Skip to content
BookLens

The three musketeers

Alexandre Dumas (1802–1870)

It appeared, then, to D’Artagnan that M. Bonacieux wore a mask, and likewise that that mask was most disagreeable to look upon. In consequence of this feeling of repugnance, he was about to pass without speaking to him, but, as he had done the day before, M. Bonacieux accosted him. “Well, young man,” said he, “we appear to pass rather gay nights! Seven o’clock in the morning! Peste! You seem to reverse ordinary customs, and come home at the hour when other people are going out.” “No one can reproach you for anything of the kind, Monsieur Bonacieux,” said the young man; “you are a model for regular people. It is true that when a man possesses a young and pretty wife, he has no need to seek happiness elsewhere. Happiness comes to meet him, does it not, Monsieur Bonacieux?” Bonacieux became as pale as death, and grinned a ghastly smile. “Ah, ah!” said Bonacieux, “you are a jocular companion! But where the devil were you gadding last night, my young master? It does not appear to be very clean in the crossroads.” D’Artagnan glanced down at his boots, all covered with mud; but that same glance fell upon the shoes and stockings of the mercer, and it might have been said they had been dipped in the same mud heap. Both were stained with splashes of mud of the same appearance.

Then a sudden idea crossed the mind of D’Artagnan. That little stout man, short and elderly, that sort of lackey, dressed in dark clothes, treated without ceremony by the men wearing swords who composed the escort, was Bonacieux himself. The husband had presided at the abduction of his wife. A terrible inclination seized D’Artagnan to grasp the mercer by the throat and strangle him; but, as we have said, he was a very prudent youth, and he restrained himself. However, the revolution which appeared upon his countenance was so visible that Bonacieux was terrified at it, and he endeavored to draw back a step or two; but as he was standing before the half of the door which was shut, the obstacle compelled him to keep his place. “Ah, but you are joking, my worthy man!” said D’Artagnan. “It appears to me that if my boots need a sponge, your stockings and shoes stand in equal need of a brush. May you not have been philandering a little also, Monsieur Bonacieux? Oh, the devil! That’s unpardonable in a man of your age, and who besides, has such a pretty wife as yours.” “Oh, Lord! no,” said Bonacieux, “but yesterday I went to St. Mandé to make some inquiries after a servant, as I cannot possibly do without one; and the roads were so bad that I brought back all this mud, which I have not yet had time to remove.”

The place named by Bonacieux as that which had been the object of his journey was a fresh proof in support of the suspicions D’Artagnan had conceived. Bonacieux had named Mandé because Mandé was in an exactly opposite direction from St. Cloud. This probability afforded him his first consolation. If Bonacieux knew where his wife was, one might, by extreme means, force the mercer to open his teeth and let his secret escape. The question, then, was how to change this probability into a certainty. “Pardon, my dear Monsieur Bonacieux, if I don’t stand upon ceremony,” said D’Artagnan, “but nothing makes one so thirsty as want of sleep. I am parched with thirst. Allow me to take a glass of water in your apartment; you know that is never refused among neighbors.” Without waiting for the permission of his host, D’Artagnan went quickly into the house, and cast a rapid glance at the bed. It had not been used. Bonacieux had not been abed. He had only been back an hour or two; he had accompanied his wife to the place of her confinement, or else at least to the first relay. “Thanks, Monsieur Bonacieux,” said D’Artagnan, emptying his glass, “that is all I wanted of you. I will now go up into my apartment. I will make Planchet brush my boots; and when he has done, I will, if you like, send him to you to brush your shoes.”

He left the mercer quite astonished at his singular farewell, and asking himself if he had not been a little inconsiderate. At the top of the stairs he found Planchet in a great fright. “Ah, monsieur!” cried Planchet, as soon as he perceived his master, “here is more trouble. I thought you would never come in.” “What’s the matter now, Planchet?” demanded D’Artagnan. “Oh! I give you a hundred, I give you a thousand times to guess, monsieur, the visit I received in your absence.” “When?” “About half an hour ago, while you were at Monsieur de Tréville’s.” “Who has been here? Come, speak.” “Monsieur de Cavois.” “Monsieur de Cavois?” “In person.” “The captain of the cardinal’s Guards?” “Himself.” “Did he come to arrest me?” “I have no doubt that he did, monsieur, for all his wheedling manner.” “Was he so sweet, then?” “Indeed, he was all honey, monsieur.” “Indeed!” “He came, he said, on the part of his Eminence, who wished you well, and to beg you to follow him to the Palais-Royal*.” * It was called the Palais-Cardinal before Richelieu gave it to the King. “What did you answer him?” “That the thing was impossible, seeing that you were not at home, as he could see.” “Well, what did he say then?” “That you must not fail to call upon him in the course of the day; and then he added in a low voice, ‘Tell your master that his Eminence is very well disposed toward him, and that his fortune perhaps depends upon this interview.’”

