The three musketeers
Alexandre Dumas (1802–1870)
“Well,” replied Milady, after a moment of silence, “from the present time, cease to talk of impossibilities.” “Do not overwhelm me with happiness,” cried D’Artagnan, throwing himself on his knees, and covering with kisses the hands abandoned to him. “Avenge me of that infamous De Wardes,” said Milady, between her teeth, “and I shall soon know how to get rid of you—you double idiot, you animated sword blade!” “Fall voluntarily into my arms, hypocritical and dangerous woman,” said D’Artagnan, likewise to himself, “after having abused me with such effrontery, and afterward I will laugh at you with him whom you wish me to kill.” D’Artagnan lifted up his head. “I am ready,” said he. “You have understood me, then, dear Monsieur d’Artagnan,” said Milady. “I could interpret one of your looks.” “Then you would employ for me your arm which has already acquired so much renown?” “Instantly!” “But on my part,” said Milady, “how should I repay such a service? I know these lovers. They are men who do nothing for nothing.” “You know the only reply that I desire,” said D’Artagnan, “the only one worthy of you and of me!” And he drew nearer to her. She scarcely resisted. “Interested man!” cried she, smiling. “Ah,” cried D’Artagnan, really carried away by the passion this woman had the power to kindle in his heart, “ah, that is because my happiness appears so impossible to me; and I have such fear that it should fly away from me like a dream that I pant to make a reality of it.”
“Well, merit this pretended happiness, then!” “I am at your orders,” said D’Artagnan. “Quite certain?” said Milady, with a last doubt. “Only name to me the base man that has brought tears into your beautiful eyes!” “Who told you that I had been weeping?” said she. “It appeared to me—” “Such women as I never weep,” said Milady. “So much the better! Come, tell me his name!” “Remember that his name is all my secret.” “Yet I must know his name.” “Yes, you must; see what confidence I have in you!” “You overwhelm me with joy. What is his name?” “You know him.” “Indeed.” “Yes.” “It is surely not one of my friends?” replied D’Artagnan, affecting hesitation in order to make her believe him ignorant. “If it were one of your friends you would hesitate, then?” cried Milady; and a threatening glance darted from her eyes. “Not if it were my own brother!” cried D’Artagnan, as if carried away by his enthusiasm. Our Gascon promised this without risk, for he knew all that was meant. “I love your devotedness,” said Milady. “Alas, do you love nothing else in me?” asked D’Artagnan. “I love you also, you!” said she, taking his hand. The warm pressure made D’Artagnan tremble, as if by the touch that fever which consumed Milady attacked himself. “You love me, you!” cried he. “Oh, if that were so, I should lose my reason!”
And he folded her in his arms. She made no effort to remove her lips from his kisses; only she did not respond to them. Her lips were cold; it appeared to D’Artagnan that he had embraced a statue. He was not the less intoxicated with joy, electrified by love. He almost believed in the tenderness of Milady; he almost believed in the crime of De Wardes. If De Wardes had at that moment been under his hand, he would have killed him. Milady seized the occasion. “His name is—” said she, in her turn. “De Wardes; I know it,” cried D’Artagnan. “And how do you know it?” asked Milady, seizing both his hands, and endeavoring to read with her eyes to the bottom of his heart. D’Artagnan felt he had allowed himself to be carried away, and that he had committed an error. “Tell me, tell me, tell me, I say,” repeated Milady, “how do you know it?” “How do I know it?” said D’Artagnan. “Yes.” “I know it because yesterday Monsieur de Wardes, in a saloon where I was, showed a ring which he said he had received from you.” “Wretch!” cried Milady. The epithet, as may be easily understood, resounded to the very bottom of D’Artagnan’s heart. “Well?” continued she. “Well, I will avenge you of this wretch,” replied D’Artagnan, giving himself the airs of Don Japhet of Armenia. “Thanks, my brave friend!” cried Milady; “and when shall I be avenged?” “Tomorrow—immediately—when you please!”
