Skip to content
BookLens

Anna Karenina

Leo Tolstoy (1828–1910)

There was visiting the watering-place that year a real German Fürstin, in consequence of which the crystallizing process went on more vigorously than ever. Princess Shtcherbatskaya wished, above everything, to present her daughter to this German princess, and the day after their arrival she duly performed this rite. Kitty made a low and graceful curtsey in the very simple, that is to say, very elegant frock that had been ordered her from Paris. The German princess said, “I hope the roses will soon come back to this pretty little face,” and for the Shtcherbatskys certain definite lines of existence were at once laid down from which there was no departing. The Shtcherbatskys made the acquaintance too of the family of an English Lady Somebody, and of a German countess and her son, wounded in the last war, and of a learned Swede, and of M. Canut and his sister. But yet inevitably the Shtcherbatskys were thrown most into the society of a Moscow lady, Marya Yevgenyevna Rtishtcheva and her daughter, whom Kitty disliked, because she had fallen ill, like herself, over a love affair, and a Moscow colonel, whom Kitty had known from childhood, and always seen in uniform and epaulets, and who now, with his little eyes and his open neck and flowered cravat, was uncommonly ridiculous and tedious, because there was no getting rid of him. When all this was so firmly established, Kitty began to be very much bored, especially as the prince went away to Carlsbad and she was left alone with her mother. She took no interest in the people she knew, feeling that nothing fresh would come of them. Her chief mental interest in the watering-place consisted in watching and making theories about the people she did not know. It was characteristic of Kitty that she always imagined everything in people in the most favorable light possible, especially so in those she did not know. And now as she made surmises as to who people were, what were their relations to one another, and what they were like, Kitty endowed them with the most marvelous and noble characters, and found confirmation of her idea in her observations.

Of these people the one that attracted her most was a Russian girl who had come to the watering-place with an invalid Russian lady, Madame Stahl, as everyone called her. Madame Stahl belonged to the highest society, but she was so ill that she could not walk, and only on exceptionally fine days made her appearance at the springs in an invalid carriage. But it was not so much from ill-health as from pride—so Princess Shtcherbatskaya interpreted it—that Madame Stahl had not made the acquaintance of anyone among the Russians there. The Russian girl looked after Madame Stahl, and besides that, she was, as Kitty observed, on friendly terms with all the invalids who were seriously ill, and there were many of them at the springs, and looked after them in the most natural way. This Russian girl was not, as Kitty gathered, related to Madame Stahl, nor was she a paid attendant. Madame Stahl called her Varenka, and other people called her “Mademoiselle Varenka.” Apart from the interest Kitty took in this girl’s relations with Madame Stahl and with other unknown persons, Kitty, as often happened, felt an inexplicable attraction to Mademoiselle Varenka, and was aware when their eyes met that she too liked her.

Of Mademoiselle Varenka one would not say that she had passed her first youth, but she was, as it were, a creature without youth; she might have been taken for nineteen or for thirty. If her features were criticized separately, she was handsome rather than plain, in spite of the sickly hue of her face. She would have been a good figure, too, if it had not been for her extreme thinness and the size of her head, which was too large for her medium height. But she was not likely to be attractive to men. She was like a fine flower, already past its bloom and without fragrance, though the petals were still unwithered. Moreover, she would have been unattractive to men also from the lack of just what Kitty had too much of—of the suppressed fire of vitality, and the consciousness of her own attractiveness.

She always seemed absorbed in work about which there could be no doubt, and so it seemed she could not take interest in anything outside it. It was just this contrast with her own position that was for Kitty the great attraction of Mademoiselle Varenka. Kitty felt that in her, in her manner of life, she would find an example of what she was now so painfully seeking: interest in life, a dignity in life—apart from the worldly relations of girls with men, which so revolted Kitty, and appeared to her now as a shameful hawking about of goods in search of a purchaser. The more attentively Kitty watched her unknown friend, the more convinced she was this girl was the perfect creature she fancied her, and the more eagerly she wished to make her acquaintance.

The two girls used to meet several times a day, and every time they met, Kitty’s eyes said: “Who are you? What are you? Are you really the exquisite creature I imagine you to be? But for goodness’ sake don’t suppose,” her eyes added, “that I would force my acquaintance on you, I simply admire you and like you.” “I like you too, and you’re very, very sweet. And I should like you better still, if I had time,” answered the eyes of the unknown girl. Kitty saw indeed, that she was always busy. Either she was taking the children of a Russian family home from the springs, or fetching a shawl for a sick lady, and wrapping her up in it, or trying to interest an irritable invalid, or selecting and buying cakes for tea for someone.

Passages expressing a similar idea

  • Far from the Madding Crowd · Thomas Hardy (1840–1928) · CHAPTER III. A GIRL ON HORSEBACK—CONVERSATION

    The adjustment of the farmer’s hazy conceptions of her charms to the portrait of herself she now presented him with was less a diminution than a difference. The starting-point selected by the judgment was her height. She seemed tall, but the pail was a small one, and the hedge diminutive; hence, making allowance for error by comparison with these, she could have been not above the height to be chosen by women as best. All features of consequence were severe and regular. It may have been observed by persons who go about the shires with eyes for beauty, that in Englishwomen a classically formed face is seldom found to be united with a figure of the same pattern, the highly-finished features being generally too large for the remainder of the frame; that a graceful and proportionate figure of eight heads usually goes off into random facial curves. Without throwing a Nymphean tissue over a milkmaid, let it be said that here criticism checked itself in examining details to return to where it began, and looked at her proportions with a long consciousness of pleasure. From the contours of her figure in its upper part, she must have had a beautiful neck and shoulders; but it may be stated that since her infancy nobody had ever seen them. Had she been put into a low dress she would have run and thrust her head into a bush. Yet she was not a shy girl by any means; it was merely her instinct to draw the line dividing the seen from the unseen higher than they do it in towns.

