Skip to content
BookLens

Night and Day

Virginia Woolf (1882–1941)

“They’ll come all in good time,” she said; and felt it necessary to display her extreme calmness by lifting a salt-cellar and sweeping up a little heap of bread-crumbs. “I want to apologize,” Ralph continued, not quite knowing what he was about to say, but feeling some curious instinct which urged him to commit himself irrevocably, and to prevent the moment of intimacy from passing. “I think I’ve treated you very badly. That is, I’ve told you lies. Did you guess that I was lying to you? Once in Lincoln’s Inn Fields and again to-day on our walk. I am a liar, Mary. Did you know that? Do you think you do know me?” “I think I do,” she said. At this point the waiter changed their plates. “It’s true I don’t want you to go to America,” he said, looking fixedly at the table-cloth. “In fact, my feelings towards you seem to be utterly and damnably bad,” he said energetically, although forced to keep his voice low. “If I weren’t a selfish beast I should tell you to have nothing more to do with me. And yet, Mary, in spite of the fact that I believe what I’m saying, I also believe that it’s good we should know each other—the world being what it is, you see—” and by a nod of his head he indicated the other occupants of the room, “for, of course, in an ideal state of things, in a decent community even, there’s no doubt you shouldn’t have anything to do with me—seriously, that is.”

“You forget that I’m not an ideal character, either,” said Mary, in the same low and very earnest tones, which, in spite of being almost inaudible, surrounded their table with an atmosphere of concentration which was quite perceptible to the other diners, who glanced at them now and then with a queer mixture of kindness, amusement, and curiosity. “I’m much more selfish than I let on, and I’m worldly a little—more than you think, anyhow. I like bossing things—perhaps that’s my greatest fault. I’ve none of your passion for—” here she hesitated, and glanced at him, as if to ascertain what his passion was for—“for the truth,” she added, as if she had found what she sought indisputably. “I’ve told you I’m a liar,” Ralph repeated obstinately. “Oh, in little things, I dare say,” she said impatiently. “But not in real ones, and that’s what matters. I dare say I’m more truthful than you are in small ways. But I could never care”—she was surprised to find herself speaking the word, and had to force herself to speak it out—“for any one who was a liar in that way. I love the truth a certain amount—a considerable amount—but not in the way you love it.” Her voice sank, became inaudible, and wavered as if she could scarcely keep herself from tears. “Good heavens!” Ralph exclaimed to himself. “She loves me! Why did I never see it before? She’s going to cry; no, but she can’t speak.”

The certainty overwhelmed him so that he scarcely knew what he was doing; the blood rushed to his cheeks, and although he had quite made up his mind to ask her to marry him, the certainty that she loved him seemed to change the situation so completely that he could not do it. He did not dare to look at her. If she cried, he did not know what he should do. It seemed to him that something of a terrible and devastating nature had happened. The waiter changed their plates once more.

In his agitation Ralph rose, turned his back upon Mary, and looked out of the window. The people in the street seemed to him only a dissolving and combining pattern of black particles; which, for the moment, represented very well the involuntary procession of feelings and thoughts which formed and dissolved in rapid succession in his own mind. At one moment he exulted in the thought that Mary loved him; at the next, it seemed that he was without feeling for her; her love was repulsive to him. Now he felt urged to marry her at once; now to disappear and never see her again. In order to control this disorderly race of thought he forced himself to read the name on the chemist’s shop directly opposite him; then to examine the objects in the shop windows, and then to focus his eyes exactly upon a little group of women looking in at the great windows of a large draper’s shop. This discipline having given him at least a superficial control of himself, he was about to turn and ask the waiter to bring the bill, when his eye was caught by a tall figure walking quickly along the opposite pavement—a tall figure, upright, dark, and commanding, much detached from her surroundings. She held her gloves in her left hand, and the left hand was bare. All this Ralph noticed and enumerated and recognized before he put a name to the whole—Katharine Hilbery. She seemed to be looking for somebody. Her eyes, in fact, scanned both sides of the street, and for one second were raised directly to the bow window in which Ralph stood; but she looked away again instantly without giving any sign that she had seen him. This sudden apparition had an extraordinary effect upon him. It was as if he had thought of her so intensely that his mind had formed the shape of her, rather than that he had seen her in the flesh outside in the street. And yet he had not been thinking of her at all. The impression was so intense that he could not dismiss it, nor even think whether he had seen her or merely imagined her. He sat down at once, and said, briefly and strangely, rather to himself than to Mary:

“That was Katharine Hilbery.” “Katharine Hilbery? What do you mean?” she asked, hardly understanding from his manner whether he had seen her or not. “Katharine Hilbery,” he repeated. “But she’s gone now.” “Katharine Hilbery!” Mary thought, in an instant of blinding revelation; “I’ve always known it was Katharine Hilbery!” She knew it all now. After a moment of downcast stupor, she raised her eyes, looked steadily at Ralph, and caught his fixed and dreamy gaze leveled at a point far beyond their surroundings, a point that she had never reached in all the time that she had known him. She noticed the lips just parted, the fingers loosely clenched, the whole attitude of rapt contemplation, which fell like a veil between them. She noticed everything about him; if there had been other signs of his utter alienation she would have sought them out, too, for she felt that it was only by heaping one truth upon another that she could keep herself sitting there, upright. The truth seemed to support her; it struck her, even as she looked at his face, that the light of truth was shining far away beyond him; the light of truth, she seemed to frame the words as she rose to go, shines on a world not to be shaken by our personal calamities.

