Anna Karenina
Leo Tolstoy (1828–1910)
When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading. As the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket. His mother had several times taken his hand from it, but the fat little hand went back to the button again. His mother pulled the button off and put it in her pocket. “Keep your hands still, Grisha,” she said, and she took up her work, a coverlet she had long been making. She always set to work on it at depressed moments, and now she knitted at it nervously, twitching her fingers and counting the stitches. Though she had sent word the day before to her husband that it was nothing to her whether his sister came or not, she had made everything ready for her arrival, and was expecting her sister-in-law with emotion.
Dolly was crushed by her sorrow, utterly swallowed up by it. Still she did not forget that Anna, her sister-in-law, was the wife of one of the most important personages in Petersburg, and was a Petersburg grande dame. And, thanks to this circumstance, she did not carry out her threat to her husband—that is to say, she remembered that her sister-in-law was coming. “And, after all, Anna is in no wise to blame,” thought Dolly. “I know nothing of her except the very best, and I have seen nothing but kindness and affection from her towards myself.” It was true that as far as she could recall her impressions at Petersburg at the Karenins’, she did not like their household itself; there was something artificial in the whole framework of their family life. “But why should I not receive her? If only she doesn’t take it into her head to console me!” thought Dolly. “All consolation and counsel and Christian forgiveness, all that I have thought over a thousand times, and it’s all no use.”
All these days Dolly had been alone with her children. She did not want to talk of her sorrow, but with that sorrow in her heart she could not talk of outside matters. She knew that in one way or another she would tell Anna everything, and she was alternately glad at the thought of speaking freely, and angry at the necessity of speaking of her humiliation with her, his sister, and of hearing her ready-made phrases of good advice and comfort. She had been on the lookout for her, glancing at her watch every minute, and, as so often happens, let slip just that minute when her visitor arrived, so that she did not hear the bell. Catching a sound of skirts and light steps at the door, she looked round, and her care-worn face unconsciously expressed not gladness, but wonder. She got up and embraced her sister-in-law. “What, here already!” she said as she kissed her. “Dolly, how glad I am to see you!” “I am glad, too,” said Dolly, faintly smiling, and trying by the expression of Anna’s face to find out whether she knew. “Most likely she knows,” she thought, noticing the sympathy in Anna’s face. “Well, come along, I’ll take you to your room,” she went on, trying to defer as long as possible the moment of confidences. “Is this Grisha? Heavens, how he’s grown!” said Anna; and kissing him, never taking her eyes off Dolly, she stood still and flushed a little. “No, please, let us stay here.”
She took off her kerchief and her hat, and catching it in a lock of her black hair, which was a mass of curls, she tossed her head and shook her hair down. “You are radiant with health and happiness!” said Dolly, almost with envy. “I?... Yes,” said Anna. “Merciful heavens, Tanya! You’re the same age as my Seryozha,” she added, addressing the little girl as she ran in. She took her in her arms and kissed her. “Delightful child, delightful! Show me them all.” She mentioned them, not only remembering the names, but the years, months, characters, illnesses of all the children, and Dolly could not but appreciate that. “Very well, we will go to them,” she said. “It’s a pity Vassya’s asleep.” After seeing the children, they sat down, alone now, in the drawing-room, to coffee. Anna took the tray, and then pushed it away from her. “Dolly,” she said, “he has told me.” Dolly looked coldly at Anna; she was waiting now for phrases of conventional sympathy, but Anna said nothing of the sort. “Dolly, dear,” she said, “I don’t want to speak for him to you, nor to try to comfort you; that’s impossible. But, darling, I’m simply sorry, sorry from my heart for you!” Under the thick lashes of her shining eyes tears suddenly glittered. She moved nearer to her sister-in-law and took her hand in her vigorous little hand. Dolly did not shrink away, but her face did not lose its frigid expression. She said:
“To comfort me’s impossible. Everything’s lost after what has happened, everything’s over!” And directly she had said this, her face suddenly softened. Anna lifted the wasted, thin hand of Dolly, kissed it and said: “But, Dolly, what’s to be done, what’s to be done? How is it best to act in this awful position—that’s what you must think of.” “All’s over, and there’s nothing more,” said Dolly. “And the worst of all is, you see, that I can’t cast him off: there are the children, I am tied. And I can’t live with him! it’s a torture to me to see him.” “Dolly, darling, he has spoken to me, but I want to hear it from you: tell me about it.” Dolly looked at her inquiringly. Sympathy and love unfeigned were visible on Anna’s face.
