Skip to content
BookLens

The three musketeers

Alexandre Dumas (1802–1870)

“I was to take your dispatches, written or verbal, and return by post; and when he shall know what you have done, he will advise what you have to do.” “I must, then, remain here?” “Here, or in the neighborhood.” “You cannot take me with you?” “No, the order is imperative. Near the camp you might be recognized; and your presence, you must be aware, would compromise the cardinal.” “Then I must wait here, or in the neighborhood?” “Only tell me beforehand where you will wait for intelligence from the cardinal; let me know always where to find you.” “Observe, it is probable that I may not be able to remain here.” “Why?” “You forget that my enemies may arrive at any minute.” “That’s true; but is this little woman, then, to escape his Eminence?” “Bah!” said Milady, with a smile that belonged only to herself; “you forget that I am her best friend.” “Ah, that’s true! I may then tell the cardinal, with respect to this little woman—” “That he may be at ease.” “Is that all?” “He will know what that means.” “He will guess, at least. Now, then, what had I better do?” “Return instantly. It appears to me that the news you bear is worth the trouble of a little diligence.” “My chaise broke down coming into Lilliers.” “Capital!” “What, capital?” “Yes, I want your chaise.” “And how shall I travel, then?” “On horseback.” “You talk very comfortably,—a hundred and eighty leagues!” “What’s that?” “One can do it! Afterward?”

“Afterward? Why, in passing through Lilliers you will send me your chaise, with an order to your servant to place himself at my disposal.” “Well.” “You have, no doubt, some order from the cardinal about you?” “I have my full power.” “Show it to the abbess, and tell her that someone will come and fetch me, either today or tomorrow, and that I am to follow the person who presents himself in your name.” “Very well.” “Don’t forget to treat me harshly in speaking of me to the abbess.” “To what purpose?” “I am a victim of the cardinal. It is necessary to inspire confidence in that poor little Madame Bonacieux.” “That’s true. Now, will you make me a report of all that has happened?” “Why, I have related the events to you. You have a good memory; repeat what I have told you. A paper may be lost.” “You are right; only let me know where to find you that I may not run needlessly about the neighborhood.” “That’s correct; wait!” “Do you want a map?” “Oh, I know this country marvelously!” “You? When were you here?” “I was brought up here.” “Truly?” “It is worth something, you see, to have been brought up somewhere.” “You will wait for me, then?” “Let me reflect a little! Ay, that will do—at Armentières.” “Where is that Armentières?” “A little town on the Lys; I shall only have to cross the river, and I shall be in a foreign country.”

“Capital! but it is understood you will only cross the river in case of danger.” “That is well understood.” “And in that case, how shall I know where you are?” “You do not want your lackey?” “Is he a sure man?” “To the proof.” “Give him to me. Nobody knows him. I will leave him at the place I quit, and he will conduct you to me.” “And you say you will wait for me at Armentières?” “At Armentières.” “Write that name on a bit of paper, lest I should forget it. There is nothing compromising in the name of a town. Is it not so?” “Eh, who knows? Never mind,” said Milady, writing the name on half a sheet of paper; “I will compromise myself.” “Well,” said Rochefort, taking the paper from Milady, folding it, and placing it in the lining of his hat, “you may be easy. I will do as children do, for fear of losing the paper—repeat the name along the route. Now, is that all?” “I believe so.”

“Let us see: Buckingham dead or grievously wounded; your conversation with the cardinal overheard by the four Musketeers; Lord de Winter warned of your arrival at Portsmouth; D’Artagnan and Athos to the Bastille; Aramis the lover of Madame de Chevreuse; Porthos an ass; Madame Bonacieux found again; to send you the chaise as soon as possible; to place my lackey at your disposal; to make you out a victim of the cardinal in order that the abbess may entertain no suspicion; Armentières, on the banks of the Lys. Is that all, then?” “In truth, my dear Chevalier, you are a miracle of memory. A propos, add one thing—” “What?” “I saw some very pretty woods which almost touch the convent garden. Say that I am permitted to walk in those woods. Who knows? Perhaps I shall stand in need of a back door for retreat.” “You think of everything.” “And you forget one thing.” “What?” “To ask me if I want money.” “That’s true. How much do you want?” “All you have in gold.” “I have five hundred pistoles, or thereabouts.” “I have as much. With a thousand pistoles one may face everything. Empty your pockets.” “There.” “Right. And you go—” “In an hour—time to eat a morsel, during which I shall send for a post horse.” “Capital! Adieu, Chevalier.” “Adieu, Countess.” “Commend me to the cardinal.” “Commend me to Satan.” Milady and Rochefort exchanged a smile and separated. An hour afterward Rochefort set out at a grand gallop; five hours after that he passed through Arras. Our readers already know how he was recognized by D’Artagnan, and how that recognition by inspiring fear in the four Musketeers had given fresh activity to their journey.

