Skip to content
BookLens

The three musketeers

Alexandre Dumas (1802–1870)

As nine o’clock sounded, D’Artagnan was at the Place Royale. It was evident that the servants who waited in the antechamber were warned, for as soon as D’Artagnan appeared, before even he had asked if Milady were visible, one of them ran to announce him. “Show him in,” said Milady, in a quick tone, but so piercing that D’Artagnan heard her in the antechamber. He was introduced. “I am at home to nobody,” said Milady; “observe, to nobody.” The servant went out. D’Artagnan cast an inquiring glance at Milady. She was pale, and looked fatigued, either from tears or want of sleep. The number of lights had been intentionally diminished, but the young woman could not conceal the traces of the fever which had devoured her for two days. D’Artagnan approached her with his usual gallantry. She then made an extraordinary effort to receive him, but never did a more distressed countenance give the lie to a more amiable smile. To the questions which D’Artagnan put concerning her health, she replied, “Bad, very bad.” “Then,” replied he, “my visit is ill-timed; you, no doubt, stand in need of repose, and I will withdraw.” “No, no!” said Milady. “On the contrary, stay, Monsieur d’Artagnan; your agreeable company will divert me.” “Oh, oh!” thought D’Artagnan. “She has never been so kind before. On guard!”

Milady assumed the most agreeable air possible, and conversed with more than her usual brilliancy. At the same time the fever, which for an instant abandoned her, returned to give luster to her eyes, color to her cheeks, and vermillion to her lips. D’Artagnan was again in the presence of the Circe who had before surrounded him with her enchantments. His love, which he believed to be extinct but which was only asleep, awoke again in his heart. Milady smiled, and D’Artagnan felt that he could damn himself for that smile. There was a moment at which he felt something like remorse. By degrees, Milady became more communicative. She asked D’Artagnan if he had a mistress. “Alas!” said D’Artagnan, with the most sentimental air he could assume, “can you be cruel enough to put such a question to me—to me, who, from the moment I saw you, have only breathed and sighed through you and for you?” Milady smiled with a strange smile. “Then you love me?” said she. “Have I any need to tell you so? Have you not perceived it?” “It may be; but you know the more hearts are worth the capture, the more difficult they are to be won.” “Oh, difficulties do not affright me,” said D’Artagnan. “I shrink before nothing but impossibilities.” “Nothing is impossible,” replied Milady, “to true love.” “Nothing, madame?” “Nothing,” replied Milady.

“The devil!” thought D’Artagnan. “The note is changed. Is she going to fall in love with me, by chance, this fair inconstant; and will she be disposed to give me myself another sapphire like that which she gave me for De Wardes?” D’Artagnan rapidly drew his seat nearer to Milady’s. “Well, now,” she said, “let us see what you would do to prove this love of which you speak.” “All that could be required of me. Order; I am ready.” “For everything?” “For everything,” cried D’Artagnan, who knew beforehand that he had not much to risk in engaging himself thus. “Well, now let us talk a little seriously,” said Milady, in her turn drawing her armchair nearer to D’Artagnan’s chair. “I am all attention, madame,” said he. Milady remained thoughtful and undecided for a moment; then, as if appearing to have formed a resolution, she said, “I have an enemy.” “You, madame!” said D’Artagnan, affecting surprise; “is that possible, my God?—good and beautiful as you are!” “A mortal enemy.” “Indeed!” “An enemy who has insulted me so cruelly that between him and me it is war to the death. May I reckon on you as an auxiliary?” D’Artagnan at once perceived the ground which the vindictive creature wished to reach. “You may, madame,” said he, with emphasis. “My arm and my life belong to you, like my love.” “Then,” said Milady, “since you are as generous as you are loving—” She stopped. “Well?” demanded D’Artagnan.

“Well,” replied Milady, after a moment of silence, “from the present time, cease to talk of impossibilities.” “Do not overwhelm me with happiness,” cried D’Artagnan, throwing himself on his knees, and covering with kisses the hands abandoned to him. “Avenge me of that infamous De Wardes,” said Milady, between her teeth, “and I shall soon know how to get rid of you—you double idiot, you animated sword blade!” “Fall voluntarily into my arms, hypocritical and dangerous woman,” said D’Artagnan, likewise to himself, “after having abused me with such effrontery, and afterward I will laugh at you with him whom you wish me to kill.” D’Artagnan lifted up his head. “I am ready,” said he. “You have understood me, then, dear Monsieur d’Artagnan,” said Milady. “I could interpret one of your looks.” “Then you would employ for me your arm which has already acquired so much renown?” “Instantly!” “But on my part,” said Milady, “how should I repay such a service? I know these lovers. They are men who do nothing for nothing.” “You know the only reply that I desire,” said D’Artagnan, “the only one worthy of you and of me!” And he drew nearer to her. She scarcely resisted. “Interested man!” cried she, smiling. “Ah,” cried D’Artagnan, really carried away by the passion this woman had the power to kindle in his heart, “ah, that is because my happiness appears so impossible to me; and I have such fear that it should fly away from me like a dream that I pant to make a reality of it.”

