The three musketeers
Alexandre Dumas (1802–1870)
A shudder crept through the body of the cardinal, who did not shudder readily. But all at once, as if undergoing the influence of an unspoken thought, the countenance of the cardinal, till then gloomy, cleared up by degrees, and recovered perfect serenity. “So,” said the cardinal, in a tone that contrasted strongly with the severity of his words, “you have constituted yourselves judges, without remembering that they who punish without license to punish are assassins?” “Monseigneur, I swear to you that I never for an instant had the intention of defending my head against you. I willingly submit to any punishment your Eminence may please to inflict upon me. I do not hold life dear enough to be afraid of death.” “Yes, I know you are a man of a stout heart, monsieur,” said the cardinal, with a voice almost affectionate; “I can therefore tell you beforehand you shall be tried, and even condemned.” “Another might reply to your Eminence that he had his pardon in his pocket. I content myself with saying: Command, monseigneur; I am ready.” “Your pardon?” said Richelieu, surprised. “Yes, monseigneur,” said D’Artagnan. “And signed by whom—by the king?” And the cardinal pronounced these words with a singular expression of contempt. “No, by your Eminence.” “By me? You are insane, monsieur.” “Monseigneur will doubtless recognize his own handwriting.” And D’Artagnan presented to the cardinal the precious piece of paper which Athos had forced from Milady, and which he had given to D’Artagnan to serve him as a safeguard.
His Eminence took the paper, and read in a slow voice, dwelling upon every syllable: “Dec. 3, 1627 “It is by my order and for the good of the state that the bearer of this has done what he has done. “RICHELIEU” The cardinal, after having read these two lines, sank into a profound reverie; but he did not return the paper to D’Artagnan. “He is meditating by what sort of punishment he shall cause me to die,” said the Gascon to himself. “Well, my faith! he shall see how a gentleman can die.” The young Musketeer was in excellent disposition to die heroically. Richelieu still continued thinking, rolling and unrolling the paper in his hands. At length he raised his head, fixed his eagle look upon that loyal, open, and intelligent countenance, read upon that face, furrowed with tears, all the sufferings its possessor had endured in the course of a month, and reflected for the third or fourth time how much there was in that youth of twenty-one years before him, and what resources his activity, his courage, and his shrewdness might offer to a good master. On the other side, the crimes, the power, and the infernal genius of Milady had more than once terrified him. He felt something like a secret joy at being forever relieved of this dangerous accomplice. Richelieu slowly tore the paper which D’Artagnan had generously relinquished. “I am lost!” said D’Artagnan to himself. And he bowed profoundly before the cardinal, like a man who says, “Lord, Thy will be done!”
The cardinal approached the table, and without sitting down, wrote a few lines upon a parchment of which two-thirds were already filled, and affixed his seal. “That is my condemnation,” thought D’Artagnan; “he will spare me the ennui of the Bastille, or the tediousness of a trial. That’s very kind of him.” “Here, monsieur,” said the cardinal to the young man. “I have taken from you one carte blanche to give you another. The name is wanting in this commission; you can write it yourself.” D’Artagnan took the paper hesitatingly and cast his eyes over it; it was a lieutenant’s commission in the Musketeers. D’Artagnan fell at the feet of the cardinal. “Monseigneur,” said he, “my life is yours; henceforth dispose of it. But this favor which you bestow upon me I do not merit. I have three friends who are more meritorious and more worthy—” “You are a brave youth, D’Artagnan,” interrupted the cardinal, tapping him familiarly on the shoulder, charmed at having vanquished this rebellious nature. “Do with this commission what you will; only remember, though the name be blank, it is to you I give it.” “I shall never forget it,” replied D’Artagnan. “Your Eminence may be certain of that.” The cardinal turned and said in a loud voice, “Rochefort!” The chevalier, who no doubt was near the door, entered immediately. “Rochefort,” said the cardinal, “you see Monsieur d’Artagnan. I receive him among the number of my friends. Greet each other, then; and be wise if you wish to preserve your heads.”
Rochefort and D’Artagnan coolly greeted each other with their lips; but the cardinal was there, observing them with his vigilant eye. They left the chamber at the same time. “We shall meet again, shall we not, monsieur?” “When you please,” said D’Artagnan. “An opportunity will come,” replied Rochefort. “Hey?” said the cardinal, opening the door. The two men smiled at each other, shook hands, and saluted his Eminence. “We were beginning to grow impatient,” said Athos. “Here I am, my friends,” replied D’Artagnan; “not only free, but in favor.” “Tell us about it.” “This evening; but for the moment, let us separate.” Accordingly, that same evening D’Artagnan repaired to the quarters of Athos, whom he found in a fair way to empty a bottle of Spanish wine—an occupation which he religiously accomplished every night. D’Artagnan related what had taken place between the cardinal and himself, and drawing the commission from his pocket, said, “Here, my dear Athos, this naturally belongs to you.” Athos smiled with one of his sweet and expressive smiles. “Friend,” said he, “for Athos this is too much; for the Comte de la Fère it is too little. Keep the commission; it is yours. Alas! you have purchased it dearly enough.” D’Artagnan left Athos’s chamber and went to that of Porthos. He found him clothed in a magnificent dress covered with splendid embroidery, admiring himself before a glass. “Ah, ah! is that you, dear friend?” exclaimed Porthos. “How do you think these garments fit me?”
