Skip to content
BookLens

Anna Karenina

Leo Tolstoy (1828–1910)

“Tell him or not tell him?” she thought, looking into his quiet, affectionate eyes. “He is so happy, so absorbed in his races that he won’t understand as he ought, he won’t understand all the gravity of this fact to us.” “But you haven’t told me what you were thinking of when I came in,” he said, interrupting his narrative; “please tell me!” She did not answer, and, bending her head a little, she looked inquiringly at him from under her brows, her eyes shining under their long lashes. Her hand shook as it played with a leaf she had picked. He saw it, and his face expressed that utter subjection, that slavish devotion, which had done so much to win her. “I see something has happened. Do you suppose I can be at peace, knowing you have a trouble I am not sharing? Tell me, for God’s sake,” he repeated imploringly. “Yes, I shan’t be able to forgive him if he does not realize all the gravity of it. Better not tell; why put him to the proof?” she thought, still staring at him in the same way, and feeling the hand that held the leaf was trembling more and more. “For God’s sake!” he repeated, taking her hand. “Shall I tell you?” “Yes, yes, yes....”

“I’m with child,” she said, softly and deliberately. The leaf in her hand shook more violently, but she did not take her eyes off him, watching how he would take it. He turned white, would have said something, but stopped; he dropped her hand, and his head sank on his breast. “Yes, he realizes all the gravity of it,” she thought, and gratefully she pressed his hand. But she was mistaken in thinking he realized the gravity of the fact as she, a woman, realized it. On hearing it, he felt come upon him with tenfold intensity that strange feeling of loathing of someone. But at the same time, he felt that the turning-point he had been longing for had come now; that it was impossible to go on concealing things from her husband, and it was inevitable in one way or another that they should soon put an end to their unnatural position. But, besides that, her emotion physically affected him in the same way. He looked at her with a look of submissive tenderness, kissed her hand, got up, and, in silence, paced up and down the terrace. “Yes,” he said, going up to her resolutely. “Neither you nor I have looked on our relations as a passing amusement, and now our fate is sealed. It is absolutely necessary to put an end”—he looked round as he spoke—“to the deception in which we are living.” “Put an end? How put an end, Alexey?” she said softly.

She was calmer now, and her face lighted up with a tender smile. “Leave your husband and make our life one.” “It is one as it is,” she answered, scarcely audibly. “Yes, but altogether; altogether.” “But how, Alexey, tell me how?” she said in melancholy mockery at the hopelessness of her own position. “Is there any way out of such a position? Am I not the wife of my husband?” “There is a way out of every position. We must take our line,” he said. “Anything’s better than the position in which you’re living. Of course, I see how you torture yourself over everything—the world and your son and your husband.” “Oh, not over my husband,” she said, with a quiet smile. “I don’t know him, I don’t think of him. He doesn’t exist.” “You’re not speaking sincerely. I know you. You worry about him too.” “Oh, he doesn’t even know,” she said, and suddenly a hot flush came over her face; her cheeks, her brow, her neck crimsoned, and tears of shame came into her eyes. “But we won’t talk of him.”

Vronsky had several times already, though not so resolutely as now, tried to bring her to consider their position, and every time he had been confronted by the same superficiality and triviality with which she met his appeal now. It was as though there were something in this which she could not or would not face, as though directly she began to speak of this, she, the real Anna, retreated somehow into herself, and another strange and unaccountable woman came out, whom he did not love, and whom he feared, and who was in opposition to him. But today he was resolved to have it out. “Whether he knows or not,” said Vronsky, in his usual quiet and resolute tone, “that’s nothing to do with us. We cannot ... you cannot stay like this, especially now.” “What’s to be done, according to you?” she asked with the same frivolous irony. She who had so feared he would take her condition too lightly was now vexed with him for deducing from it the necessity of taking some step. “Tell him everything, and leave him.”