“Well, merit this pretended happiness, then!” “I am at your orders,” said D’Artagnan. “Quite certain?” said Milady, with a last doubt. “Only name to me the base man that has brought tears into your beautiful eyes!” “Who told you that I had been weeping?” said she. “It appeared to me—” “Such women as I never weep,” said Milady. “So much the better! Come, tell me his name!” “Remember that his name is all my secret.” “Yet I must know his name.” “Yes, you must; see what confidence I have in you!” “You overwhelm me with joy. What is his name?” “You know him.” “Indeed.” “Yes.” “It is surely not one of my friends?” replied D’Artagnan, affecting hesitation in order to make her believe him ignorant. “If it were one of your friends you would hesitate, then?” cried Milady; and a threatening glance darted from her eyes. “Not if it were my own brother!” cried D’Artagnan, as if carried away by his enthusiasm. Our Gascon promised this without risk, for he knew all that was meant. “I love your devotedness,” said Milady. “Alas, do you love nothing else in me?” asked D’Artagnan. “I love you also, you!” said she, taking his hand. The warm pressure made D’Artagnan tremble, as if by the touch that fever which consumed Milady attacked himself. “You love me, you!” cried he. “Oh, if that were so, I should lose my reason!”

Passages expressing a similar idea

  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “How noble, how sublime a woman is when she loves like that!” he said to himself. “And he could forsake her for a doll! Oh! how could any one forsake her?” There was a boy’s passionate indignation in his heart. He could have flung himself at Mme. de Beauseant’s feet; he longed for the power of the devil if he could snatch her away and hide her in his heart, as an eagle snatches up some white yearling from the plains and bears it to its eyrie. It was humiliating to him to think that in all this gallery of fair pictures he had not one picture of his own. “To have a mistress and an almost royal position is a sign of power,” he said to himself. And he looked at Mme. de Nucingen as a man measures another who has insulted him. The Vicomtesse turned to him, and the expression of her eyes thanked him a thousand times for his discretion. The first act came to an end just then. “Do you know Mme. de Nucingen well enough to present M. de Rastignac to her?” she asked of the Marquis d’Ajuda. “She will be delighted,” said the Marquis. The handsome Portuguese rose as he spoke and took the student’s arm, and in another moment Eugene found himself in Mme. de Nucingen’s box.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    The next day Rastignac went at the appointed time to Mme. de Beauseant, who took him with her to the Duchesse de Carigliano’s ball. The Marechale received Eugene most graciously. Mme. de Nucingen was there. Delphine’s dress seemed to suggest that she wished for the admiration of others, so that she might shine the more in Eugene’s eyes; she was eagerly expecting a glance from him, hiding, as she thought, this eagerness from all beholders. This moment is full of charm for one who can guess all that passes in a woman’s mind. Who has not refrained from giving his opinion, to prolong her suspense, concealing his pleasure from a desire to tantalize, seeking a confession of love in her uneasiness, enjoying the fears that he can dissipate by a smile? In the course of the evening the law student suddenly comprehended his position; he saw that, as the cousin of Mme. de Beauseant, he was a personage in this world. He was already credited with the conquest of Mme. de Nucingen, and for this reason was a conspicuous figure; he caught the envious glances of other young men, and experienced the earliest pleasures of coxcombry. People wondered at his luck, and scraps of these conversations came to his ears as he went from room to room; all the women prophesied his success; and Delphine, in her dread of losing him, promised that this evening she would not refuse the kiss that all his entreaties could scarcely win yesterday.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    That morning Mme. de Nucingen had driven Eugene to despair. In his own mind he had completely surrendered himself to Vautrin, and deliberately shut his eyes to the motive for the friendship which that extraordinary man professed for him, nor would he look to the consequences of such an alliance. Nothing short of a miracle could extricate him now out of the gulf into which he had walked an hour ago, when he exchanged vows in the softest whispers with Mlle. Taillefer. To Victorine it seemed as if she heard an angel’s voice, that heaven was opening above her; the Maison Vauquer took strange and wonderful hues, like a stage fairy-palace. She loved and she was loved; at any rate, she believed that she was loved; and what woman would not likewise have believed after seeing Rastignac’s face and listening to the tones of his voice during that hour snatched under the Argus eyes of the Maison Vauquer? He had trampled on his conscience; he knew that he was doing wrong, and did it deliberately; he had said to himself that a woman’s happiness should atone for this venial sin. The energy of desperation had lent new beauty to his face; the lurid fire that burned in his heart shone from his eyes. Luckily for him, the miracle took place. Vautrin came in in high spirits, and at once read the hearts of these two young creatures whom he had brought together by the combinations of his infernal genius, but his deep voice broke in upon their bliss.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK XI.