Passages expressing a similar idea
War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVII
It comforted her to reflect that she was not better as she had formerly imagined, but worse, much worse, than anybody else in the world. But this was not enough. She knew that, and asked herself, “What next?” But there was nothing to come. There was no joy in life, yet life was passing. Natásha apparently tried not to be a burden or a hindrance to anyone, but wanted nothing for herself. She kept away from everyone in the house and felt at ease only with her brother Pétya. She liked to be with him better than with the others, and when alone with him she sometimes laughed. She hardly ever left the house and of those who came to see them was glad to see only one person, Pierre. It would have been impossible to treat her with more delicacy, greater care, and at the same time more seriously than did Count Bezúkhov. Natásha unconsciously felt this delicacy and so found great pleasure in his society. But she was not even grateful to him for it; nothing good on Pierre’s part seemed to her to be an effort, it seemed so natural for him to be kind to everyone that there was no merit in his kindness. Sometimes Natásha noticed embarrassment and awkwardness on his part in her presence, especially when he wanted to do something to please her, or feared that something they spoke of would awaken memories distressing to her. She noticed this and attributed it to his general kindness and shyness, which she imagined must be the same toward everyone as it was to her. After those involuntary words—that if he were free he would have asked on his knees for her hand and her love—uttered at a moment when she was so strongly agitated, Pierre never spoke to Natásha of his feelings; and it seemed plain to her that those words, which had then so comforted her, were spoken as all sorts of meaningless words are spoken to comfort a crying child. It was not because Pierre was a married man, but because Natásha felt very strongly with him that moral barrier the absence of which she had experienced with Kurágin that it never entered her head that the relations between him and herself could lead to love on her part, still less on his, or even to the kind of tender, self-conscious, romantic friendship between a man and a woman of which she had known several instances.
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 23
But here was Dolly, dressed up to the nines, standing at the door to greet them, and here were the first drops of the rain. They ran in gaily, and after a long wait in the drawing-room sat down to the rough-and-ready lunch, every dish in which concealed or exuded cream. Mr. Bryce was the chief topic of conversation. Dolly described his visit with the key, while her father-in-law gave satisfaction by chaffing her and contradicting all she said. It was evidently the custom to laugh at Dolly. He chaffed Margaret, too, and Margaret, roused from a grave meditation, was pleased, and chaffed him back. Dolly seemed surprised, and eyed her curiously. After lunch the two children came down. Margaret disliked babies, but hit it off better with the two-year-old, and sent Dolly into fits of laughter by talking sense to him. “Kiss them now, and come away,” said Mr. Wilcox. She came, but refused to kiss them: it was such hard luck on the little things, she said, and though Dolly proffered Chorly-worly and Porgly-woggles in turn, she was obdurate. By this time it was raining steadily. The car came round with the hood up, and again she lost all sense of space. In a few minutes they stopped, and Crane opened the door of the car. “What’s happened?” asked Margaret. “What do you suppose?” said Henry. A little porch was close up against her face. “Are we there already?” “We are.” “Well, I never! In years ago it seemed so far away.”
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter X. The Spell Seems Broken
Stephen hardly knew what happened, or in what automatic way he got through the duties of politeness in the interval, until he was free and saw Maggie seated alone again, at the farther end of the room. He made his way toward her round the couples that were forming for the waltz; and when Maggie became conscious that she was the person he sought, she felt, in spite of all the thoughts that had gone before, a glowing gladness at heart. Her eyes and cheeks were still brightened with her childlike enthusiasm in the dance; her whole frame was set to joy and tenderness; even the coming pain could not seem bitter,—she was ready to welcome it as a part of life, for life at this moment seemed a keen, vibrating consciousness poised above pleasure or pain. This one, this last night, she might expand unrestrainedly in the warmth of the present, without those chill, eating thoughts of the past and the future. “They’re going to waltz again,” said Stephen, bending to speak to her, with that glance and tone of subdued tenderness which young dreams create to themselves in the summer woods when low, cooing voices fill the air. Such glances and tones bring the breath of poetry with them into a room that is half stifling with glaring gas and hard flirtation. “They are going to waltz again. It is rather dizzy work to look on, and the room is very warm; shall we walk about a little?”