Milady was about to cry out, “Immediately,” but she reflected that such precipitation would not be very gracious toward D’Artagnan. Besides, she had a thousand precautions to take, a thousand counsels to give to her defender, in order that he might avoid explanations with the count before witnesses. All this was answered by an expression of D’Artagnan’s. “Tomorrow,” said he, “you will be avenged, or I shall be dead.” “No,” said she, “you will avenge me; but you will not be dead. He is a coward.” “With women, perhaps; but not with men. I know something of him.” “But it seems you had not much reason to complain of your fortune in your contest with him.” “Fortune is a courtesan; favorable yesterday, she may turn her back tomorrow.” “Which means that you now hesitate?” “No, I do not hesitate; God forbid! But would it be just to allow me to go to a possible death without having given me at least something more than hope?” Milady answered by a glance which said, “Is that all?—speak, then.” And then accompanying the glance with explanatory words, “That is but too just,” said she, tenderly. “Oh, you are an angel!” exclaimed the young man. “Then all is agreed?” said she. “Except that which I ask of you, dear love.” “But when I assure you that you may rely on my tenderness?” “I cannot wait till tomorrow.” “Silence! I hear my brother. It will be useless for him to find you here.” She rang the bell and Kitty appeared.
“Go out this way,” said she, opening a small private door, “and come back at eleven o’clock; we will then terminate this conversation. Kitty will conduct you to my chamber.” The poor girl almost fainted at hearing these words. “Well, mademoiselle, what are you thinking about, standing there like a statue? Do as I bid you: show the chevalier out; and this evening at eleven o’clock—you have heard what I said.” “It appears that these appointments are all made for eleven o’clock,” thought D’Artagnan; “that’s a settled custom.” Milady held out her hand to him, which he kissed tenderly. “But,” said he, as he retired as quickly as possible from the reproaches of Kitty, “I must not play the fool. This woman is certainly a great liar. I must take care.”
Passages expressing a similar idea
The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · CRUEL MOMENTS
But the tact for whose lack we are now reproaching him would have been incompatible with that sublime seizure of the sword, which at the present time rendered him so handsome in the eyes of mademoiselle de la Mole. This whim in Julien’s favour lasted the whole day; Mathilde conjured up a charming image of the short moments during which she had loved him: she regretted them. “As a matter of fact,” she said to herself, “my passion for this poor boy can from his point of view only have lasted from one hour after midnight when I saw him arrive by his ladder with all his pistols in his coat pocket, till eight o’clock in the morning. It was a quarter of an hour after that as I listened to mass at Sainte-Valère that I began to think that he might very well try to terrify me into obedience.” After dinner mademoiselle de la Mole, so far from avoiding Julien, spoke to him and made him promise to follow her into the garden. He obeyed. It was a new experience. Without suspecting it Mathilde was yielding to the love which she was now feeling for him again. She found an extreme pleasure in walking by his side, and she looked curiously at those hands which had seized the sword to kill her that very morning. After such an action, after all that had taken place, some of the former conversation was out of the question.
Read in contextWuthering Heights · Emily Brontë (1818–1848) · CHAPTER XV
In her eagerness she rose and supported herself on the arm of the chair. At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate. His eyes, wide and wet, at last flashed fiercely on her; his breast heaved convulsively. An instant they held asunder, and then how they met I hardly saw, but Catherine made a spring, and he caught her, and they were locked in an embrace from which I thought my mistress would never be released alive: in fact, to my eyes, she seemed directly insensible. He flung himself into the nearest seat, and on my approaching hurriedly to ascertain if she had fainted, he gnashed at me, and foamed like a mad dog, and gathered her to him with greedy jealousy. I did not feel as if I were in the company of a creature of my own species: it appeared that he would not understand, though I spoke to him; so I stood off, and held my tongue, in great perplexity. A movement of Catherine’s relieved me a little presently: she put up her hand to clasp his neck, and bring her cheek to his as he held her; while he, in return, covering her with frantic caresses, said wildly—
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK XI.
She appeared to be agitated; this was for the first time. Her distress affected me. In this moment of surprise and in the night, I myself was not free from emotion; but on seeing her I forgot my own situation, and thought of nothing but the melancholy part she would have to act should I suffer myself to be arrested; for feeling I had sufficient courage strictly to adhere to truth, although I might be certain of its being prejudicial or even destructive to me, I was convinced I had not presence of mind, address, nor perhaps firmness enough, not to expose her should I be closely pressed. This determined me to sacrifice my reputation to her tranquillity, and to do for her that which nothing could have prevailed upon me to do for myself. The moment I had come to this resolution, I declared it, wishing not to diminish the magnitude of the sacrifice by giving her the least trouble to obtain it. I am sure she could not mistake my motive, although she said not a word, which proved to me she was sensible of it. I was so much shocked at her indifference that I, for a moment, thought of retracting; but the marechal came in, and Madam de Boufflers arrived from Paris a few moments afterwards. They did what Madam de Luxembourg ought to have done. I suffered myself to be flattered; I was ashamed to retract; and the only thing that remained to be determined upon was the place of my retreat and the time of my departure. M. de Luxembourg proposed to me to remain incognito a few days at the castle, that we might deliberate at leisure, and take such measures as should seem most proper; to this I would not consent, no more than to go secretly to the temple. I was determined to set off the same day rather than remain concealed in any place whatever.