    She appeared to be agitated; this was for the first time. Her distress affected me. In this moment of surprise and in the night, I myself was not free from emotion; but on seeing her I forgot my own situation, and thought of nothing but the melancholy part she would have to act should I suffer myself to be arrested; for feeling I had sufficient courage strictly to adhere to truth, although I might be certain of its being prejudicial or even destructive to me, I was convinced I had not presence of mind, address, nor perhaps firmness enough, not to expose her should I be closely pressed. This determined me to sacrifice my reputation to her tranquillity, and to do for her that which nothing could have prevailed upon me to do for myself. The moment I had come to this resolution, I declared it, wishing not to diminish the magnitude of the sacrifice by giving her the least trouble to obtain it. I am sure she could not mistake my motive, although she said not a word, which proved to me she was sensible of it. I was so much shocked at her indifference that I, for a moment, thought of retracting; but the marechal came in, and Madam de Boufflers arrived from Paris a few moments afterwards. They did what Madam de Luxembourg ought to have done. I suffered myself to be flattered; I was ashamed to retract; and the only thing that remained to be determined upon was the place of my retreat and the time of my departure. M. de Luxembourg proposed to me to remain incognito a few days at the castle, that we might deliberate at leisure, and take such measures as should seem most proper; to this I would not consent, no more than to go secretly to the temple. I was determined to set off the same day rather than remain concealed in any place whatever.

    Read in context
  • The Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XXXIII

    I was thunderstruck; but before I could recover from the shock sufficiently to demand an explanation, Milicent entered my room, as she frequently does when she is dressed before me; and she stayed with me till it was time to go down. She must have found me a very unsociable companion this time, for Rachel’s last words rang in my ears. But still I hoped, I trusted they had no foundation but in some idle rumour of the servants from what they had seen in Lady Lowborough’s manner last month; or perhaps from something that had passed between their master and her during her former visit. At dinner I narrowly observed both her and Arthur, and saw nothing extraordinary in the conduct of either, nothing calculated to excite suspicion, except in distrustful minds, which mine was not, and therefore I would not suspect. Almost immediately after dinner Annabella went out with her husband to share his moonlight ramble, for it was a splendid evening like the last. Mr. Hargrave entered the drawing-room a little before the others, and challenged me to a game of chess. He did it without any of that sad but proud humility he usually assumes in addressing me, unless he is excited with wine. I looked at his face to see if that was the case now. His eye met mine keenly, but steadily: there was something about him I did not understand, but he seemed sober enough. Not choosing to engage with him, I referred him to Milicent.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    Mme. de Beauseant’s mouth did not tighten, her color did not rise, her expression did not alter, or rather, her brow seemed to clear as the Duchess uttered those deadly words. “If I had known that you were engaged——” the speaker added, glancing at Eugene. “This gentleman is M. Eugene de Rastignac, one of my cousins,” said the Vicomtesse. “Have you any news of General de Montriveau?” she continued. “Serizy told me yesterday that he never goes anywhere now; has he been to see you to-day?” It was believed that the Duchess was desperately in love with M. de Montriveau, and that he was a faithless lover; she felt the question in her very heart, and her face flushed as she answered: “He was at the Elysee yesterday.” “In attendance?” “Claire,” returned the Duchess, and hatred overflowed in the glances she threw at Mme. de Beauseant; “of course you know that M. d’Ajuda-Pinto is going to marry Mlle. de Rochefide; the bans will be published to-morrow.” This thrust was too cruel; the Vicomtesse’s face grew white, but she answered, laughing, “One of those rumors that fools amuse themselves with. What should induce M. d’Ajuda to take one of the noblest names in Portugal to the Rochefides? The Rochefides were only ennobled yesterday.” “But Bertha will have two hundred thousand livres a year, they say.” “M. d’Ajuda is too wealthy to marry for money.” “But, my dear, Mlle. de Rochefide is a charming girl.” “Indeed?”

    Read in context