The three musketeers
Alexandre Dumas (1802–1870)
“No, monseigneur. I learned it since I have been in prison, and that from the conversation of Monsieur the Commissary—an amiable man.” The cardinal repressed another smile. “Then you are ignorant of what has become of your wife since her flight.” “Absolutely, monseigneur; but she has most likely returned to the Louvre.” “At one o’clock this morning she had not returned.” “My God! What can have become of her, then?” “We shall know, be assured. Nothing is concealed from the cardinal; the cardinal knows everything.” “In that case, monseigneur, do you believe the cardinal will be so kind as to tell me what has become of my wife?” “Perhaps he may; but you must, in the first place, reveal to the cardinal all you know of your wife’s relations with Madame de Chevreuse.” “But, monseigneur, I know nothing about them; I have never seen her.” “When you went to fetch your wife from the Louvre, did you always return directly home?” “Scarcely ever; she had business to transact with linen drapers, to whose houses I conducted her.” “And how many were there of these linen drapers?” “Two, monseigneur.” “And where did they live?” “One in Rue de Vaugirard, the other Rue de la Harpe.” “Did you go into these houses with her?” “Never, monseigneur; I waited at the door.” “And what excuse did she give you for entering all alone?” “She gave me none; she told me to wait, and I waited.” “You are a very complacent husband, my dear Monsieur Bonacieux,” said the cardinal.
“He calls me his dear Monsieur,” said the mercer to himself. “Peste! Matters are going all right.” “Should you know those doors again?” “Yes.” “Do you know the numbers?” “Yes.” “What are they?” “No. 25 in the Rue de Vaugirard; 75 in the Rue de la Harpe.” “That’s well,” said the cardinal. At these words he took up a silver bell, and rang it; the officer entered. “Go,” said he, in a subdued voice, “and find Rochefort. Tell him to come to me immediately, if he has returned.” “The count is here,” said the officer, “and requests to speak with your Eminence instantly.” “Let him come in, then!” said the cardinal, quickly. The officer sprang out of the apartment with that alacrity which all the servants of the cardinal displayed in obeying him. “To your Eminence!” murmured Bonacieux, rolling his eyes round in astonishment. Five seconds has scarcely elapsed after the disappearance of the officer, when the door opened, and a new personage entered. “It is he!” cried Bonacieux. “He! What he?” asked the cardinal. “The man who abducted my wife.” The cardinal rang a second time. The officer reappeared. “Place this man in the care of his guards again, and let him wait till I send for him.” “No, monseigneur, no, it is not he!” cried Bonacieux; “no, I was deceived. This is quite another man, and does not resemble him at all. Monsieur is, I am sure, an honest man.” “Take away that fool!” said the cardinal.
The officer took Bonacieux by the arm, and led him into the antechamber, where he found his two guards. The newly introduced personage followed Bonacieux impatiently with his eyes till he had gone out; and the moment the door closed, “They have seen each other;” said he, approaching the cardinal eagerly. “Who?” asked his Eminence. “He and she.” “The queen and the duke?” cried Richelieu. “Yes.” “Where?” “At the Louvre.” “Are you sure of it?” “Perfectly sure.” “Who told you of it?” “Madame de Lannoy, who is devoted to your Eminence, as you know.” “Why did she not let me know sooner?” “Whether by chance or mistrust, the queen made Madame de Surgis sleep in her chamber, and detained her all day.” “Well, we are beaten! Now let us try to take our revenge.” “I will assist you with all my heart, monseigneur; be assured of that.” “How did it come about?” “At half past twelve the queen was with her women—” “Where?” “In her bedchamber—” “Go on.” “When someone came and brought her a handkerchief from her laundress.” “And then?” “The queen immediately exhibited strong emotion; and despite the rouge with which her face was covered evidently turned pale—” “And then, and then?” “She then arose, and with altered voice, ‘Ladies,’ said she, ‘wait for me ten minutes, I shall soon return.’ She then opened the door of her alcove, and went out.” “Why did not Madame de Lannoy come and inform you instantly?”