Passages expressing a similar idea

  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter II. THEY LIVE AT THE MARSH

    He suffered very much from the thought of actual marriage, the intimacy and nakedness of marriage. He knew her so little. They were so foreign to each other, they were such strangers. And they could not talk to each other. When she talked, of Poland or of what had been, it was all so foreign, she scarcely communicated anything to him. And when he looked at her, an over-much reverence and fear of the unknown changed the nature of his desire into a sort of worship, holding her aloof from his physical desire, self-thwarting. She did not know this, she did not understand. They had looked at each other, and had accepted each other. It was so, then there was nothing to balk at, it was complete between them. At the wedding, his face was stiff and expressionless. He wanted to drink, to get rid of his forethought and afterthought, to set the moment free. But he could not. The suspense only tightened at his heart. The jesting and joviality and jolly, broad insinuation of the guests only coiled him more. He could not hear. That which was impending obsessed him, he could not get free.

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 35

    He could not hear; he was pressing her wildly, with a heart drowned in immense sadness. The need for peace, an irresistible need for happiness, was carrying him away; and he saw himself married, in a neat little house, with no other ambition than to live and to die there, both of them together. He would be satisfied with bread; and if there were only enough for one, she should have it. What was the good of anything else? Was there anything in life worth more? But she was unfolding her naked arms. "Please, leave me." Then, in a sudden impulse, he said in her ear: "Wait, I'm coming with you." And he was himself surprised at what he had said. He had sworn never to go down again; whence then came this sudden decision, arising from his lips without thought of his, without even a moment's discussion? There was now such calm within him, so complete a cure of his doubts, that he persisted like a man saved by chance, who has at last found the only harbour from his torment. So he refused to listen to her when she became alarmed, understanding that he was devoting himself for her and fearing the ill words which would greet him at the pit. He laughed at everything; the placards promised pardon and that was enough. "I want to work; that's my idea. Let us dress and make no noise."

    Read in context
  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter II. THEY LIVE AT THE MARSH

    Behind her, there was so much unknown to him. When he approached her, he came to such a terrible painful unknown. How could he embrace it and fathom it? How could he close his arms round all this darkness and hold it to his breast and give himself to it? What might not happen to him? If he stretched and strained for ever he would never be able to grasp it all, and to yield himself naked out of his own hands into the unknown power! How could a man be strong enough to take her, put his arms round her and have her, and be sure he could conquer this awful unknown next his heart? What was it then that she was, to which he must also deliver himself up, and which at the same time he must embrace, contain? He was to be her husband. It was established so. And he wanted it more than he wanted life, or anything. She stood beside him in her silk dress, looking at him strangely, so that a certain terror, horror took possession of him, because she was strange and impending and he had no choice. He could not bear to meet her look from under her strange, thick brows. “Is it late?” she said. He looked at his watch. “No—half-past eleven,” he said. And he made an excuse to go into the kitchen, leaving her standing in the room among the disorder and the drinking-glasses.

    Read in context
  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter II. THEY LIVE AT THE MARSH

    When she opened and turned to him, then all that had been and all that was, was gone from her, she was as new as a flower that unsheathes itself and stands always ready, waiting, receptive. He could not understand this. He forced himself, through lack of understanding, to the adherence to the line of honourable courtship and sanctioned, licensed marriage. Therefore, after he had gone to the vicarage and asked for her, she remained for some days held in this one spell, open, receptive to him, before him. He was roused to chaos. He spoke to the vicar and gave in the banns. Then he stood to wait. She remained attentive and instinctively expectant before him, unfolded, ready to receive him. He could not act, because of self-fear and because of his conception of honour towards her. So he remained in a state of chaos. And after a few days, gradually she closed again, away from him, was sheathed over, impervious to him, oblivious. Then a black, bottomless despair became real to him, he knew what he had lost. He felt he had lost it for good, he knew what it was to have been in communication with her, and to be cast off again. In misery, his heart like a heavy stone, he went about unliving.

    Read in context
  • The Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter XIII. Borne Along by the Tide

    Philip went home soon after in a state of hideous doubt mingled with wretched certainty. It was impossible for him now to resist the conviction that there was some mutual consciousness between Stephen and Maggie; and for half the night his irritable, susceptible nerves were pressed upon almost to frenzy by that one wretched fact; he could attempt no explanation that would reconcile it with her words and actions. When, at last, the need for belief in Maggie rose to its habitual predominance, he was not long in imagining the truth,—she was struggling, she was banishing herself; this was the clue to all he had seen since his return. But athwart that belief there came other possibilities that would not be driven out of sight. His imagination wrought out the whole story; Stephen was madly in love with her; he must have told her so; she had rejected him, and was hurrying away. But would he give her up, knowing—Philip felt the fact with heart-crushing despair—that she was made half helpless by her feeling toward him?

    Read in context
  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter IV. GIRLHOOD OF ANNA BRANGWEN

    He was afraid. His heart quivered and broke. He was stopped. “Anna,” he said, as if he answered her from a distance, unsure. “My love.” And he drew near, and she drew near. “Anna,” he said, in wonder and the birthpain of love. “My love,” she said, her voice growing rapturous. And they kissed on the mouth, in rapture and surprise, long, real kisses. The kiss lasted, there among the moonlight. He kissed her again, and she kissed him. And again they were kissing together. Till something happened in him, he was strange. He wanted her. He wanted her exceedingly. She was something new. They stood there folded, suspended in the night. And his whole being quivered with surprise, as from a blow. He wanted her, and he wanted to tell her so. But the shock was too great to him. He had never realized before. He trembled with irritation and unusedness, he did not know what to do. He held her more gently, gently, much more gently. The conflict was gone by. And he was glad, and breathless, and almost in tears. But he knew he wanted her. Something fixed in him for ever. He was hers. And he was very glad and afraid. He did not know what to do, as they stood there in the open, moonlit field. He looked through her hair at the moon, which seemed to swim liquid-bright.

    Read in context