“Very well, let us suppose I do that,” she said. “Do you know what the result of that would be? I can tell you it all beforehand,” and a wicked light gleamed in her eyes, that had been so soft a minute before. “‘Eh, you love another man, and have entered into criminal intrigues with him?’” (Mimicking her husband, she threw an emphasis on the word “criminal,” as Alexey Alexandrovitch did.) “‘I warned you of the results in the religious, the civil, and the domestic relation. You have not listened to me. Now I cannot let you disgrace my name,—’” “and my son,” she had meant to say, but about her son she could not jest,—“‘disgrace my name, and’—and more in the same style,” she added. “In general terms, he’ll say in his official manner, and with all distinctness and precision, that he cannot let me go, but will take all measures in his power to prevent scandal. And he will calmly and punctually act in accordance with his words. That’s what will happen. He’s not a man, but a machine, and a spiteful machine when he’s angry,” she added, recalling Alexey Alexandrovitch as she spoke, with all the peculiarities of his figure and manner of speaking, and reckoning against him every defect she could find in him, softening nothing for the great wrong she herself was doing him. “But, Anna,” said Vronsky, in a soft and persuasive voice, trying to soothe her, “we absolutely must, anyway, tell him, and then be guided by the line he takes.”

Passages expressing a similar idea

  • The Age of Innocence · Edith Wharton (1862–1937) · XII.

    Her tone touched him, and his confidence grew with his self-satisfaction. He perceived that she had spoken of business to Beaufort simply to get rid of him; and to have routed Beaufort was something of a triumph. "I am here to talk about it," he repeated. She sat silent, her head still propped by the arm that rested on the back of the sofa. Her face looked pale and extinguished, as if dimmed by the rich red of her dress. She struck Archer, of a sudden, as a pathetic and even pitiful figure. "Now we're coming to hard facts," he thought, conscious in himself of the same instinctive recoil that he had so often criticised in his mother and her contemporaries. How little practice he had had in dealing with unusual situations! Their very vocabulary was unfamiliar to him, and seemed to belong to fiction and the stage. In face of what was coming he felt as awkward and embarrassed as a boy. After a pause Madame Olenska broke out with unexpected vehemence: "I want to be free; I want to wipe out all the past." "I understand that." Her face warmed. "Then you'll help me?" "First—" he hesitated—"perhaps I ought to know a little more." She seemed surprised. "You know about my husband—my life with him?" He made a sign of assent. "Well—then—what more is there? In this country are such things tolerated? I'm a Protestant—our church does not forbid divorce in such cases." "Certainly not."

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVII

    It comforted her to reflect that she was not better as she had formerly imagined, but worse, much worse, than anybody else in the world. But this was not enough. She knew that, and asked herself, “What next?” But there was nothing to come. There was no joy in life, yet life was passing. Natásha apparently tried not to be a burden or a hindrance to anyone, but wanted nothing for herself. She kept away from everyone in the house and felt at ease only with her brother Pétya. She liked to be with him better than with the others, and when alone with him she sometimes laughed. She hardly ever left the house and of those who came to see them was glad to see only one person, Pierre. It would have been impossible to treat her with more delicacy, greater care, and at the same time more seriously than did Count Bezúkhov. Natásha unconsciously felt this delicacy and so found great pleasure in his society. But she was not even grateful to him for it; nothing good on Pierre’s part seemed to her to be an effort, it seemed so natural for him to be kind to everyone that there was no merit in his kindness. Sometimes Natásha noticed embarrassment and awkwardness on his part in her presence, especially when he wanted to do something to please her, or feared that something they spoke of would awaken memories distressing to her. She noticed this and attributed it to his general kindness and shyness, which she imagined must be the same toward everyone as it was to her. After those involuntary words—that if he were free he would have asked on his knees for her hand and her love—uttered at a moment when she was so strongly agitated, Pierre never spoke to Natásha of his feelings; and it seemed plain to her that those words, which had then so comforted her, were spoken as all sorts of meaningless words are spoken to comfort a crying child. It was not because Pierre was a married man, but because Natásha felt very strongly with him that moral barrier the absence of which she had experienced with Kurágin that it never entered her head that the relations between him and herself could lead to love on her part, still less on his, or even to the kind of tender, self-conscious, romantic friendship between a man and a woman of which she had known several instances.