“Wonderfully,” said D’Artagnan; “but I come to offer you a dress which will become you still better.” “What?” asked Porthos. “That of a lieutenant of Musketeers.” D’Artagnan related to Porthos the substance of his interview with the cardinal, and said, taking the commission from his pocket, “Here, my friend, write your name upon it and become my chief.” Porthos cast his eyes over the commission and returned it to D’Artagnan, to the great astonishment of the young man. “Yes,” said he, “yes, that would flatter me very much; but I should not have time enough to enjoy the distinction. During our expedition to Béthune the husband of my duchess died; so, my dear, the coffer of the defunct holding out its arms to me, I shall marry the widow. Look here! I was trying on my wedding suit. Keep the lieutenancy, my dear, keep it.” The young man then entered the apartment of Aramis. He found him kneeling before a priedieu, with his head leaning on an open prayer book. He described to him his interview with the cardinal, and said, for the third time drawing his commission from his pocket, “You, our friend, our intelligence, our invisible protector, accept this commission. You have merited it more than any of us by your wisdom and your counsels, always followed by such happy results.”
Passages expressing a similar idea
Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV—A BOTTLE OF INK WHICH ONLY SUCCEEDED IN WHITENING
He eagerly broke the seal, and read: “Monsieur le Baron:—If the Supreme Being had given me the talents, I might have been baron Thénard, member of the Institute [acadenmy of ciences], but I am not. I only bear the same as him, happy if this memory recommends me to the eccellence of your kindnesses. The benefit with which you will honor me will be reciprocle. I am in possession of a secret concerning an individual. This individual concerns you. I hold the secret at your disposal desiring to have the honor to be huseful to you. I will furnish you with the simple means of driving from your honorabel family that individual who has no right there, madame la baronne being of lofty birth. The sanctuary of virtue cannot cohabit longer with crime without abdicating. “I awate in the entichamber the orders of monsieur le baron. “With respect.” The letter was signed “Thénard.” This signature was not false. It was merely a trifle abridged. Moreover, the rigmarole and the orthography completed the revelation. The certificate of origin was complete. Marius’ emotion was profound. After a start of surprise, he underwent a feeling of happiness. If he could now but find that other man of whom he was in search, the man who had saved him, Marius, there would be nothing left for him to desire. He opened the drawer of his secretary, took out several bank-notes, put them in his pocket, closed the secretary again, and rang the bell. Basque half opened the door. “Show the man in,” said Marius.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 7. The Examination
“You are wrong; you should always strive to see clearly around you. You seem a worthy young man; I will depart from the strict line of my duty to aid you in discovering the author of this accusation. Here is the paper; do you know the writing?” As he spoke, Villefort drew the letter from his pocket, and presented it to Dantès. Dantès read it. A cloud passed over his brow as he said: “No, monsieur, I do not know the writing, and yet it is tolerably plain. Whoever did it writes well. I am very fortunate,” added he, looking gratefully at Villefort, “to be examined by such a man as you; for this envious person is a real enemy.” And by the rapid glance that the young man’s eyes shot forth, Villefort saw how much energy lay hid beneath this mildness. “Now,” said the deputy, “answer me frankly, not as a prisoner to a judge, but as one man to another who takes an interest in him, what truth is there in the accusation contained in this anonymous letter?” And Villefort threw disdainfully on his desk the letter Dantès had just given back to him. “None at all. I will tell you the real facts. I swear by my honor as a sailor, by my love for Mercédès, by the life of my father——” “Speak, monsieur,” said Villefort. Then, internally, “If Renée could see me, I hope she would be satisfied, and would no longer call me a decapitator.”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · VOLUME FOUR / Chapter 74. The Villefort Family Vault
“Gentlemen,” said he, in a tone strangely firm for a servant speaking to his masters under such solemn circumstances,—“gentlemen, M. Noirtier de Villefort wishes to speak immediately to M. Franz de Quesnel, baron d’Épinay.” He, as well as the notary, that there might be no mistake in the person, gave all his titles to the bridegroom elect. Villefort started, Madame de Villefort let her son slip from her knees, Valentine rose, pale and dumb as a statue. Albert and Château-Renaud exchanged a second look, more full of amazement than the first. The notary looked at Villefort. “It is impossible,” said the procureur. “M. d’Épinay cannot leave the drawing-room at present.” “It is at this moment,” replied Barrois with the same firmness, “that M. Noirtier, my master, wishes to speak on important subjects to M. Franz d’Épinay.” “Grandpapa Noirtier can speak now, then,” said Edward, with his habitual quickness. However, his remark did not make Madame de Villefort even smile, so much was every mind engaged, and so solemn was the situation. “Tell M. Nortier,” resumed Villefort, “that what he demands is impossible.” “Then, M. Nortier gives notice to these gentlemen,” replied Barrois, “that he will give orders to be carried to the drawing-room.” Astonishment was at its height. Something like a smile was perceptible on Madame de Villefort’s countenance. Valentine instinctively raised her eyes, as if to thank heaven.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 40. The Breakfast
