The three musketeers
Alexandre Dumas (1802–1870)
Then a sudden idea crossed the mind of D’Artagnan. That little stout man, short and elderly, that sort of lackey, dressed in dark clothes, treated without ceremony by the men wearing swords who composed the escort, was Bonacieux himself. The husband had presided at the abduction of his wife. A terrible inclination seized D’Artagnan to grasp the mercer by the throat and strangle him; but, as we have said, he was a very prudent youth, and he restrained himself. However, the revolution which appeared upon his countenance was so visible that Bonacieux was terrified at it, and he endeavored to draw back a step or two; but as he was standing before the half of the door which was shut, the obstacle compelled him to keep his place. “Ah, but you are joking, my worthy man!” said D’Artagnan. “It appears to me that if my boots need a sponge, your stockings and shoes stand in equal need of a brush. May you not have been philandering a little also, Monsieur Bonacieux? Oh, the devil! That’s unpardonable in a man of your age, and who besides, has such a pretty wife as yours.” “Oh, Lord! no,” said Bonacieux, “but yesterday I went to St. Mandé to make some inquiries after a servant, as I cannot possibly do without one; and the roads were so bad that I brought back all this mud, which I have not yet had time to remove.”
The place named by Bonacieux as that which had been the object of his journey was a fresh proof in support of the suspicions D’Artagnan had conceived. Bonacieux had named Mandé because Mandé was in an exactly opposite direction from St. Cloud. This probability afforded him his first consolation. If Bonacieux knew where his wife was, one might, by extreme means, force the mercer to open his teeth and let his secret escape. The question, then, was how to change this probability into a certainty. “Pardon, my dear Monsieur Bonacieux, if I don’t stand upon ceremony,” said D’Artagnan, “but nothing makes one so thirsty as want of sleep. I am parched with thirst. Allow me to take a glass of water in your apartment; you know that is never refused among neighbors.” Without waiting for the permission of his host, D’Artagnan went quickly into the house, and cast a rapid glance at the bed. It had not been used. Bonacieux had not been abed. He had only been back an hour or two; he had accompanied his wife to the place of her confinement, or else at least to the first relay. “Thanks, Monsieur Bonacieux,” said D’Artagnan, emptying his glass, “that is all I wanted of you. I will now go up into my apartment. I will make Planchet brush my boots; and when he has done, I will, if you like, send him to you to brush your shoes.”
He left the mercer quite astonished at his singular farewell, and asking himself if he had not been a little inconsiderate. At the top of the stairs he found Planchet in a great fright. “Ah, monsieur!” cried Planchet, as soon as he perceived his master, “here is more trouble. I thought you would never come in.” “What’s the matter now, Planchet?” demanded D’Artagnan. “Oh! I give you a hundred, I give you a thousand times to guess, monsieur, the visit I received in your absence.” “When?” “About half an hour ago, while you were at Monsieur de Tréville’s.” “Who has been here? Come, speak.” “Monsieur de Cavois.” “Monsieur de Cavois?” “In person.” “The captain of the cardinal’s Guards?” “Himself.” “Did he come to arrest me?” “I have no doubt that he did, monsieur, for all his wheedling manner.” “Was he so sweet, then?” “Indeed, he was all honey, monsieur.” “Indeed!” “He came, he said, on the part of his Eminence, who wished you well, and to beg you to follow him to the Palais-Royal*.” * It was called the Palais-Cardinal before Richelieu gave it to the King. “What did you answer him?” “That the thing was impossible, seeing that you were not at home, as he could see.” “Well, what did he say then?” “That you must not fail to call upon him in the course of the day; and then he added in a low voice, ‘Tell your master that his Eminence is very well disposed toward him, and that his fortune perhaps depends upon this interview.’”
