Skip to content
BookLens

The three musketeers

Alexandre Dumas (1802–1870)

Aramis called Bazin, and, after having ordered him to join them at Athos’s residence, said “Let us go then,” at the same time taking his cloak, sword, and three pistols, opening uselessly two or three drawers to see if he could not find stray coin. When well assured this search was superfluous, he followed D’Artagnan, wondering to himself how this young Guardsman should know so well who the lady was to whom he had given hospitality, and that he should know better than himself what had become of her. Only as they went out Aramis placed his hand upon the arm of D’Artagnan, and looking at him earnestly, “You have not spoken of this lady?” said he. “To nobody in the world.” “Not even to Athos or Porthos?” “I have not breathed a syllable to them.” “Good enough!” Tranquil on this important point, Aramis continued his way with D’Artagnan, and both soon arrived at Athos’s dwelling. They found him holding his leave of absence in one hand, and M. de Tréville’s note in the other. “Can you explain to me what signify this leave of absence and this letter, which I have just received?” said the astonished Athos. MY DEAR ATHOS, I wish, as your health absolutely requires it, that you should rest for a fortnight. Go, then, and take the waters of Forges, or any that may be more agreeable to you, and recuperate yourself as quickly as possible. Yours affectionate, DE TRÉVILLE “Well, this leave of absence and that letter mean that you must follow me, Athos.”

“To the waters of Forges?” “There or elsewhere.” “In the king’s service?” “Either the king’s or the queen’s. Are we not their Majesties’ servants?” At that moment Porthos entered. “Pardieu!” said he, “here is a strange thing! Since when, I wonder, in the Musketeers, did they grant men leave of absence without their asking for it?” “Since,” said D’Artagnan, “they have friends who ask it for them.” “Ah, ah!” said Porthos, “it appears there’s something fresh here.” “Yes, we are going—” said Aramis. “To what country?” demanded Porthos. “My faith! I don’t know much about it,” said Athos. “Ask D’Artagnan.” “To London, gentlemen,” said D’Artagnan. “To London!” cried Porthos; “and what the devil are we going to do in London?” “That is what I am not at liberty to tell you, gentlemen; you must trust to me.” “But in order to go to London,” added Porthos, “money is needed, and I have none.” “Nor I,” said Aramis. “Nor I,” said Athos. “I have,” replied D’Artagnan, pulling out his treasure from his pocket, and placing it on the table. “There are in this bag three hundred pistoles. Let each take seventy-five; that is enough to take us to London and back. Besides, make yourselves easy; we shall not all arrive at London.” “Why so?” “Because, in all probability, some one of us will be left on the road.” “Is this, then, a campaign upon which we are now entering?” “One of a most dangerous kind, I give you notice.”

“Ah! But if we do risk being killed,” said Porthos, “at least I should like to know what for.” “You would be all the wiser,” said Athos. “And yet,” said Aramis, “I am somewhat of Porthos’s opinion.” “Is the king accustomed to give you such reasons? No. He says to you jauntily, ‘Gentlemen, there is fighting going on in Gascony or in Flanders; go and fight,’ and you go there. Why? You need give yourselves no more uneasiness about this.” “D’Artagnan is right,” said Athos; “here are our three leaves of absence which came from Monsieur de Tréville, and here are three hundred pistoles which came from I don’t know where. So let us go and get killed where we are told to go. Is life worth the trouble of so many questions? D’Artagnan, I am ready to follow you.” “And I also,” said Porthos. “And I also,” said Aramis. “And, indeed, I am not sorry to quit Paris; I had need of distraction.” “Well, you will have distractions enough, gentlemen, be assured,” said D’Artagnan. “And, now, when are we to go?” asked Athos. “Immediately,” replied D’Artagnan; “we have not a minute to lose.” “Hello, Grimaud! Planchet! Mousqueton! Bazin!” cried the four young men, calling their lackeys, “clean my boots, and fetch the horses from the hôtel.” Each Musketeer was accustomed to leave at the general hôtel, as at a barrack, his own horse and that of his lackey. Planchet, Grimaud, Mousqueton, and Bazin set off at full speed.