“Nothing was certain; besides, her Majesty had said, ‘Ladies, wait for me,’ and she did not dare to disobey the queen.” “How long did the queen remain out of the chamber?” “Three-quarters of an hour.” “None of her women accompanied her?” “Only Donna Estafania.” “Did she afterward return?” “Yes; but only to take a little rosewood casket, with her cipher upon it, and went out again immediately.” “And when she finally returned, did she bring that casket with her?” “No.” “Does Madame de Lannoy know what was in that casket?” “Yes; the diamond studs which his Majesty gave the queen.” “And she came back without this casket?” “Yes.” “Madame de Lannoy, then, is of opinion that she gave them to Buckingham?” “She is sure of it.” “How can she be so?” “In the course of the day Madame de Lannoy, in her quality of tire-woman of the queen, looked for this casket, appeared uneasy at not finding it, and at length asked information of the queen.” “And then the queen?” “The queen became exceedingly red, and replied that having in the evening broken one of those studs, she had sent it to her goldsmith to be repaired.” “He must be called upon, and so ascertain if the thing be true or not.” “I have just been with him.” “And the goldsmith?” “The goldsmith has heard nothing of it.” “Well, well! Rochefort, all is not lost; and perhaps—perhaps everything is for the best.” “The fact is that I do not doubt your Eminence’s genius—”
“Will repair the blunders of his agent—is that it?” “That is exactly what I was going to say, if your Eminence had let me finish my sentence.” “Meanwhile, do you know where the Duchesse de Chevreuse and the Duke of Buckingham are now concealed?” “No, monseigneur; my people could tell me nothing on that head.” “But I know.” “You, monseigneur?” “Yes; or at least I guess. They were, one in the Rue de Vaugirard, No. 25; the other in the Rue de la Harpe, No. 75.” “Does your Eminence command that they both be instantly arrested?” “It will be too late; they will be gone.” “But still, we can make sure that they are so.” “Take ten men of my Guardsmen, and search the two houses thoroughly.” “Instantly, monseigneur.” And Rochefort went hastily out of the apartment. The cardinal, being left alone, reflected for an instant and then rang the bell a third time. The same officer appeared. “Bring the prisoner in again,” said the cardinal. M. Bonacieux was introduced afresh, and upon a sign from the cardinal, the officer retired. “You have deceived me!” said the cardinal, sternly. “I,” cried Bonacieux, “I deceive your Eminence!” “Your wife, in going to Rue de Vaugirard and Rue de la Harpe, did not go to find linen drapers.” “Then why did she go, just God?” “She went to meet the Duchesse de Chevreuse and the Duke of Buckingham.”
Passages expressing a similar idea
Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
The law student heard their laughter, and their voices, and the pauses in their talk; he grew malicious, exerted his conversational powers for M. de Restaud, flattered him, and drew him into discussions, to the end that he might see the Countess again and discover the nature of her relations with Father Goriot. This Countess with a husband and a lover, for Maxime clearly was her lover, was a mystery. What was the secret tie that bound her to the old tradesman? This mystery he meant to penetrate, hoping by its means to gain a sovereign ascendency over this fair typical Parisian. “Anastasie!” the Count called again to his wife. “Poor Maxime!” she said, addressing the young man. “Come, we must resign ourselves. This evening——” “I hope, Nasie,” he said in her ear, “that you will give orders not to admit that youngster, whose eyes light up like live coals when he looks at you. He will make you a declaration, and compromise you, and then you will compel me to kill him.” “Are you mad, Maxime?” she said. “A young lad of a student is, on the contrary, a capital lightning-conductor; is not that so? Of course, I mean to make Restaud furiously jealous of him.” Maxime burst out laughing, and went out, followed by the Countess, who stood at the window to watch him into his carriage; he shook his whip, and made his horse prance. She only returned when the great gate had been closed after him.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
Eugene turned so quickly that he stumbled against a bath. By good luck, he managed to keep his hat on his head, and saved it from immersion in the water; but just as he turned, a door opened at the further end of the dark passage, dimly lighted by a small lamp. Rastignac heard voices and the sound of a kiss; one of the speakers was Mme. de Restaud, the other was Father Goriot. Eugene followed the servant through the dining-room into the drawing-room; he went to a window that looked out into the courtyard, and stood there for a while. He meant to know whether this Goriot was really the Goriot that he knew. His heart beat unwontedly fast; he remembered Vautrin’s hideous insinuations. A well-dressed young man suddenly emerged from the room almost as Eugene entered it, saying impatiently to the servant who stood at the door: “I am going, Maurice. Tell Madame la Comtesse that I waited more than half an hour for her.” Whereupon this insolent being, who, doubtless, had a right to be insolent, sang an Italian trill, and went towards the window where Eugene was standing, moved thereto quite as much by a desire to see the student’s face as by a wish to look out into the courtyard. “But M. le Comte had better wait a moment longer; madame is disengaged,” said Maurice, as he returned to the ante-chamber.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER X—TARIFF OF LICENSED CABS: TWO FRANCS AN HOUR
When she took her departure, he had but one thought, to follow her, to cling to her trace, not to quit her until he learned where she lived, not to lose her again, at least, after having so miraculously re-discovered her. He leaped down from the commode and seized his hat. As he laid his hand on the lock of the door, and was on the point of opening it, a sudden reflection caused him to pause. The corridor was long, the staircase steep, Jondrette was talkative, M. Leblanc had, no doubt, not yet regained his carriage; if, on turning round in the corridor, or on the staircase, he were to catch sight of him, Marius, in that house, he would, evidently, take the alarm, and find means to escape from him again, and this time it would be final. What was he to do? Should he wait a little? But while he was waiting, the carriage might drive off. Marius was perplexed. At last he accepted the risk and quitted his room. There was no one in the corridor. He hastened to the stairs. There was no one on the staircase. He descended in all haste, and reached the boulevard in time to see a fiacre turning the corner of the Rue du Petit-Banquier, on its way back to Paris.
