The three musketeers
Alexandre Dumas (1802–1870)
It was now Athos who turned pale. D’Artagnan rushed toward the refreshment room, the three Musketeers and the two Guards following him. The first object that met the eyes of D’Artagnan on entering the room was Brisemont, stretched upon the ground and rolling in horrible convulsions. Planchet and Fourreau, as pale as death, were trying to give him succor; but it was plain that all assistance was useless—all the features of the dying man were distorted with agony. “Ah!” cried he, on perceiving D’Artagnan, “ah! this is frightful! You pretend to pardon me, and you poison me!” “I!” cried D’Artagnan. “I, wretch? What do you say?” “I say that it was you who gave me the wine; I say that it was you who desired me to drink it. I say you wished to avenge yourself on me, and I say that it is horrible!” “Do not think so, Brisemont,” said D’Artagnan; “do not think so. I swear to you, I protest—” “Oh, but God is above! God will punish you! My God, grant that he may one day suffer what I suffer!” “Upon the Gospel,” said D’Artagnan, throwing himself down by the dying man, “I swear to you that the wine was poisoned and that I was going to drink of it as you did.” “I do not believe you,” cried the soldier, and he expired amid horrible tortures. “Frightful! frightful!” murmured Athos, while Porthos broke the bottles and Aramis gave orders, a little too late, that a confessor should be sent for.
“Oh, my friends,” said D’Artagnan, “you come once more to save my life, not only mine but that of these gentlemen. Gentlemen,” continued he, addressing the Guardsmen, “I request you will be silent with regard to this adventure. Great personages may have had a hand in what you have seen, and if talked about, the evil would only recoil upon us.” “Ah, monsieur!” stammered Planchet, more dead than alive, “ah, monsieur, what an escape I have had!” “How, sirrah! you were going to drink my wine?” “To the health of the king, monsieur; I was going to drink a small glass of it if Fourreau had not told me I was called.” “Alas!” said Fourreau, whose teeth chattered with terror, “I wanted to get him out of the way that I might drink myself.” “Gentlemen,” said D’Artagnan, addressing the Guardsmen, “you may easily comprehend that such a feast can only be very dull after what has taken place; so accept my excuses, and put off the party till another day, I beg of you.” The two Guardsmen courteously accepted D’Artagnan’s excuses, and perceiving that the four friends desired to be alone, retired. When the young Guardsman and the three Musketeers were without witnesses, they looked at one another with an air which plainly expressed that each of them perceived the gravity of their situation. “In the first place,” said Athos, “let us leave this chamber; the dead are not agreeable company, particularly when they have died a violent death.”
“Planchet,” said D’Artagnan, “I commit the corpse of this poor devil to your care. Let him be interred in holy ground. He committed a crime, it is true; but he repented of it.” And the four friends quit the room, leaving to Planchet and Fourreau the duty of paying mortuary honors to Brisemont. The host gave them another chamber, and served them with fresh eggs and some water, which Athos went himself to draw at the fountain. In a few words, Porthos and Aramis were posted as to the situation. “Well,” said D’Artagnan to Athos, “you see, my dear friend, that this is war to the death.” Athos shook his head. “Yes, yes,” replied he, “I perceive that plainly; but do you really believe it is she?” “I am sure of it.” “Nevertheless, I confess I still doubt.” “But the fleur-de-lis on her shoulder?” “She is some Englishwoman who has committed a crime in France, and has been branded in consequence.” “Athos, she is your wife, I tell you,” repeated D’Artagnan; “only reflect how much the two descriptions resemble each other.” “Yes; but I should think the other must be dead, I hanged her so effectually.” It was D’Artagnan who now shook his head in his turn. “But in either case, what is to be done?” said the young man. “The fact is, one cannot remain thus, with a sword hanging eternally over his head,” said Athos. “We must extricate ourselves from this position.” “But how?”
“Listen! You must try to see her, and have an explanation with her. Say to her: ‘Peace or war! My word as a gentleman never to say anything of you, never to do anything against you; on your side, a solemn oath to remain neutral with respect to me. If not, I will apply to the chancellor, I will apply to the king, I will apply to the hangman, I will move the courts against you, I will denounce you as branded, I will bring you to trial; and if you are acquitted, well, by the faith of a gentleman, I will kill you at the corner of some wall, as I would a mad dog.’” “I like the means well enough,” said D’Artagnan, “but where and how to meet with her?” “Time, dear friend, time brings round opportunity; opportunity is the martingale of man. The more we have ventured the more we gain, when we know how to wait.” “Yes; but to wait surrounded by assassins and poisoners.” “Bah!” said Athos. “God has preserved us hitherto, God will preserve us still.” “Yes, we. Besides, we are men; and everything considered, it is our lot to risk our lives; but she,” asked he, in an undertone. “What she?” asked Athos. “Constance.” “Madame Bonacieux! Ah, that’s true!” said Athos. “My poor friend, I had forgotten you were in love.”