“The snare is rather maladroit for the cardinal,” replied the young man, smiling. “Oh, I saw the snare, and I answered you would be quite in despair on your return. “‘Where has he gone?’ asked Monsieur de Cavois. “‘To Troyes, in Champagne,’ I answered. “‘And when did he set out?’ “‘Yesterday evening.’” “Planchet, my friend,” interrupted D’Artagnan, “you are really a precious fellow.” “You will understand, monsieur, I thought there would be still time, if you wish, to see Monsieur de Cavois to contradict me by saying you were not yet gone. The falsehood would then lie at my door, and as I am not a gentleman, I may be allowed to lie.” “Be of good heart, Planchet, you shall preserve your reputation as a veracious man. In a quarter of an hour we set off.” “That’s the advice I was about to give Monsieur; and where are we going, may I ask, without being too curious?” “Pardieu! In the opposite direction to that which you said I was gone. Besides, are you not as anxious to learn news of Grimaud, Mousqueton, and Bazin as I am to know what has become of Athos, Porthos, and Aramis?” “Yes, monsieur,” said Planchet, “and I will go as soon as you please. Indeed, I think provincial air will suit us much better just now than the air of Paris. So then—”

Passages expressing a similar idea

  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK FIFTH—GRANDSON AND GRANDFATHER / CHAPTER I—IN WHICH THE TREE WITH THE ZINC PLASTER APPEARS AGAIN

    One morning, Boulatruelle, while on his way as was his wont, to his work, and possibly also to his ambush, a little before daybreak caught sight, through the branches of the trees, of a man, whose back alone he saw, but the shape of whose shoulders, as it seemed to him at that distance and in the early dusk, was not entirely unfamiliar to him. Boulatruelle, although intoxicated, had a correct and lucid memory, a defensive arm that is indispensable to any one who is at all in conflict with legal order. “Where the deuce have I seen something like that man yonder?” he said to himself. But he could make himself no answer, except that the man resembled some one of whom his memory preserved a confused trace. However, apart from the identity which he could not manage to catch, Boulatruelle put things together and made calculations. This man did not belong in the country-side. He had just arrived there. On foot, evidently. No public conveyance passes through Montfermeil at that hour. He had walked all night. Whence came he? Not from a very great distance; for he had neither haversack, nor bundle. From Paris, no doubt. Why was he in these woods? why was he there at such an hour? what had he come there for?

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.

    He was relieved by this apparently natural explanation. Then, suddenly: "But her quarter of the city is quiet." And a horrible doubt seized hold of his mind: "Suppose she was not coming at all, and merely gave me a promise in order to get rid of me? No, no!" What had prevented her from coming was, no doubt, some extraordinary mischance, one of those occurrences that baffled all one's anticipations. In that case she would have written to him. And he sent the hotel errand-boy to his residence in the Rue Rumfort to find out whether there happened to be a letter waiting for him there. No letter had been brought. This absence of news reassured him. He drew omens from the number of coins which he took up in his hand out of his pocket by chance, from the physiognomies of the passers-by, and from the colour of different horses; and when the augury was unfavourable, he forced himself to disbelieve in it. In his sudden outbursts of rage against Madame Arnoux, he abused her in muttering tones. Then came fits of weakness that nearly made him swoon, followed, all of a sudden, by fresh rebounds of hopefulness. She would make her appearance presently! She was there, behind his back! He turned round—there was nobody there! Once he perceived, about thirty paces away, a woman of the same height, with a dress of the same kind. He came up to her—it was not she. It struck five—half-past five—six. The gas-lamps were lighted, Madame Arnoux had not come.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER V—HINDRANCES

