Skip to content
BookLens

The three musketeers

Alexandre Dumas (1802–1870)

“My wife escaped!” cried Bonacieux. “Oh, unfortunate creature! Monsieur, if she has escaped, it is not my fault, I swear.” “What business had you, then, to go into the chamber of Monsieur d’Artagnan, your neighbor, with whom you had a long conference during the day?” “Ah, yes, Monsieur Commissary; yes, that is true, and I confess that I was in the wrong. I did go to Monsieur d’Artagnan’s.” “What was the aim of that visit?” “To beg him to assist me in finding my wife. I believed I had a right to endeavor to find her. I was deceived, as it appears, and I ask your pardon.” “And what did Monsieur d’Artagnan reply?” “Monsieur d’Artagnan promised me his assistance; but I soon found out that he was betraying me.” “You impose upon justice. Monsieur d’Artagnan made a compact with you; and in virtue of that compact put to flight the police who had arrested your wife, and has placed her beyond reach.” “M. d’Artagnan has abducted my wife! Come now, what are you telling me?” “Fortunately, Monsieur d’Artagnan is in our hands, and you shall be confronted with him.” “By my faith, I ask no better,” cried Bonacieux; “I shall not be sorry to see the face of an acquaintance.” “Bring in the Monsieur d’Artagnan,” said the commissary to the guards. The two guards led in Athos. “Monsieur d’Artagnan,” said the commissary, addressing Athos, “declare all that passed yesterday between you and Monsieur.” “But,” cried Bonacieux, “this is not Monsieur d’Artagnan whom you show me.”

“What! Not Monsieur d’Artagnan?” exclaimed the commissary. “Not the least in the world,” replied Bonacieux. “What is this gentleman’s name?” asked the commissary. “I cannot tell you; I don’t know him.” “How! You don’t know him?” “No.” “Did you never see him?” “Yes, I have seen him, but I don’t know what he calls himself.” “Your name?” replied the commissary. “Athos,” replied the Musketeer. “But that is not a man’s name; that is the name of a mountain,” cried the poor questioner, who began to lose his head. “That is my name,” said Athos, quietly. “But you said that your name was D’Artagnan.” “Who, I?” “Yes, you.” “Somebody said to me, ‘You are Monsieur d’Artagnan?’ I answered, ‘You think so?’ My guards exclaimed that they were sure of it. I did not wish to contradict them; besides, I might be deceived.” “Monsieur, you insult the majesty of justice.” “Not at all,” said Athos, calmly. “You are Monsieur d’Artagnan.” “You see, monsieur, that you say it again.” “But I tell you, Monsieur Commissary,” cried Bonacieux, in his turn, “there is not the least doubt about the matter. Monsieur d’Artagnan is my tenant, although he does not pay me my rent—and even better on that account ought I to know him. Monsieur d’Artagnan is a young man, scarcely nineteen or twenty, and this gentleman must be thirty at least. Monsieur d’Artagnan is in Monsieur Dessessart’s Guards, and this gentleman is in the company of Monsieur de Tréville’s Musketeers. Look at his uniform, Monsieur Commissary, look at his uniform!”

“That’s true,” murmured the commissary; “pardieu, that’s true.” At this moment the door was opened quickly, and a messenger, introduced by one of the gatekeepers of the Bastille, gave a letter to the commissary. “Oh, unhappy woman!” cried the commissary. “How? What do you say? Of whom do you speak? It is not of my wife, I hope!” “On the contrary, it is of her. Yours is a pretty business.” “But,” said the agitated mercer, “do me the pleasure, monsieur, to tell me how my own proper affair can become worse by anything my wife does while I am in prison?” “Because that which she does is part of a plan concerted between you—of an infernal plan.” “I swear to you, Monsieur Commissary, that you are in the profoundest error, that I know nothing in the world about what my wife had to do, that I am entirely a stranger to what she has done; and that if she has committed any follies, I renounce her, I abjure her, I curse her!” “Bah!” said Athos to the commissary, “if you have no more need of me, send me somewhere. Your Monsieur Bonacieux is very tiresome.” The commissary designated by the same gesture Athos and Bonacieux, “Let them be guarded more closely than ever.” “And yet,” said Athos, with his habitual calmness, “if it be Monsieur d’Artagnan who is concerned in this matter, I do not perceive how I can take his place.” “Do as I bade you,” cried the commissary, “and preserve absolute secrecy. You understand!”