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
Katya let her two hands drop together with the basket on to her lap, and with bent head she stared a long while after Arkady. Gradually a crimson flush came faintly out upon her cheeks; but her lips did not smile and her dark eyes had a look of perplexity and some other, as yet undefined, feeling. 'Are you alone?' she heard the voice of Anna Sergyevna near her; 'I thought you came into the garden with Arkady.' Katya slowly raised her eyes to her sister (elegantly, even elaborately dressed, she was standing in the path and tickling Fifi's ears with the tip of her open parasol), and slowly replied, 'Yes, I'm alone.' 'So I see,' she answered with a smile; 'I suppose he has gone to his room.' 'Yes.' 'Have you been reading together?' 'Yes.' Anna Sergyevna took Katya by the chin and lifted her face up. 'You have not been quarrelling, I hope?' 'No,' said Katya, and she quietly removed her sister's hand. 'How solemnly you answer! I expected to find him here, and meant to suggest his coming a walk with me. That's what he is always asking for. They have sent you some shoes from the town; go and try them on; I noticed only yesterday your old ones are quite shabby. You never think enough about it, and you have such charming little feet! Your hands are nice too ... though they're large; so you must make the most of your little feet. But you're not vain.'
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter X. Both Together
Alyosha had been struck by Katerina Ivanovna’s beauty when, three weeks before, Dmitri had first brought him, at Katerina Ivanovna’s special request, to be introduced to her. There had been no conversation between them at that interview, however. Supposing Alyosha to be very shy, Katerina Ivanovna had talked all the time to Dmitri to spare him. Alyosha had been silent, but he had seen a great deal very clearly. He was struck by the imperiousness, proud ease, and self-confidence of the haughty girl. And all that was certain, Alyosha felt that he was not exaggerating it. He thought her great glowing black eyes were very fine, especially with her pale, even rather sallow, longish face. But in those eyes and in the lines of her exquisite lips there was something with which his brother might well be passionately in love, but which perhaps could not be loved for long. He expressed this thought almost plainly to Dmitri when, after the visit, his brother besought and insisted that he should not conceal his impressions on seeing his betrothed. “You’ll be happy with her, but perhaps—not tranquilly happy.” “Quite so, brother. Such people remain always the same. They don’t yield to fate. So you think I shan’t love her for ever.” “No; perhaps you will love her for ever. But perhaps you won’t always be happy with her.”
Read in contextWhere Angels Fear to Tread · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 10
He had moved her at last. She whispered to herself hurriedly. “It is tempting—” And those three words threw him into a tumult of joy. What was tempting to her? After all was the greatest of things possible? Perhaps, after long estrangement, after much tragedy, the South had brought them together in the end. That laughter in the theatre, those silver stars in the purple sky, even the violets of a departed spring, all had helped, and sorrow had helped also, and so had tenderness to others. “It is tempting,” she repeated, “not to be mysterious. I’ve wanted often to tell you, and then been afraid. I could never tell any one else, certainly no woman, and I think you’re the one man who might understand and not be disgusted.” “Are you lonely?” he whispered. “Is it anything like that?” “Yes.” The train seemed to shake him towards her. He was resolved that though a dozen people were looking, he would yet take her in his arms. “I’m terribly lonely, or I wouldn’t speak. I think you must know already.” Their faces were crimson, as if the same thought was surging through them both. “Perhaps I do.” He came close to her. “Perhaps I could speak instead. But if you will say the word plainly you’ll never be sorry; I will thank you for it all my life.”
Read in context