    Why was he going to Arras? He repeated what he had already said to himself when he had hired Scaufflaire’s cabriolet: that, whatever the result was to be, there was no reason why he should not see with his own eyes, and judge of matters for himself; that this was even prudent; that he must know what took place; that no decision could be arrived at without having observed and scrutinized; that one made mountains out of everything from a distance; that, at any rate, when he should have seen that Champmathieu, some wretch, his conscience would probably be greatly relieved to allow him to go to the galleys in his stead; that Javert would indeed be there; and that Brevet, that Chenildieu, that Cochepaille, old convicts who had known him; but they certainly would not recognize him;—bah! what an idea! that Javert was a hundred leagues from suspecting the truth; that all conjectures and all suppositions were fixed on Champmathieu, and that there is nothing so headstrong as suppositions and conjectures; that accordingly there was no danger. That it was, no doubt, a dark moment, but that he should emerge from it; that, after all, he held his destiny, however bad it might be, in his own hand; that he was master of it. He clung to this thought. At bottom, to tell the whole truth, he would have preferred not to go to Arras. Nevertheless, he was going thither.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER X—TARIFF OF LICENSED CABS: TWO FRANCS AN HOUR

    When she took her departure, he had but one thought, to follow her, to cling to her trace, not to quit her until he learned where she lived, not to lose her again, at least, after having so miraculously re-discovered her. He leaped down from the commode and seized his hat. As he laid his hand on the lock of the door, and was on the point of opening it, a sudden reflection caused him to pause. The corridor was long, the staircase steep, Jondrette was talkative, M. Leblanc had, no doubt, not yet regained his carriage; if, on turning round in the corridor, or on the staircase, he were to catch sight of him, Marius, in that house, he would, evidently, take the alarm, and find means to escape from him again, and this time it would be final. What was he to do? Should he wait a little? But while he was waiting, the carriage might drive off. Marius was perplexed. At last he accepted the risk and quitted his room. There was no one in the corridor. He hastened to the stairs. There was no one on the staircase. He descended in all haste, and reached the boulevard in time to see a fiacre turning the corner of the Rue du Petit-Banquier, on its way back to Paris.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.

    Frederick, having exhausted every excuse he could frame, assured him that he had called several times to see Madame Arnoux, but without success. Arnoux was convinced that this was so, for he had often referred in an eager tone at home to the absence of their friend, and she had invariably replied that she was out when he called, so that these two lies, in place of contradicting, corroborated each other. The young man's gentle ways and the pleasure of finding a dupe in him made Arnoux like him all the better. He carried familiarity to its extreme limits, not through disdain, but through assurance. One day he wrote saying that very urgent business compelled him to be away in the country for twenty-four hours. He begged of the young man to mount guard in his stead. Frederick dared not refuse, so he repaired to the guard-house in the Place du Carrousel. He had to submit to the society of the National Guards, and, with the exception of a sugar-refiner, a witty fellow who drank to an inordinate extent, they all appeared to him more stupid than their cartridge-boxes. The principal subject of conversation amongst them was the substitution of sashes for belts. Others declaimed against the national workshops. One man said: "Where are we going?" The man to whom the words had been addressed opened his eyes as if he were standing on the verge of an abyss. "Where are we going?" Then, one who was more daring than the rest exclaimed:

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVIII. / An Auction.

    An Auction. Twelve thousand francs should be procured, or, if not, he would see Madame Arnoux no more; and until now there had lingered in his breast an unconquerable hope. Did she not, as it were, constitute the very substance of his heart, the very basis of his life? For some minutes he went staggering along the footpath, his mind tortured with anxiety, and nevertheless gladdened by the thought that he was no longer by the other's side. Where was he to get the money? Frederick was well aware from his own experience how hard it was to obtain it immediately, no matter at what cost. There was only one person who could help him in the matter—Madame Dambreuse. She always kept a good supply of bank-notes in her escritoire. He called at her house; and in an unblushing fashion: "Have you twelve thousand francs to lend me?" "What for?" That was another person's secret. She wanted to know who this person was. He would not give way on this point. They were equally determined not to yield. Finally, she declared that she would give nothing until she knew for what purpose it was wanted. Frederick's face became very flushed; and he stated that one of his comrades had committed a theft. It was necessary to replace the sum this very day. "Let me know his name? His name? Come! what's his name?" "Dussardier!" And he threw himself on his knees, imploring of her to say nothing about it.

    Read in context