“Well, but,” said Aramis, “have you not learned by the letter you found on the wretched corpse that she is in a convent? One may be very comfortable in a convent; and as soon as the siege of La Rochelle is terminated, I promise you on my part—” “Good,” cried Athos, “good! Yes, my dear Aramis, we all know that your views have a religious tendency.” “I am only temporarily a Musketeer,” said Aramis, humbly. “It is some time since we heard from his mistress,” said Athos, in a low voice. “But take no notice; we know all about that.” “Well,” said Porthos, “it appears to me that the means are very simple.” “What?” asked D’Artagnan. “You say she is in a convent?” replied Porthos. “Yes.” “Very well. As soon as the siege is over, we’ll carry her off from that convent.” “But we must first learn what convent she is in.” “That’s true,” said Porthos. “But I think I have it,” said Athos. “Don’t you say, dear D’Artagnan, that it is the queen who has made choice of the convent for her?” “I believe so, at least.” “In that case Porthos will assist us.” “And how so, if you please?” “Why, by your marchioness, your duchess, your princess. She must have a long arm.” “Hush!” said Porthos, placing a finger on his lips. “I believe her to be a cardinalist; she must know nothing of the matter.” “Then,” said Aramis, “I take upon myself to obtain intelligence of her.” “You, Aramis?” cried the three friends. “You! And how?” “By the queen’s almoner, to whom I am very intimately allied,” said Aramis, coloring. And on this assurance, the four friends, who had finished their modest repast, separated, with the promise of meeting again that evening. D’Artagnan returned to less important affairs, and the three Musketeers repaired to the king’s quarters, where they had to prepare their lodging.
Passages expressing a similar idea
The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 79. The Lemonade
“Ah, I understand you,” said the unhappy man. “My God, have mercy upon me!” and, uttering a fearful cry, Barrois fell back as if he had been struck by lightning. D’Avrigny put his hand to his heart, and placed a glass before his lips. “Well?” said Villefort. “Go to the kitchen and get me some syrup of violets.” Villefort went immediately. “Do not be alarmed, M. Noirtier,” said d’Avrigny; “I am going to take my patient into the next room to bleed him; this sort of attack is very frightful to witness.” And taking Barrois under the arms, he dragged him into an adjoining room; but almost immediately he returned to fetch the lemonade. Noirtier closed his right eye. “You want Valentine, do you not? I will tell them to send her to you.” Villefort returned, and d’Avrigny met him in the passage. “Well, how is he now?” asked he. “Come in here,” said d’Avrigny, and he took him into the chamber where the sick man lay. “Is he still in a fit?” said the procureur. “He is dead.” Villefort drew back a few steps, and, clasping his hands, exclaimed, with real amazement and sympathy, “Dead?—and so soon too!” “Yes, it is very soon,” said the doctor, looking at the corpse before him; “but that ought not to astonish you; Monsieur and Madame de Saint-Méran died as soon. People die very suddenly in your house, M. de Villefort.” “What?” cried the magistrate, with an accent of horror and consternation, “are you still harping on that terrible idea?”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 80. The Accusation
“I would swear to it; what I heard of his symptoms agrees too well with what I have seen in the other cases.” Villefort ceased to contend; he only groaned. “He first kills M. de Saint-Méran,” repeated the doctor, “then Madame de Saint-Méran,—a double fortune to inherit.” Villefort wiped the perspiration from his forehead. “Listen attentively.” “Alas,” stammered Villefort, “I do not lose a single word.” “M. Noirtier,” resumed M. d’Avrigny in the same pitiless tone,—“M. Noirtier had once made a will against you—against your family—in favor of the poor, in fact; M. Noirtier is spared, because nothing is expected from him. But he has no sooner destroyed his first will and made a second, than, for fear he should make a third, he is struck down. The will was made the day before yesterday, I believe; you see there has been no time lost.” “Oh, mercy, M. d’Avrigny!” “No mercy, sir! The physician has a sacred mission on earth; and to fulfil it he begins at the source of life, and goes down to the mysterious darkness of the tomb. When crime has been committed, and God, doubtless in anger, turns away his face, it is for the physician to bring the culprit to justice.” 40122m “Have mercy on my child, sir,” murmured Villefort. “You see it is yourself who have first named her—you, her father.” “Have pity on Valentine! Listen, it is impossible. I would as willingly accuse myself! Valentine, whose heart is pure as a diamond or a lily!”
