadly. “But I cannot believe in your conversion to a new spirit. Such flashes as you feel, Alec, I fear don’t last!”

    Read in context