Skip to content
BookLens

The three musketeers

Alexandre Dumas (1802–1870)

“Oh, yes, yes; lost beyond redemption! What, then, to do? What to do?” “There would be a very simple means, very natural—” “Tell me what!” “To wait, concealed in the neighborhood, and assure yourself who are the men who come to ask for you.” “But where can I wait?” “Oh, there is no difficulty in that. I shall stop and conceal myself a few leagues hence until my brother can rejoin me. Well, I take you with me; we conceal ourselves, and wait together.” “But I shall not be allowed to go; I am almost a prisoner.” “As they believe that I go in consequence of an order from the cardinal, no one will believe you anxious to follow me.” “Well?” “Well! The carriage is at the door; you bid me adieu; you mount the step to embrace me a last time; my brother’s servant, who comes to fetch me, is told how to proceed; he makes a sign to the postillion, and we set off at a gallop.” “But D’Artagnan! D’Artagnan! if he comes?” “Shall we not know it?” “How?” “Nothing easier. We will send my brother’s servant back to Béthune, whom, as I told you, we can trust. He shall assume a disguise, and place himself in front of the convent. If the emissaries of the cardinal arrive, he will take no notice; if it is Monsieur d’Artagnan and his friends, he will bring them to us.” “He knows them, then?” “Doubtless. Has he not seen Monsieur d’Artagnan at my house?”

“Oh, yes, yes; you are right. Thus all may go well—all may be for the best; but we do not go far from this place?” “Seven or eight leagues at the most. We will keep on the frontiers, for instance; and at the first alarm we can leave France.” “And what can we do there?” “Wait.” “But if they come?” “My brother’s carriage will be here first.” “If I should happen to be any distance from you when the carriage comes for you—at dinner or supper, for instance?” “Do one thing.” “What is that?” “Tell your good superior that in order that we may be as much together as possible, you ask her permission to share my repast.” “Will she permit it?” “What inconvenience can it be?” “Oh, delightful! In this way we shall not be separated for an instant.” “Well, go down to her, then, to make your request. I feel my head a little confused; I will take a turn in the garden.” “Go; and where shall I find you?” “Here, in an hour.” “Here, in an hour. Oh, you are so kind, and I am so grateful!” “How can I avoid interesting myself for one who is so beautiful and so amiable? Are you not the beloved of one of my best friends?” “Dear D’Artagnan! Oh, how he will thank you!” “I hope so. Now, then, all is agreed; let us go down.” “You are going into the garden?” “Yes.” “Go along this corridor, down a little staircase, and you are in it.” “Excellent; thank you!”

And the two women parted, exchanging charming smiles. Milady had told the truth—her head was confused, for her ill-arranged plans clashed one another like chaos. She required to be alone that she might put her thoughts a little into order. She saw vaguely the future; but she stood in need of a little silence and quiet to give all her ideas, as yet confused, a distinct form and a regular plan. What was most pressing was to get Mme. Bonacieux away, and convey her to a place of safety, and there, if matters required, make her a hostage. Milady began to have doubts of the issue of this terrible duel, in which her enemies showed as much perseverance as she did animosity. Besides, she felt as we feel when a storm is coming on—that this issue was near, and could not fail to be terrible. The principal thing for her, then, was, as we have said, to keep Mme. Bonacieux in her power. Mme. Bonacieux was the very life of D’Artagnan. This was more than his life, the life of the woman he loved; this was, in case of ill fortune, a means of temporizing and obtaining good conditions.

Now, this point was settled; Mme. Bonacieux, without any suspicion, accompanied her. Once concealed with her at Armentières, it would be easy to make her believe that D’Artagnan had not come to Béthune. In fifteen days at most, Rochefort would be back; besides, during that fifteen days she would have time to think how she could best avenge herself on the four friends. She would not be weary, thank God! for she should enjoy the sweetest pastime such events could accord a woman of her character—perfecting a beautiful vengeance. Revolving all this in her mind, she cast her eyes around her, and arranged the topography of the garden in her head. Milady was like a good general who contemplates at the same time victory and defeat, and who is quite prepared, according to the chances of the battle, to march forward or to beat a retreat. At the end of an hour she heard a soft voice calling her; it was Mme. Bonacieux’s. The good abbess had naturally consented to her request; and as a commencement, they were to sup together. On reaching the courtyard, they heard the noise of a carriage which stopped at the gate. Milady listened. “Do you hear anything?” said she. “Yes, the rolling of a carriage.” “It is the one my brother sends for us.” “Oh, my God!” “Come, come! courage!” The bell of the convent gate was sounded; Milady was not mistaken. “Go to your chamber,” said she to Mme. Bonacieux; “you have perhaps some jewels you would like to take.”