Rochefort had scarcely departed when Mme. Bonacieux re-entered. She found Milady with a smiling countenance. “Well,” said the young woman, “what you dreaded has happened. This evening, or tomorrow, the cardinal will send someone to take you away.” “Who told you that, my dear?” asked Milady. “I heard it from the mouth of the messenger himself.” “Come and sit down close to me,” said Milady. “Here I am.” “Wait till I assure myself that nobody hears us.” “Why all these precautions?” “You shall know.” Milady arose, went to the door, opened it, looked in the corridor, and then returned and seated herself close to Mme. Bonacieux. “Then,” said she, “he has well played his part.” “Who has?” “He who just now presented himself to the abbess as a messenger from the cardinal.” “It was, then, a part he was playing?” “Yes, my child.” “That man, then, was not—” “That man,” said Milady, lowering her voice, “is my brother.” “Your brother!” cried Mme. Bonacieux. “No one must know this secret, my dear, but yourself. If you reveal it to anyone in the world, I shall be lost, and perhaps yourself likewise.” “Oh, my God!”

Passages expressing a similar idea

  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XIII. Fifty-two

    “Him, man, with whom I have exchanged. You go out at the gate by which you brought me in?” “Of course.” “I was weak and faint when you brought me in, and I am fainter now you take me out. The parting interview has overpowered me. Such a thing has happened here, often, and too often. Your life is in your own hands. Quick! Call assistance!” “You swear not to betray me?” said the trembling Spy, as he paused for a last moment. “Man, man!” returned Carton, stamping his foot; “have I sworn by no solemn vow already, to go through with this, that you waste the precious moments now? Take him yourself to the courtyard you know of, place him yourself in the carriage, show him yourself to Mr. Lorry, tell him yourself to give him no restorative but air, and to remember my words of last night, and his promise of last night, and drive away!” The Spy withdrew, and Carton seated himself at the table, resting his forehead on his hands. The Spy returned immediately, with two men. “How, then?” said one of them, contemplating the fallen figure. “So afflicted to find that his friend has drawn a prize in the lottery of Sainte Guillotine?” “A good patriot,” said the other, “could hardly have been more afflicted if the Aristocrat had drawn a blank.” They raised the unconscious figure, placed it on a litter they had brought to the door, and bent to carry it away.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 12. Father and Son

    “To you; and which I discovered in the pocket-book of the messenger. Had that letter fallen into the hands of another, you, my dear father, would probably ere this have been shot.” Villefort’s father laughed. “Come, come,” said he, “will the Restoration adopt imperial methods so promptly? Shot, my dear boy? What an idea! Where is the letter you speak of? I know you too well to suppose you would allow such a thing to pass you.” “I burnt it, for fear that even a fragment should remain; for that letter must have led to your condemnation.” “And the destruction of your future prospects,” replied Noirtier; “yes, I can easily comprehend that. But I have nothing to fear while I have you to protect me.” “I do better than that, sir—I save you.” “You do? Why, really, the thing becomes more and more dramatic—explain yourself.” “I must refer again to the club in the Rue Saint-Jacques.” “It appears that this club is rather a bore to the police. Why didn’t they search more vigilantly? they would have found——” “They have not found; but they are on the track.” “Yes, that the usual phrase; I am quite familiar with it. When the police is at fault, it declares that it is on the track; and the government patiently awaits the day when it comes to say, with a sneaking air, that the track is lost.” “Yes, but they have found a corpse; the general has been killed, and in all countries they call that a murder.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 38. The Rendezvous

    “Let us understand each other,” said Albert; “it is agreed—is it not?—that you are to be at No. 27, in the Rue du Helder, on the 21st of May, at half-past ten in the morning, and your word of honor passed for your punctuality?” “The 21st of May, at half-past ten in the morning, Rue du Helder, No. 27,” replied the count. The young men then rose, and bowing to the count, quitted the room. “What is the matter?” asked Albert of Franz, when they had returned to their own apartments; “you seem more than commonly thoughtful.” “I will confess to you, Albert,” replied Franz, “the count is a very singular person, and the appointment you have made to meet him in Paris fills me with a thousand apprehensions.” “My dear fellow,” exclaimed Albert, “what can there possibly be in that to excite uneasiness? Why, you must have lost your senses.” “Whether I am in my senses or not,” answered Franz, “that is the way I feel.” “Listen to me, Franz,” said Albert; “I am glad that the occasion has presented itself for saying this to you, for I have noticed how cold you are in your bearing towards the count, while he, on the other hand, has always been courtesy itself to us. Have you anything particular against him?” “Possibly.” “Did you ever meet him previously to coming hither?” “I have.” “And where?” “Will you promise me not to repeat a single word of what I am about to tell you?” “I promise.” “Upon your honor?” “Upon my honor.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 90. The Meeting