“Now let us lay down the plan of campaign,” said Porthos. “Where do we go first?” “To Calais,” said D’Artagnan; “that is the most direct line to London.” “Well,” said Porthos, “this is my advice—” “Speak!” “Four men traveling together would be suspected. D’Artagnan will give each of us his instructions. I will go by the way of Boulogne to clear the way; Athos will set out two hours after, by that of Amiens; Aramis will follow us by that of Noyon; as to D’Artagnan, he will go by what route he thinks is best, in Planchet’s clothes, while Planchet will follow us like D’Artagnan, in the uniform of the Guards.” “Gentlemen,” said Athos, “my opinion is that it is not proper to allow lackeys to have anything to do in such an affair. A secret may, by chance, be betrayed by gentlemen; but it is almost always sold by lackeys.”

“Porthos’s plan appears to me to be impracticable,” said D’Artagnan, “inasmuch as I am myself ignorant of what instructions I can give you. I am the bearer of a letter, that is all. I have not, and I cannot make three copies of that letter, because it is sealed. We must, then, as it appears to me, travel in company. This letter is here, in this pocket,” and he pointed to the pocket which contained the letter. “If I should be killed, one of you must take it, and continue the route; if he be killed, it will be another’s turn, and so on—provided a single one arrives, that is all that is required.” “Bravo, D’Artagnan, your opinion is mine,” cried Athos, “Besides, we must be consistent; I am going to take the waters, you will accompany me. Instead of taking the waters of Forges, I go and take sea waters; I am free to do so. If anyone wishes to stop us, I will show Monsieur de Tréville’s letter, and you will show your leaves of absence. If we are attacked, we will defend ourselves; if we are tried, we will stoutly maintain that we were only anxious to dip ourselves a certain number of times in the sea. They would have an easy bargain of four isolated men; whereas four men together make a troop. We will arm our four lackeys with pistols and musketoons; if they send an army out against us, we will give battle, and the survivor, as D’Artagnan says, will carry the letter.”

Passages expressing a similar idea

  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 40. The Breakfast

    “That’s why you want to purchase my English horse,” said Debray, “you think he will bear the cold better.” “You are mistaken, for I have made a vow never to return to Africa.” “You were very much frightened, then?” asked Beauchamp. “Well, yes, and I had good reason to be so,” replied Château-Renaud. “I was retreating on foot, for my horse was dead. Six Arabs came up, full gallop, to cut off my head. I shot two with my double-barrelled gun, and two more with my pistols, but I was then disarmed, and two were still left; one seized me by the hair (that is why I now wear it so short, for no one knows what may happen), the other swung a yataghan, and I already felt the cold steel on my neck, when this gentleman whom you see here charged them, shot the one who held me by the hair, and cleft the skull of the other with his sabre. He had assigned himself the task of saving a man’s life that day; chance caused that man to be myself. When I am rich I will order a statue of Chance from Klagmann or Marochetti.” “Yes,” said Morrel, smiling, “it was the 5th of September, the anniversary of the day on which my father was miraculously preserved; therefore, as far as it lies in my power, I endeavor to celebrate it by some——” 20237m

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 78. We hear From Yanina

    “Sir,” said Albert, rising, “I will do myself the honor of sending my seconds to you, and you will be kind enough to arrange with them the place of meeting and the weapons.” “Certainly, my dear sir.” “And this evening, if you please, or tomorrow at the latest, we will meet.” “No, no, I will be on the ground at the proper time; but in my opinion (and I have a right to dictate the preliminaries, as it is I who have received the provocation)—in my opinion the time ought not to be yet. I know you to be well skilled in the management of the sword, while I am only moderately so; I know, too, that you are a good marksman—there we are about equal. I know that a duel between us two would be a serious affair, because you are brave, and I am brave also. I do not therefore wish either to kill you, or to be killed myself without a cause. Now, I am going to put a question to you, and one very much to the purpose too. Do you insist on this retractation so far as to kill me if I do not make it, although I have repeated more than once, and affirmed on my honor, that I was ignorant of the thing with which you charge me, and although I still declare that it is impossible for anyone but you to recognize the Count of Morcerf under the name of Fernand?” “I maintain my original resolution.”

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter vi. — Containing, among other things, the ingenuity of Partridge, the madness of Jones, and the folly of Fitzpatrick.