Read in contextVictory: An Island Tale · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER FOUR
He raised her hand to his lips, and let them rest on it for a space, during which she moved a little closer to him. After the lingering kiss he did not relinquish his hold. “To slay, to love—the greatest enterprises of life upon a man! And I have no experience of either. You must forgive me anything that may have appeared to you awkward in my behaviour, inexpressive in my speeches, untimely in my silences.” He moved uneasily, a little disappointed by her attitude, but indulgent to it, and feeling, in this moment of perfect quietness, that in holding her surrendered hand he had found a closer communion than they had ever achieved before. But even then there still lingered in him a sense of incompleteness not altogether overcome—which, it seemed, nothing ever would overcome—the fatal imperfection of all the gifts of life, which makes of them a delusion and a snare. All of a sudden he squeezed her hand angrily. His delicately playful equanimity, the product of kindness and scorn, had perished with the loss of his bitter liberty. “Not murder, you say! I should think not. But when you led me to talk just now, when the name turned up, when you understood that it was of me that these things had been said, you showed a strange emotion. I could see it.” “I was a bit startled,” she said. “At the baseness of my conduct?” he asked. “I wouldn't judge you, not for anything.” “Really?”
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · II.
That month in the provinces, when he had seen this woman nearly every day, had affected him so deeply that he could not now look back upon it calmly. In the very look of this woman there was something which tortured him. In conversation with Rogojin he had attributed this sensation to pity—immeasurable pity, and this was the truth. The sight of the portrait face alone had filled his heart full of the agony of real sympathy; and this feeling of sympathy, nay, of actual suffering, for her, had never left his heart since that hour, and was still in full force. Oh yes, and more powerful than ever! But the prince was not satisfied with what he had said to Rogojin. Only at this moment, when she suddenly made her appearance before him, did he realize to the full the exact emotion which she called up in him, and which he had not described correctly to Rogojin. And, indeed, there were no words in which he could have expressed his horror, yes, horror, for he was now fully convinced from his own private knowledge of her, that the woman was mad. If, loving a woman above everything in the world, or at least having a foretaste of the possibility of such love for her, one were suddenly to behold her on a chain, behind bars and under the lash of a keeper, one would feel something like what the poor prince now felt. “What’s the matter?” asked Aglaya, in a whisper, giving his sleeve a little tug.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 94. Maximilian’s Avowal
They carried Valentine away; she had revived, but could scarcely move or speak, so shaken was her frame by the attack. She had, however, just power to give one parting look to her grandfather, who in losing her seemed to be resigning his very soul. D’Avrigny followed the invalid, wrote a prescription, ordered Villefort to take a cabriolet, go in person to a chemist’s to get the prescribed medicine, bring it himself, and wait for him in his daughter’s room. Then, having renewed his injunction not to give Valentine anything, he went down again to Noirtier, shut the doors carefully, and after convincing himself that no one was listening: “Do you,” said he, “know anything of this young lady’s illness?” “Yes,” said the old man. “We have no time to lose; I will question, and do you answer me.” Noirtier made a sign that he was ready to answer. “Did you anticipate the accident which has happened to your granddaughter?” “Yes.” D’Avrigny reflected a moment; then approaching Noirtier: “Pardon what I am going to say,” added he, “but no indication should be neglected in this terrible situation. Did you see poor Barrois die?” Noirtier raised his eyes to heaven. “Do you know of what he died!” asked d’Avrigny, placing his hand on Noirtier’s shoulder. “Yes,” replied the old man. “Do you think he died a natural death?” A sort of smile was discernible on the motionless lips of Noirtier. “Then you have thought that Barrois was poisoned?” “Yes.”
Read in context