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · III

    As a child she had promised to be tall, but when she was sixteen she ceased to grow, and her stature, like most other points in her composition, was not unusual. She was strong, however, and properly made, and, fortunately, her health was excellent. It has been noted that the Doctor was a philosopher, but I would not have answered for his philosophy if the poor girl had proved a sickly and suffering person. Her appearance of health constituted her principal claim to beauty, and her clear, fresh complexion, in which white and red were very equally distributed, was, indeed, an excellent thing to see. Her eye was small and quiet, her features were rather thick, her tresses brown and smooth. A dull, plain girl she was called by rigorous critics—a quiet, ladylike girl by those of the more imaginative sort; but by neither class was she very elaborately discussed. When it had been duly impressed upon her that she was a young lady—it was a good while before she could believe it—she suddenly developed a lively taste for dress: a lively taste is quite the expression to use. I feel as if I ought to write it very small, her judgement in this matter was by no means infallible; it was liable to confusions and embarrassments. Her great indulgence of it was really the desire of a rather inarticulate nature to manifest itself; she sought to be eloquent in her garments, and to make up for her diffidence of speech by a fine frankness of costume.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 8

    It has also been asserted, by some naturalists, that men do not attain their full growth and strength till thirty; but that women arrive at maturity by twenty. I apprehend that they reason on false ground, led astray by the male prejudice, which deems beauty the perfection of woman—mere beauty of features and complexion, the vulgar acceptation of the world, whilst male beauty is allowed to have some connexion with the mind. Strength of body, and that character of countenance, which the French term a physionomie, women do not acquire before thirty, any more than men. The little artless tricks of children, it is true, are particularly pleasing and attractive; yet, when the pretty freshness of youth is worn off, these artless graces become studied airs, and disgust every person of taste. In the countenance of girls we only look for vivacity and bashful modesty; but, the springtide of life over, we look for soberer sense in the face, and for traces of passion, instead of the dimples of animal spirits; expecting to see individuality of character, the only fastener of the affections. We then wish to converse, not to fondle; to give scope to our imaginations, as well as to the sensations of our hearts.

    Read in context
  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter X. Both Together

    But her magnificent, abundant dark brown hair, her sable-colored eyebrows and charming gray-blue eyes with their long lashes would have made the most indifferent person, meeting her casually in a crowd in the street, stop at the sight of her face and remember it long after. What struck Alyosha most in that face was its expression of childlike good nature. There was a childlike look in her eyes, a look of childish delight. She came up to the table, beaming with delight and seeming to expect something with childish, impatient, and confiding curiosity. The light in her eyes gladdened the soul—Alyosha felt that. There was something else in her which he could not understand, or would not have been able to define, and which yet perhaps unconsciously affected him. It was that softness, that voluptuousness of her bodily movements, that catlike noiselessness. Yet it was a vigorous, ample body. Under the shawl could be seen full broad shoulders, a high, still quite girlish bosom. Her figure suggested the lines of the Venus of Milo, though already in somewhat exaggerated proportions. That could be divined. Connoisseurs of Russian beauty could have foretold with certainty that this fresh, still youthful beauty would lose its harmony by the age of thirty, would “spread”; that the face would become puffy, and that wrinkles would very soon appear upon her forehead and round the eyes; the complexion would grow coarse and red perhaps—in fact, that it was the beauty of the moment, the fleeting beauty which is so often met with in Russian women.

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER V——UPON SOME VERSES OF VIRGIL

    Nature should satisfy herself in having rendered this age miserable, without rendering it ridiculous too. I hate to see it, for one poor inch of pitiful vigour which comes upon it but thrice a week, to strut and set itself out with as much eagerness as if it could do mighty feats; a true flame of flax; and laugh to see it so boil and bubble and then in a moment so congealed and extinguished. This appetite ought to appertain only to the flower of beautiful youth: trust not to its seconding that indefatigable, full, constant, magnanimous ardour you think in you, for it will certainly leave you in a pretty corner; but rather transfer it to some tender, bashful, and ignorant boy, who yet trembles at the rod, and blushes: “Indum sanguineo veluti violaverit ostro Si quis ebur, vel mista rubent ubi lilia multa Alba rosa.” [“As Indian ivory streaked with crimson, or white lilies mixed with the damask rose.”—AEneid, xii. 67.] Who can stay till the morning without dying for shame to behold the disdain of the fair eyes of her who knows so well his fumbling impertinence, “Et taciti fecere tamen convicia vultus,” [“Though she nothing say, her looks betray her anger.” —Ovid, Amor., i. 7, 21.]

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 8

    At twenty the beauty of both sexes is equal; but the libertinism of man leads him to make the distinction, and superannuated coquettes are commonly of the same opinion; for when they can no longer inspire love, they pay for the vigour and vivacity of youth. The French who admit more of mind into their notions of beauty, give the preference to women of thirty. I mean to say, that they allow women to be in their most perfect state, when vivacity gives place to reason, and to that majestic seriousness of character, which marks maturity; or, the resting point. In youth, till twenty the body shoots out; till thirty the solids are attaining a degree of density; and the flexible muscles, growing daily more rigid, give character to the countenance; that is, they trace the operations of the mind with the iron pen of fate, and tell us not only what powers are within, but how they have been employed. It is proper to observe, that animals who arrive slowly at maturity, are the longest lived, and of the noblest species. Men cannot, however, claim any natural superiority from the grandeur of longevity; for in this respect nature has not distinguished the male.

    Read in context