“The snare is rather maladroit for the cardinal,” replied the young man, smiling. “Oh, I saw the snare, and I answered you would be quite in despair on your return. “‘Where has he gone?’ asked Monsieur de Cavois. “‘To Troyes, in Champagne,’ I answered. “‘And when did he set out?’ “‘Yesterday evening.’” “Planchet, my friend,” interrupted D’Artagnan, “you are really a precious fellow.” “You will understand, monsieur, I thought there would be still time, if you wish, to see Monsieur de Cavois to contradict me by saying you were not yet gone. The falsehood would then lie at my door, and as I am not a gentleman, I may be allowed to lie.” “Be of good heart, Planchet, you shall preserve your reputation as a veracious man. In a quarter of an hour we set off.” “That’s the advice I was about to give Monsieur; and where are we going, may I ask, without being too curious?” “Pardieu! In the opposite direction to that which you said I was gone. Besides, are you not as anxious to learn news of Grimaud, Mousqueton, and Bazin as I am to know what has become of Athos, Porthos, and Aramis?” “Yes, monsieur,” said Planchet, “and I will go as soon as you please. Indeed, I think provincial air will suit us much better just now than the air of Paris. So then—”
“So then, pack up our luggage, Planchet, and let us be off. On my part, I will go out with my hands in my pockets, that nothing may be suspected. You may join me at the Hôtel des Gardes. By the way, Planchet, I think you are right with respect to our host, and that he is decidedly a frightfully low wretch.” “Ah, monsieur, you may take my word when I tell you anything. I am a physiognomist, I assure you.” D’Artagnan went out first, as had been agreed upon. Then, in order that he might have nothing to reproach himself with, he directed his steps, for the last time, toward the residences of his three friends. No news had been received of them; only a letter, all perfumed and of an elegant writing in small characters, had come for Aramis. D’Artagnan took charge of it. Ten minutes afterward Planchet joined him at the stables of the Hôtel des Gardes. D’Artagnan, in order that there might be no time lost, had saddled his horse himself. “That’s well,” said he to Planchet, when the latter added the portmanteau to the equipment. “Now saddle the other three horses.” “Do you think, then, monsieur, that we shall travel faster with two horses apiece?” said Planchet, with his shrewd air. “No, Monsieur Jester,” replied D’Artagnan; “but with our four horses we may bring back our three friends, if we should have the good fortune to find them living.”
Passages expressing a similar idea
The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 94. Maximilian’s Avowal
At the same moment M. de Villefort’s voice was heard calling from his study, “What is the matter?” Morrel looked at Noirtier who had recovered his self-command, and with a glance indicated the closet where once before under somewhat similar circumstances, he had taken refuge. He had only time to get his hat and throw himself breathless into the closet when the procureur’s footstep was heard in the passage. Villefort sprang into the room, ran to Valentine, and took her in his arms. “A physician, a physician,—M. d’Avrigny!” cried Villefort; “or rather I will go for him myself.” He flew from the apartment, and Morrel at the same moment darted out at the other door. He had been struck to the heart by a frightful recollection—the conversation he had heard between the doctor and Villefort the night of Madame de Saint-Méran’s death, recurred to him; these symptoms, to a less alarming extent, were the same which had preceded the death of Barrois. At the same time Monte Cristo’s voice seemed to resound in his ear with the words he had heard only two hours before, “Whatever you want, Morrel, come to me; I have great power.” More rapidly than thought, he darted down the Rue Matignon, and thence to the Avenue des Champs-Élysées. Meanwhile M. de Villefort arrived in a hired cabriolet at M. d’Avrigny’s door. He rang so violently that the porter was alarmed. Villefort ran upstairs without saying a word. The porter knew him, and let him pass, only calling to him:
Read in contextNotre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER V. THE RETREAT IN WHICH MONSIEUR LOUIS OF FRANCE SAYS HIS PRAYERS.