Read in contextNotre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK EIGHTH. / CHAPTER I. THE CROWN CHANGED INTO A DRY LEAF.
“Witness, two men went upstairs together in your house: the black man, whom you first saw disappear and afterwards swimming in the Seine, with his priestly garments, and the officer. Which of the two handed you the crown?” The old woman pondered for a moment and then said,— “The officer.” A murmur ran through the crowd. “Ah!” thought Gringoire, “this makes some doubt in my mind.” But Master Philippe Lheulier, advocate extraordinary to the king, interposed once more. “I will recall to these gentlemen, that in the deposition taken at his bedside, the assassinated officer, while declaring that he had a vague idea when the black man accosted him that the latter might be the surly monk, added that the phantom had pressed him eagerly to go and make acquaintance with the accused; and upon his, the captain’s, remarking that he had no money, he had given him the crown which the said officer paid to la Falourdel. Hence, that crown is the money of hell.” This conclusive observation appeared to dissipate all the doubts of Gringoire and the other sceptics in the audience. “You have the documents, gentlemen,” added the king’s advocate, as he took his seat; “you can consult the testimony of Phœbus de Châteaupers.” At that name, the accused sprang up, her head rose above the throng. Gringoire with horror recognized la Esmeralda. She was pale; her tresses, formerly so gracefully braided and spangled with sequins, hung in disorder; her lips were blue, her hollow eyes were terrible. Alas!
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
Those words, and the way in which M. d’Ajuda flung himself back in the carriage, were like a lightning flash and a thunderbolt for her; she walked back again with a deadly fear gnawing at her heart. The most terrible catastrophes only happen among the heights. The Vicomtesse went to her own room, sat down at a table, and took up a sheet of dainty notepaper. “When, instead of dining with the English Ambassador,” she wrote, “you go to the Rochefides, you owe me an explanation, which I am waiting to hear.” She retraced several of the letters, for her hand was trembling so that they were indistinct; then she signed the note with an initial C for “Claire de Bourgogne,” and rang the bell. “Jacques,” she said to the servant, who appeared immediately, “take this note to M. de Rochefide’s house at half-past seven and ask for the Marquis d’Ajuda. If M. d’Ajuda is there, leave the note without waiting for an answer; if he is not there, bring the note back to me.” “Madame la Vicomtess, there is a visitor in the drawing-room.” “Ah! yes, of course,” she said, opening the door. Eugene was beginning to feel very uncomfortable, but at last the Vicomtesse appeared; she spoke to him, and the tremulous tones of her voice vibrated through his heart. “Pardon me, monsieur,” she said; “I had a letter to write. Now I am quite at liberty.”
Read in contextMadame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Eight
When Charles, distracted by the news of the distraint, returned home, Emma had just gone out. He cried aloud, wept, fainted, but she did not return. Where could she be? He sent Félicité to Homais, to Monsieur Tuvache, to Lheureux, to the “Lion d’Or,” everywhere, and in the intervals of his agony he saw his reputation destroyed, their fortune lost, Berthe’s future ruined. By what?—Not a word! He waited till six in the evening. At last, unable to bear it any longer, and fancying she had gone to Rouen, he set out along the highroad, walked a mile, met no one, again waited, and returned home. She had come back. “What was the matter? Why? Explain to me.” She sat down at her writing-table and wrote a letter, which she sealed slowly, adding the date and the hour. Then she said in a solemn tone: “You are to read it to-morrow; till then, I pray you, do not ask me a single question. No, not one!” “But—” “Oh, leave me!” She lay down full length on her bed. A bitter taste that she felt in her mouth awakened her. She saw Charles, and again closed her eyes. She was studying herself curiously, to see if she were not suffering. But no! nothing as yet. She heard the ticking of the clock, the crackling of the fire, and Charles breathing as he stood upright by her bed. “Ah! it is but a little thing, death!” she thought. “I shall fall asleep and all will be over.”
Read in context