    Read in context
  • The Darling and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · THREE YEARS

    "And so you are married," she said. "But don't be uneasy; I'm not going to pine away. I shall be able to tear you out of my heart. Only it's annoying and bitter to me that you are just as contemptible as every one else; that what you want in a woman is not brains or intellect, but simply a body, good looks, and youth. . . . Youth!" she pronounced through her nose, as though mimicking some one, and she laughed. "Youth! You must have purity, _reinheit! reinheit!_" she laughed, throwing herself back in her chair. "_Reinheit!_" When she left off laughing her eyes were wet with tears. "You're happy, at any rate?" she asked. "No." "Does she love you?" Laptev, agitated, and feeling miserable, stood up and began walking about the room. "No," he repeated. "If you want to know, Polina, I'm very unhappy. There's no help for it; I've done the stupid thing, and there's no correcting it now. I must look at it philosophically. She married me without love, stupidly, perhaps with mercenary motives, but without understanding, and now she evidently sees her mistake and is miserable. I see it. At night we sleep together, but by day she is afraid to be left alone with me for five minutes, and tries to find distraction, society. With me she feels ashamed and frightened." "And yet she takes money from you?"

    Read in context
  • Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · XXXVI

    “My position—is this,” he said abruptly. “I thought—any man would have thought—that by giving up all ambition to win a wife with social standing, with fortune, with knowledge of the world, I should secure rustic innocence as surely as I should secure pink cheeks; but—However, I am no man to reproach you, and I will not.” Tess felt his position so entirely that the remainder had not been needed. Therein lay just the distress of it; she saw that he had lost all round. “Angel—I should not have let it go on to marriage with you if I had not known that, after all, there was a last way out of it for you; though I hoped you would never—” Her voice grew husky. “A last way?” “I mean, to get rid of me. You can get rid of me.” “How?” “By divorcing me.” “Good heavens—how can you be so simple! How can I divorce you?” “Can’t you—now I have told you? I thought my confession would give you grounds for that.” “O Tess—you are too, too—childish—unformed—crude, I suppose! I don’t know what you are. You don’t understand the law—you don’t understand!” “What—you cannot?” “Indeed I cannot.” A quick shame mixed with the misery upon his listener’s face.

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 18

    So deep already was her sympathy, that when he said, “I am asking you to be my wife,” she made herself give a little start. She must show surprise if he expected it. An immense joy came over her. It was indescribable. It had nothing to do with humanity, and most resembled the all-pervading happiness of fine weather. Fine weather is due to the sun, but Margaret could think of no central radiance here. She stood in his drawing-room happy, and longing to give happiness. On leaving him she realized that the central radiance had been love. “You aren’t offended, Miss Schlegel?” “How could I be offended?” There was a moment’s pause. He was anxious to get rid of her, and she knew it. She had too much intuition to look at him as he struggled for possessions that money cannot buy. He desired comradeship and affection, but he feared them, and she, who had taught herself only to desire, and could have clothed the struggle with beauty, held back, and hesitated with him. “Good-bye,” she continued. “You will have a letter from me—I am going back to Swanage tomorrow.” “Thank you.” “Good-bye, and it’s you I thank.” “I may order the motor round, mayn’t I?” “That would be most kind.” “I wish I had written instead. Ought I to have written?” “Not at all.” “There’s just one question—” She shook her head. He looked a little bewildered, and they parted.

    Read in context
  • The Darling and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · THE TWO VOLODYAS

    As they drew near the city gates they went more slowly, and began to pass people and houses. Sofya Lvovna subsided, nestled up to her husband, and gave herself up to her thoughts. Little Volodya sat opposite. By now her light-hearted and cheerful thoughts were mingled with gloomy ones. She thought that the man sitting opposite knew that she loved him, and no doubt he believed the gossip that she married the Colonel _par dépit_. She had never told him of her love; she had not wanted him to know, and had done her best to hide her feeling, but from her face she knew that he understood her perfectly --and her pride suffered. But what was most humiliating in her position was that, since her wedding, Volodya had suddenly begun to pay her attention, which he had never done before, spending hours with her, sitting silent or chattering about trifles; and even now in the sledge, though he did not talk to her, he touched her foot with his and pressed her hand a little. Evidently that was all he wanted, that she should be married; and it was evident that he despised her and that she only excited in him an interest of a special kind as though she were an immoral and disreputable woman. And when the feeling of triumph and love for her husband were mingled in her soul with humiliation and wounded pride, she was overcome by a spirit of defiance, and longed to sit on the box, to shout and whistle to the horses.

    Read in context