    “I ask your honour's pardon,” cries Partridge; “I spoke on your account more than my own; for as to me, Heaven knows my circumstances are bad enough, and I am so far from being afraid, that I value a pistol, or a blunderbuss, or any such thing, no more than a pop-gun. Every man must die once, and what signifies the manner how? besides, perhaps I may come off with the loss only of an arm or a leg. I assure you, sir, I was never less afraid in my life; and so, if your honour is resolved to go on, I am resolved to follow you. But, in that case, I wish I might give my opinion. To be sure, it is a scandalous way of travelling, for a great gentleman like you to walk afoot. Now here are two or three good horses in the stable, which the landlord will certainly make no scruple of trusting you with; but, if he should, I can easily contrive to take them; and, let the worst come to the worst, the king would certainly pardon you, as you are going to fight in his cause.”

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVIII

    The commander of the regiment turned to Prince Bagratión, entreating him to go back as it was too dangerous to remain where they were. “Please, your excellency, for God’s sake!” he kept saying, glancing for support at an officer of the suite who turned away from him. “There, you see!” and he drew attention to the bullets whistling, singing, and hissing continually around them. He spoke in the tone of entreaty and reproach that a carpenter uses to a gentleman who has picked up an ax: “We are used to it, but you, sir, will blister your hands.” He spoke as if those bullets could not kill him, and his half-closed eyes gave still more persuasiveness to his words. The staff officer joined in the colonel’s appeals, but Bagratión did not reply; he only gave an order to cease firing and re-form, so as to give room for the two approaching battalions. While he was speaking, the curtain of smoke that had concealed the hollow, driven by a rising wind, began to move from right to left as if drawn by an invisible hand, and the hill opposite, with the French moving about on it, opened out before them. All eyes fastened involuntarily on this French column advancing against them and winding down over the uneven ground. One could already see the soldiers’ shaggy caps, distinguish the officers from the men, and see the standard flapping against its staff. “They march splendidly,” remarked someone in Bagratión’s suite.

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XXVII——COWARDICE THE MOTHER OF CRUELTY

    I have a domestic interest in this discourse; for my brother, the Sieur de Mattecoulom, was at Rome asked by a gentleman with whom he had no great acquaintance, and who was a defendant challenged by another, to be his second; in this duel he found himself matched with a gentleman much better known to him. (I would fain have an explanation of these rules of honour, which so often shock and confound those of reason.) After having despatched his man, seeing the two principals still on foot and sound, he ran in to disengage his friend. What could he do less? should he have stood still, and if chance would have ordered it so, have seen him he was come thither to defend killed before his face? what he had hitherto done helped not the business; the quarrel was yet undecided. The courtesy that you can, and certainly ought to shew to your enemy, when you have reduced him to an ill condition and have a great advantage over him, I do not see how you can do it, where the interest of another is concerned, where you are only called in as an assistant, and the quarrel is none of yours: he could neither be just nor courteous, at the hazard of him he was there to serve. And he was therefore enlarged from the prisons of Italy at the speedy and solemn request of our king. Indiscreet nation! we are not content to make our vices and follies known to the world by report only, but we must go into foreign countries, there to show them what fools we are. Put three Frenchmen into the deserts of Libya, they will not live a month together without fighting; so that you would say this peregrination were a thing purposely designed to give foreigners the pleasure of our tragedies, and, for the most part, to such as rejoice and laugh at our miseries. We go into Italy to learn to fence, and exercise the art at the expense of our lives before we have learned it; and yet, by the rule of discipline, we should put the theory before the practice. We discover ourselves to be but learners:

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVIII

    “Take this road, your honor, that way you will be killed at once!” a soldier shouted to him. “They’d kill you there!” “Oh, what are you talking about?” said another. “Where is he to go? That way is nearer.” Rostóv considered, and then went in the direction where they said he would be killed. “It’s all the same now. If the Emperor is wounded, am I to try to save myself?” he thought. He rode on to the region where the greatest number of men had perished in fleeing from Pratzen. The French had not yet occupied that region, and the Russians—the uninjured and slightly wounded—had left it long ago. All about the field, like heaps of manure on well-kept plowland, lay from ten to fifteen dead and wounded to each couple of acres. The wounded crept together in twos and threes and one could hear their distressing screams and groans, sometimes feigned—or so it seemed to Rostóv. He put his horse to a trot to avoid seeing all these suffering men, and he felt afraid—afraid not for his life, but for the courage he needed and which he knew would not stand the sight of these unfortunates.

    Read in context