“I have his letters,” said she. “Well, go and fetch them, and come to my apartment. We will snatch some supper; we shall perhaps travel part of the night, and must keep our strength up.” “Great God!” said Mme. Bonacieux, placing her hand upon her bosom, “my heart beats so I cannot walk.” “Courage, courage! remember that in a quarter of an hour you will be safe; and think that what you are about to do is for his sake.” “Yes, yes, everything for him. You have restored my courage by a single word; go, I will rejoin you.” Milady ran up to her apartment quickly; she there found Rochefort’s lackey, and gave him his instructions. He was to wait at the gate; if by chance the Musketeers should appear, the carriage was to set off as fast as possible, pass around the convent, and go and wait for Milady at a little village which was situated at the other side of the wood. In this case Milady would cross the garden and gain the village on foot. As we have already said, Milady was admirably acquainted with this part of France. If the Musketeers did not appear, things were to go on as had been agreed; Mme. Bonacieux was to get into the carriage as if to bid her adieu, and she was to take away Mme. Bonacieux. Mme. Bonacieux came in; and to remove all suspicion, if she had any, Milady repeated to the lackey, before her, the latter part of her instructions.

Passages expressing a similar idea

  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK XI.

    She appeared to be agitated; this was for the first time. Her distress affected me. In this moment of surprise and in the night, I myself was not free from emotion; but on seeing her I forgot my own situation, and thought of nothing but the melancholy part she would have to act should I suffer myself to be arrested; for feeling I had sufficient courage strictly to adhere to truth, although I might be certain of its being prejudicial or even destructive to me, I was convinced I had not presence of mind, address, nor perhaps firmness enough, not to expose her should I be closely pressed. This determined me to sacrifice my reputation to her tranquillity, and to do for her that which nothing could have prevailed upon me to do for myself. The moment I had come to this resolution, I declared it, wishing not to diminish the magnitude of the sacrifice by giving her the least trouble to obtain it. I am sure she could not mistake my motive, although she said not a word, which proved to me she was sensible of it. I was so much shocked at her indifference that I, for a moment, thought of retracting; but the marechal came in, and Madam de Boufflers arrived from Paris a few moments afterwards. They did what Madam de Luxembourg ought to have done. I suffered myself to be flattered; I was ashamed to retract; and the only thing that remained to be determined upon was the place of my retreat and the time of my departure. M. de Luxembourg proposed to me to remain incognito a few days at the castle, that we might deliberate at leisure, and take such measures as should seem most proper; to this I would not consent, no more than to go secretly to the temple. I was determined to set off the same day rather than remain concealed in any place whatever.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XIX

    She was immensely tempted to give way to her natural trust in him, revived by the deep and now melancholy tones of his voice, and to tell him of her love, and of what had changed it. But although it seemed likely that she would soon control her anger with him, the certainty that he did not love her, confirmed by every word of his proposal, forbade any freedom of speech. To hear him speak and to feel herself unable to reply, or constrained in her replies, was so painful that she longed for the time when she should be alone. A more pliant woman would have taken this chance of an explanation, whatever risks attached to it; but to one of Mary’s firm and resolute temperament there was degradation in the idea of self-abandonment; let the waves of emotion rise ever so high, she could not shut her eyes to what she conceived to be the truth. Her silence puzzled Ralph. He searched his memory for words or deeds that might have made her think badly of him. In his present mood instances came but too quickly, and on top of them this culminating proof of his baseness—that he had asked her to marry him when his reasons for such a proposal were selfish and half-hearted. “You needn’t answer,” he said grimly. “There are reasons enough, I know. But must they kill our friendship, Mary? Let me keep that, at least.”