The king reascended in silence to his retreat, and his suite followed him, terrified by the last groans of the condemned man. All at once his majesty turned to the Governor of the Bastille,— “By the way,” said he, “was there not some one in that cage?” “Pardieu, yes sire!” replied the governor, astounded by the question. “And who was it?” “Monsieur the Bishop of Verdun.” The king knew this better than any one else. But it was a mania of his. “Ah!” said he, with the innocent air of thinking of it for the first time, “Guillaume de Harancourt, the friend of Monsieur the Cardinal Balue. A good devil of a bishop!” At the expiration of a few moments, the door of the retreat had opened again, then closed upon the five personages whom the reader has seen at the beginning of this chapter, and who resumed their places, their whispered conversations, and their attitudes. During the king’s absence, several despatches had been placed on his table, and he broke the seals himself. Then he began to read them promptly, one after the other, made a sign to Master Olivier who appeared to exercise the office of minister, to take a pen, and without communicating to him the contents of the despatches, he began to dictate in a low voice, the replies which the latter wrote, on his knees, in an inconvenient attitude before the table. Guillaume Rym was on the watch.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER X—TARIFF OF LICENSED CABS: TWO FRANCS AN HOUR
When she took her departure, he had but one thought, to follow her, to cling to her trace, not to quit her until he learned where she lived, not to lose her again, at least, after having so miraculously re-discovered her. He leaped down from the commode and seized his hat. As he laid his hand on the lock of the door, and was on the point of opening it, a sudden reflection caused him to pause. The corridor was long, the staircase steep, Jondrette was talkative, M. Leblanc had, no doubt, not yet regained his carriage; if, on turning round in the corridor, or on the staircase, he were to catch sight of him, Marius, in that house, he would, evidently, take the alarm, and find means to escape from him again, and this time it would be final. What was he to do? Should he wait a little? But while he was waiting, the carriage might drive off. Marius was perplexed. At last he accepted the risk and quitted his room. There was no one in the corridor. He hastened to the stairs. There was no one on the staircase. He descended in all haste, and reached the boulevard in time to see a fiacre turning the corner of the Rue du Petit-Banquier, on its way back to Paris.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A TURRET
When he woke up the next day he was ashamed of the previous day. “My happiness and peace of mind are at stake.” He almost made up his mind to write to the Procureur-General to request that no one should be admitted to see him. “And how about Fouqué,” he thought? “If he takes it upon himself to come to Besançon, his grief will be immense.” It had perhaps been two months since he had given Fouqué a thought. “I was a great fool at Strasbourg. My thoughts did not go beyond my coat-collar. He was much engrossed by the memory of Fouqué, which left him more and more touched. He walked nervously about. Here I am, clearly twenty degrees below death point.... If this weakness increases, it will be better for me to kill myself. What joy for the abbé Maslon, and the Valenods, if I die like an usher.” Fouqué arrived. The good, simple man, was distracted by grief. His one idea, so far as he had any at all, was to sell all he possessed in order to bribe the gaoler and secure Julien’s escape. He talked to him at length of M. de Lavalette’s escape. “You pain me,” Julien said to him. “M. de Lavalette was innocent—I am guilty. Though you did not mean to, you made me think of the difference....” “But is it true? What? were you going to sell all you possessed?” said Julien, suddenly becoming mistrustful and observant.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · AN OLD SWORD
“By heaven, she is pretty said Julien as he watched her run and that’s the creature who threw herself into my arms with so much passion scarcely a week ago ... and to think that those moments will never come back? And that it’s my fault, to think of my being lacking in appreciation at the very moment when I was doing something so extraordinarily interesting! I must own that I was born with a very dull and unfortunate character.” The marquis appeared; Julien hastened to announce his departure. “Where to?” said M. de la Mole. “For Languedoc.” “No, if you please, you are reserved for higher destinies. If you leave it will be for the North.... In military phraseology I actually confine you in the hotel. You will compel me to be never more than two or three hours away. I may have need of you at any moment.” Julien bowed and retired without a word, leaving the marquis in a state of great astonishment. He was incapable of speaking. He shut himself up in his room. He was there free to exaggerate to himself all the awfulness of his fate.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 105. The Cemetery of Père-Lachaise
“See,” said Beauchamp, pointing out Morrel to Debray. “What is he doing up there?” And they called Château-Renaud’s attention to him. “How pale he is!” said Château-Renaud, shuddering. “He is cold,” said Debray. “Not at all,” said Château-Renaud, slowly; “I think he is violently agitated. He is very susceptible.” “Bah,” said Debray; “he scarcely knew Mademoiselle de Villefort; you said so yourself.” “True. Still I remember he danced three times with her at Madame de Morcerf’s. Do you recollect that ball, count, where you produced such an effect?” 50121m “No, I do not,” replied Monte Cristo, without even knowing of what or to whom he was speaking, so much was he occupied in watching Morrel, who was holding his breath with emotion. “The discourse is over; farewell, gentlemen,” said the count, unceremoniously. And he disappeared without anyone seeing whither he went. The funeral being over, the guests returned to Paris. Château-Renaud looked for a moment for Morrel; but while they were watching the departure of the count, Morrel had quitted his post, and Château-Renaud, failing in his search, joined Debray and Beauchamp.
Read in context