“Monsieur,” said Albert with affectionate courtesy, “the count of Château-Renaud knew how much pleasure this introduction would give me; you are his friend, be ours also.” “Well said,” interrupted Château-Renaud; “and pray that, if you should ever be in a similar predicament, he may do as much for you as he did for me.” “What has he done?” asked Albert. “Oh, nothing worth speaking of,” said Morrel; “M. de Château-Renaud exaggerates.” “Not worth speaking of?” cried Château-Renaud; “life is not worth speaking of!—that is rather too philosophical, on my word, Morrel. It is very well for you, who risk your life every day, but for me, who only did so once——” “We gather from all this, baron, that Captain Morrel saved your life.” “Exactly so.” “On what occasion?” asked Beauchamp. “Beauchamp, my good fellow, you know I am starving,” said Debray: “do not set him off on some long story.” “Well, I do not prevent your sitting down to table,” replied Beauchamp, “Château-Renaud can tell us while we eat our breakfast.” “Gentlemen,” said Morcerf, “it is only a quarter past ten, and I expect someone else.” “Ah, true, a diplomatist!” observed Debray. “Diplomat or not, I don’t know; I only know that he charged himself on my account with a mission, which he terminated so entirely to my satisfaction, that had I been king, I should have instantly created him knight of all my orders, even had I been able to offer him the Golden Fleece and the Garter.”
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK XII.
My text was ready, and I had only to enlarge on it, and my adversary was confounded. I should not have been weak enough to remain on the defensive; it was easy to me to become an assailant without his even perceiving it, or being able to shelter himself from my attack. The contemptible priests of the Classe, equally careless and ignorant, had of themselves placed me in the most favorable situation I could desire to crush them at pleasure. But what of this? It was necessary I should speak without hesitation, and find ideas, turn of expression, and words at will, preserving a presence of mind, and keeping myself collected, without once suffering even a momentary confusion. For what could I hope, feeling as I did, my want of aptitude to express myself with ease? I had been reduced to the most mortifying silence at Geneva, before an assembly which was favorable to me, and previously resolved to approve of everything I should say. Here, on the contrary, I had to do with a cavalier who, substituting cunning to knowledge, would spread for me a hundred snares before I could perceive one of them, and was resolutely determined to catch me in an error let the consequence be what it would. The more I examined the situation in which I stood, the greater danger I perceived myself exposed to, and feeling the impossibility of successfully withdrawing from it, I thought of another expedient. I meditated a discourse which I intended to pronounce before the Consistory, to exempt myself from the necessity of answering. The thing was easy. I wrote the discourse and began to learn it by memory, with an inconceivable ardor. Theresa laughed at hearing me mutter and incessantly repeat the same phrases, while endeavoring to cram them into my head. I hoped, at length, to remember what I had written: I knew the chatelain as an officer attached to the service of the prince, would be present at the Consistory, and that notwithstanding the manoeuvres and bottles of Montmollin, most of the elders were well disposed towards me. I had, moreover, in my favor, reason, truth, and justice, with the protection of the king, the authority of the council of state, and the good wishes of every real patriot, to whom the establishment of this inquisition was threatening. In fine, everything contributed to encourage me.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XX—THE TRAP
Thénardier pushed the table close to M. Leblanc, and took an inkstand, a pen, and a sheet of paper from the drawer which he left half open, and in which gleamed the long blade of the knife. He placed the sheet of paper before M. Leblanc. “Write,” said he. The prisoner spoke at last. “How do you expect me to write? I am bound.” “That’s true, excuse me!” ejaculated Thénardier, “you are quite right.” And turning to Bigrenaille:— “Untie the gentleman’s right arm.” Panchaud, alias Printanier, alias Bigrenaille, executed Thénardier’s order. When the prisoner’s right arm was free, Thénardier dipped the pen in the ink and presented it to him. “Understand thoroughly, sir, that you are in our power, at our discretion, that no human power can get you out of this, and that we shall be really grieved if we are forced to proceed to disagreeable extremities. I know neither your name, nor your address, but I warn you, that you will remain bound until the person charged with carrying the letter which you are about to write shall have returned. Now, be so good as to write.” “What?” demanded the prisoner. “I will dictate.” M. Leblanc took the pen. Thénardier began to dictate:— “My daughter—” The prisoner shuddered, and raised his eyes to Thénardier. “Put down ‘My dear daughter’—” said Thénardier. M. Leblanc obeyed. Thénardier continued:— “Come instantly—” He paused:— “You address her as thou, do you not?” “Who?” asked M. Leblanc. “Parbleu!” cried Thénardier, “the little one, the Lark.” M. Leblanc replied without the slightest apparent emotion:—
Read in context