    Read in context
  • The Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · XI

    Vainly I endeavoured to imagine what would become of our party, or what turn the affair would next take. I could perceive that none of the party had yet recovered their presence of mind—least of all the General. The factor of the Grandmother’s appearance in place of the hourly expected telegram to announce her death (with, of course, resultant legacies) had so upset the whole scheme of intentions and projects that it was with a decided feeling of apprehension and growing paralysis that the conspirators viewed any future performances of the old lady at roulette. Yet this second factor was not quite so important as the first, since, though the Grandmother had twice declared that she did not intend to give the General any money, that declaration was not a complete ground for the abandonment of hope. Certainly De Griers, who, with the General, was up to the neck in the affair, had not wholly lost courage; and I felt sure that Mlle. Blanche also—Mlle. Blanche who was not only as deeply involved as the other two, but also expectant of becoming Madame General and an important legatee—would not lightly surrender the position, but would use her every resource of coquetry upon the old lady, in order to afford a contrast to the impetuous Polina, who was difficult to understand, and lacked the art of pleasing.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XIII—THE SOLUTION OF SOME QUESTIONS CONNECTED WITH THE MUNICIPAL POLICE

    Fantine stood aside from the door and stared at him in amazement as he passed. Nevertheless, she also was the prey to a strange confusion. She had just seen herself a subject of dispute between two opposing powers. She had seen two men who held in their hands her liberty, her life, her soul, her child, in combat before her very eyes; one of these men was drawing her towards darkness, the other was leading her back towards the light. In this conflict, viewed through the exaggerations of terror, these two men had appeared to her like two giants; the one spoke like her demon, the other like her good angel. The angel had conquered the demon, and, strange to say, that which made her shudder from head to foot was the fact that this angel, this liberator, was the very man whom she abhorred, that mayor whom she had so long regarded as the author of all her woes, that Madeleine! And at the very moment when she had insulted him in so hideous a fashion, he had saved her! Had she, then, been mistaken? Must she change her whole soul? She did not know; she trembled. She listened in bewilderment, she looked on in affright, and at every word uttered by M. Madeleine she felt the frightful shades of hatred crumble and melt within her, and something warm and ineffable, indescribable, which was both joy, confidence and love, dawn in her heart.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK XI.

    This conversation although short, explained to me my situation, at least in certain respects, and gave me to understand that it was against myself the anger of administration was raised. The unheard of fatality, which turned to my prejudice all the good I did and wrote, afflicted my heart. Yet, feeling myself shielded in this affair by Madam de Luxembourg and M. de Malesherbes, I did not perceive in what my persecutors could deprive me of their protection. However, I, from that moment was convinced equity and judgment were no longer in question, and that no pains would be spared in examining whether or not I was culpable. The storm became still more menacing. Neaulme himself expressed to me, in the excess of his babbling, how much he repented having had anything to do in the business, and his certainty of the fate with which the book and the author were threatened. One thing, however, alleviated my fears: Madam de Luxembourg was so calm, satisfied and cheerful, that I concluded she must necessarily be certain of the sufficiency of her credit, especially if she did not seem to have the least apprehension on my account; moreover, she said not to me a word either of consolation or apology, and saw the turn the affair took with as much unconcern as if she had nothing to do with it or anything else that related to me. What surprised me most was her silence. I thought she should have said something on the subject. Madam de Boufflers seemed rather uneasy.

    Read in context
  • The Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · BOOK II. / OCTOBER 20.

    A recollection of that mysterious estrangement which had lately subsisted between herself and Albert, and which she could never thoroughly understand, was now beyond measure painful to her. Even the prudent and the good have before now hesitated to explain their mutual differences, and have dwelt in silence upon their imaginary grievances, until circumstances have become so entangled, that in that critical juncture, when a calm explanation would have saved all parties, an understanding was impossible. And thus if domestic confidence had been earlier established between them, if love and kind forbearance had mutually animated and expanded their hearts, it might not, perhaps, even yet have been too late to save our friend. But we must not forget one remarkable circumstance. We may observe from the character of Werther's correspondence, that he had never affected to conceal his anxious desire to quit this world. He had often discussed the subject with Albert; and, between the latter and Charlotte, it had not unfrequently formed a topic of conversation. Albert was so opposed to the very idea of such an action, that, with a degree of irritation unusual in him, he had more than once given Werther to understand that he doubted the seriousness of his threats, and not only turned them into ridicule, but caused Charlotte to share his feelings of incredulity. Her heart was thus tranquillised when she felt disposed to view the melancholy subject in a serious point of view, though she never communicated to her husband the apprehensions she sometimes experienced.

    Read in context