Athos shrugged his shoulders, and followed his guards silently, while M. Bonacieux uttered lamentations enough to break the heart of a tiger. They locked the mercer in the same dungeon where he had passed the night, and left him to himself during the day. Bonacieux wept all day, like a true mercer, not being at all a military man, as he himself informed us. In the evening, about nine o’clock, at the moment he had made up his mind to go to bed, he heard steps in his corridor. These steps drew near to his dungeon, the door was thrown open, and the guards appeared. “Follow me,” said an officer, who came up behind the guards. “Follow you!” cried Bonacieux, “follow you at this hour! Where, my God?” “Where we have orders to lead you.” “But that is not an answer.” “It is, nevertheless, the only one we can give.” “Ah, my God, my God!” murmured the poor mercer, “now, indeed, I am lost!” And he followed the guards who came for him, mechanically and without resistance.

He passed along the same corridor as before, crossed one court, then a second side of a building; at length, at the gate of the entrance court he found a carriage surrounded by four guards on horseback. They made him enter this carriage, the officer placed himself by his side, the door was locked, and they were left in a rolling prison. The carriage was put in motion as slowly as a funeral car. Through the closely fastened windows the prisoner could perceive the houses and the pavement, that was all; but, true Parisian as he was, Bonacieux could recognize every street by the milestones, the signs, and the lamps. At the moment of arriving at St. Paul—the spot where such as were condemned at the Bastille were executed—he was near fainting and crossed himself twice. He thought the carriage was about to stop there. The carriage, however, passed on.

Passages expressing a similar idea

  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · Book the Third—the Track of a Storm / CHAPTER I. In Secret

    “Emigrants have no rights, Evrémonde,” was the stolid reply. The officer wrote until he had finished, read over to himself what he had written, sanded it, and handed it to Defarge, with the words “In secret.” Defarge motioned with the paper to the prisoner that he must accompany him. The prisoner obeyed, and a guard of two armed patriots attended them. “Is it you,” said Defarge, in a low voice, as they went down the guardhouse steps and turned into Paris, “who married the daughter of Doctor Manette, once a prisoner in the Bastille that is no more?” “Yes,” replied Darnay, looking at him with surprise. “My name is Defarge, and I keep a wine-shop in the Quarter Saint Antoine. Possibly you have heard of me.” “My wife came to your house to reclaim her father? Yes!” The word “wife” seemed to serve as a gloomy reminder to Defarge, to say with sudden impatience, “In the name of that sharp female newly-born, and called La Guillotine, why did you come to France?” “You heard me say why, a minute ago. Do you not believe it is the truth?” “A bad truth for you,” said Defarge, speaking with knitted brows, and looking straight before him. “Indeed I am lost here. All here is so unprecedented, so changed, so sudden and unfair, that I am absolutely lost. Will you render me a little help?” “None.” Defarge spoke, always looking straight before him. “Will you answer me a single question?” “Perhaps. According to its nature. You can say what it is.”

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TIGER

    “I cannot,” she answered, “it is the voice of honour, I have seen my duty, I must follow it, and follow it at once.” “Well, I order you to put it off,” said Julien at last. “Your honour is safe for the present. I am your husband. The position of us will be changed by this momentous step. I too am within my rights. To-day is Tuesday, next Tuesday is the duke de Retz’s at home; when M. de la Mole comes home in the evening the porter will give him the fatal letter. His only thought is to make you a duchess, I am sure of it. Think of his unhappiness.” “You mean, think of his vengeance?” “It may be that I pity my benefactor, and am grieved at injuring him, but I do not fear, and shall never fear anyone.” Mathilde yielded. This was the first occasion, since she had informed Julien of her condition, that he had spoken to her authoritatively. She had never loved him so much. The tender part of his soul had found happiness in seizing on Mathilde’s condition as an excuse for refraining from his cruel remarks to her. The question of the confession to M. de la Mole deeply moved him. Was he going to be separated from Mathilde? And, however grieved she would be to see him go, would she have a thought for him after his departure? He was almost equally horrified by the thought of the justified reproaches which the marquis might address to him.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XII. / Little Louise Grows Up.