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TRIAL
She told him that M. de Valenod had had his nomination to the prefectship in his pocket on the day of his trial, and had consequently dared to defy M. de Frilair and give himself the pleasure of condemning him to death. “Why did your friend take it into his head,” M. de Frilair just said to me, “to awaken and attack the petty vanity of that bourgeois aristocracy. Why talk about caste? He pointed out to them what they ought to do in their own political interest; the fools had not been giving it a thought and were quite ready to weep. That caste interest intervened and blinded their eyes to the horror of condemning a man to death. One must admit that M. Sorel is very inexperienced. If we do not succeed in saving him by a petition for a reprieve, his death will be a kind of suicide.” Mathilde was careful not to tell Julien a matter concerning which she had now no longer any doubts; it was that the abbé de Frilair seeing that Julien was ruined, had thought that it would further his ambitious projects to try and become his successor. “Go and listen to a mass for me,” he said to Mathilde, almost beside himself with vexation and impotent rage, and leave me a moment in peace. Mathilde who was already very jealous of madame de Rênal’s visits and who had just learned of her departure realised the cause of Julien’s bad temper and burst into tears.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A TURRET
When he woke up the next day he was ashamed of the previous day. “My happiness and peace of mind are at stake.” He almost made up his mind to write to the Procureur-General to request that no one should be admitted to see him. “And how about Fouqué,” he thought? “If he takes it upon himself to come to Besançon, his grief will be immense.” It had perhaps been two months since he had given Fouqué a thought. “I was a great fool at Strasbourg. My thoughts did not go beyond my coat-collar. He was much engrossed by the memory of Fouqué, which left him more and more touched. He walked nervously about. Here I am, clearly twenty degrees below death point.... If this weakness increases, it will be better for me to kill myself. What joy for the abbé Maslon, and the Valenods, if I die like an usher.” Fouqué arrived. The good, simple man, was distracted by grief. His one idea, so far as he had any at all, was to sell all he possessed in order to bribe the gaoler and secure Julien’s escape. He talked to him at length of M. de Lavalette’s escape. “You pain me,” Julien said to him. “M. de Lavalette was innocent—I am guilty. Though you did not mean to, you made me think of the difference....” “But is it true? What? were you going to sell all you possessed?” said Julien, suddenly becoming mistrustful and observant.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 87. The Challenge
“I do not condemn you, Albert; I only restrain you. Act prudently.” “Oh, do not fear; besides, you will accompany me. Beauchamp, solemn transactions should be sanctioned by a witness. Before this day closes, if M. Danglars is guilty, he shall cease to live, or I shall die. Pardieu, Beauchamp, mine shall be a splendid funeral!” “When such resolutions are made, Albert, they should be promptly executed. Do you wish to go to M. Danglars? Let us go immediately.” They sent for a cabriolet. On entering the banker’s mansion, they perceived the phaeton and servant of M. Andrea Cavalcanti. “Ah! parbleu! that’s good,” said Albert, with a gloomy tone. “If M. Danglars will not fight with me, I will kill his son-in-law; Cavalcanti will certainly fight.” The servant announced the young man; but the banker, recollecting what had transpired the day before, did not wish him admitted. It was, however, too late; Albert had followed the footman, and, hearing the order given, forced the door open, and followed by Beauchamp found himself in the banker’s study. “Sir,” cried the latter, “am I no longer at liberty to receive whom I choose in my house? You appear to forget yourself sadly.” “No, sir,” said Albert, coldly; “there are circumstances in which one cannot, except through cowardice,—I offer you that refuge,—refuse to admit certain persons at least.” “What is your errand, then, with me, sir?”
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TRIAL
Julien laughed heartily at this sally of his wit. “As a matter of fact, man has two beings within him, he thought. Who the devil can have thought of such a sinister notion?” “Well, yes, my friend: guillotined in three days,” he answered the interruptor. “M. de Cholin will hire a window and share the expense with the abbé Maslon. Well, which of those two worthy personages will rob the other over the price paid for hiring that window?” The following passage from Rotrou’s “Venceslas” suddenly came back into his mind:— LADISLAS .................Mon âme est toute prête. THE KING, father of Ladislas. L’échafaud l’est aussi: portez-y-votre tête. “A good repartee” he thought, as he went to sleep. He was awakened in the morning by someone catching hold of him violently. “What! already,” said Julien, opening his haggard eyes. He thought he was already in the executioner’s hands. It was Mathilde. “Luckily, she has not understood me.” This reflection restored all his self possession. He found Mathilde as changed as though she had gone through a six months’ illness: she was really not recognisable. “That infamous Frilair has betrayed me,” she said to him, wringing her hands. Her fury prevented her from crying. “Was I not fine when I made my speech yesterday?” answered Julien. “I was improvising for the first time in my life! It is true that it is to be feared that it will also be the last.”
Read in context