    “Yes; must I not be prepared for everything, dear friend? But what did you do yesterday after you left me?” “I went to Tortoni’s, where, as I expected, I found Beauchamp and Château-Renaud. I own I was seeking them.” “Why, when all was arranged?” “Listen, count; the affair is serious and unavoidable.” “Did you doubt it!” “No; the offence was public, and everyone is already talking of it.” “Well?” “Well, I hoped to get an exchange of arms,—to substitute the sword for the pistol; the pistol is blind.” “Have you succeeded?” asked Monte Cristo quickly, with an imperceptible gleam of hope. “No; for your skill with the sword is so well known.” “Ah?—who has betrayed me?” “The skilful swordsman whom you have conquered.” “And you failed?” “They positively refused.” “Morrel,” said the count, “have you ever seen me fire a pistol?” “Never.” “Well, we have time; look.” Monte Cristo took the pistols he held in his hand when Mercédès entered, and fixing an ace of clubs against the iron plate, with four shots he successively shot off the four sides of the club. At each shot Morrel turned pale. He examined the bullets with which Monte Cristo performed this dexterous feat, and saw that they were no larger than buckshot. “It is astonishing,” said he. “Look, Emmanuel.” Then turning towards Monte Cristo, “Count,” said he, “in the name of all that is dear to you, I entreat you not to kill Albert!—the unhappy youth has a mother.”

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XX—THE TRAP

    “I do not know what you mean.” “Go on, nevertheless,” ejaculated Thénardier, and he continued to dictate:— “Come immediately, I am in absolute need of thee. The person who will deliver this note to thee is instructed to conduct thee to me. I am waiting for thee. Come with confidence.” M. Leblanc had written the whole of this. Thénardier resumed:— “Ah! erase ‘come with confidence’; that might lead her to suppose that everything was not as it should be, and that distrust is possible.” M. Leblanc erased the three words. “Now,” pursued Thénardier, “sign it. What’s your name?” The prisoner laid down the pen and demanded:— “For whom is this letter?” “You know well,” retorted Thénardier, “for the little one I just told you so.” It was evident that Thénardier avoided naming the young girl in question. He said “the Lark,” he said “the little one,” but he did not pronounce her name—the precaution of a clever man guarding his secret from his accomplices. To mention the name was to deliver the whole “affair” into their hands, and to tell them more about it than there was any need of their knowing. He went on:— “Sign. What is your name?” “Urbain Fabre,” said the prisoner. Thénardier, with the movement of a cat, dashed his hand into his pocket and drew out the handkerchief which had been seized on M. Leblanc. He looked for the mark on it, and held it close to the candle. “U. F. That’s it. Urbain Fabre. Well, sign it U. F.” The prisoner signed.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 68. A Summer Ball

    “Come, come,” said Albert, “do not assume so much indifference. It is said, sympathy travels rapidly, and when at Tréport, I felt the electric shock; you have either been working for me or thinking of me.” “Possibly,” said Monte Cristo, “I have indeed thought of you, but the magnetic wire I was guiding acted, indeed, without my knowledge.” 30277m “Indeed! Pray tell me how it happened.” “Willingly. M. Danglars dined with me.” “I know it; to avoid meeting him, my mother and I left town.” “But he met here M. Andrea Cavalcanti.” “Your Italian prince?” “Not so fast; M. Andrea only calls himself count.” “Calls himself, do you say?” “Yes, calls himself.” “Is he not a count?” “What can I know of him? He calls himself so. I, of course, give him the same title, and everyone else does likewise.” “What a strange man you are! What next? You say M. Danglars dined here?” “Yes, with Count Cavalcanti, the marquis his father, Madame Danglars, M. and Madame de Villefort,—charming people,—M. Debray, Maximilian Morrel, and M. de Château-Renaud.” “Did they speak of me?” “Not a word.” “So much the worse.” “Why so? I thought you wished them to forget you?” “If they did not speak of me, I am sure they thought about me, and I am in despair.” “How will that affect you, since Mademoiselle Danglars was not among the number here who thought of you? Truly, she might have thought of you at home.”

    Read in context