    She was seized with a vague torpor; but suddenly said: "Let us look into the matter, I beg of you." He exhibited the bundle of papers. "This is Frederick's letter of attorney. With such a document in the hands of a process-server, who would make out an order, nothing could be easier; in twenty-four hours——" (She remained impassive; he changed his manœuvre.) "As for me, however, I don't understand what impels him to demand this sum, for, in fact, he doesn't want it." "How is that? Monsieur Moreau has shown himself so kind." "Oh! granted!" And Deslauriers began by eulogising him, then in a mild fashion disparaged him, giving it out that he was a forgetful individual, and over-fond of money. "I thought he was your friend, monsieur?" "That does not prevent me from seeing his defects. Thus, he showed very little recognition of—how shall I put it?—the sympathy——" Madame Arnoux was turning over the leaves of a large manuscript book. She interrupted him in order to get him to explain a certain word. He bent over her shoulder, and his face came so close to hers that he grazed her cheek. She blushed. This heightened colour inflamed Deslauriers, he hungrily kissed her head. "What are you doing, Monsieur?" And, standing up against the wall, she compelled him to remain perfectly quiet under the glance of her large blue eyes glowing with anger. "Listen to me! I love you!"

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV—AUTHORITY REASSERTS ITS RIGHTS

    Fantine had not seen Javert since the day on which the mayor had torn her from the man. Her ailing brain comprehended nothing, but the only thing which she did not doubt was that he had come to get her. She could not endure that terrible face; she felt her life quitting her; she hid her face in both hands, and shrieked in her anguish:— “Monsieur Madeleine, save me!” Jean Valjean—we shall henceforth not speak of him otherwise—had risen. He said to Fantine in the gentlest and calmest of voices:— “Be at ease; it is not for you that he is come.” Then he addressed Javert, and said:— “I know what you want.” Javert replied:— “Be quick about it!” There lay in the inflection of voice which accompanied these words something indescribably fierce and frenzied. Javert did not say, “Be quick about it!” he said “Bequiabouit.” No orthography can do justice to the accent with which it was uttered: it was no longer a human word: it was a roar. He did not proceed according to his custom, he did not enter into the matter, he exhibited no warrant of arrest. In his eyes, Jean Valjean was a sort of mysterious combatant, who was not to be laid hands upon, a wrestler in the dark whom he had had in his grasp for the last five years, without being able to throw him. This arrest was not a beginning, but an end. He confined himself to saying, “Be quick about it!”

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A POWERFUL MAN

    “As a matter of fact, I am not Madame Michelet,” she said, reassuming all the haughtiness of her natural demeanour, “and this confession costs me but little since I have come to consult you, monsieur, on the possibility of procuring the escape of M. de la Vernaye. Moreover, he is only guilty of a piece of folly; the woman whom he shot at is well; and, in the second place, I can put down fifty-thousand francs straight away for the purpose of bribing the officials, and pledge myself for twice that sum. Finally, my gratitude and the gratitude of my family will be ready to do absolutely anything for the man who has saved M. de la Vernaye.” M. de Frilair seemed astonished at the name. Mathilde shewed him several letters from the Minister of War, addressed to M. Julien Sorel de la Vernaye. “You see, monsieur, that my father took upon himself the responsibility of his career. I married him secretly, my father was desirous that he should be a superior officer before the notification of this marriage, which, after all, is somewhat singular for a de la Mole.” Mathilde noticed that M. de Frilair’s expression of goodwill and mild cheerfulness was rapidly vanishing in proportion as he made certain important discoveries. His face exhibited a subtlety tinged with deep perfidiousness, the abbé had doubts, he was slowly re-reading the official documents.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 104. Danglars’ Signature

    “Bah, you are wrong. How were you to blame in that affair?” “Listen—when one bears an irreproachable name, as I do, one is rather sensitive.” “Everybody pities you, sir; and, above all, Mademoiselle Danglars!” “Poor Eugénie!” said Danglars; “do you know she is going to embrace a religious life?” “No.” “Alas, it is unhappily but too true. The day after the event, she decided on leaving Paris with a nun of her acquaintance; they are gone to seek a very strict convent in Italy or Spain.” “Oh, it is terrible!” and M. de Boville retired with this exclamation, after expressing acute sympathy with the father. But he had scarcely left before Danglars, with an energy of action those can alone understand who have seen Robert Macaire represented by Frédérick,[24] exclaimed: “Fool!” Then enclosing Monte Cristo’s receipt in a little pocket-book, he added:—“Yes, come at twelve o’clock; I shall then be far away.” Then he double-locked his door, emptied all his drawers, collected about fifty thousand francs in bank-notes, burned several papers, left others exposed to view, and then commenced writing a letter which he addressed: “To Madame la Baronne Danglars.” “I will place it on her table myself tonight,” he murmured. Then taking a passport from his drawer he said,—“Good, it is available for two months longer.”

    Read in context