Skip to content
BookLens

Father Goriot

Honoré de Balzac (1799–1850)

“Who said that!” said the old man in dull amazement. “You know quite well that I love them, I adore them! I shall be quite well again if I can see them.... Go for them, my good neighbor, my dear boy, you are kind-hearted; I wish I could repay you for your kindness, but I have nothing to give you now, save the blessing of a dying man. Ah! if I could only see Delphine, to tell her to pay my debt to you. If the other cannot come, bring Delphine to me at any rate. Tell her that unless she comes, you will not love her any more. She is so fond of you that she will come to me then. Give me something to drink! There is a fire in my bowels. Press something against my forehead! If my daughters would lay their hands there, I think I should get better. ... Mon Dieu! who will recover their money for them when I am gone?... I will manufacture vermicelli out in Odessa; I will go to Odessa for their sakes.” “Here is something to drink,” said Eugene, supporting the dying man on his left arm, while he held a cup of tisane to Goriot’s lips.

“How you must love your own father and mother!” said the old man, and grasped the student’s hand in both of his. It was a feeble, trembling grasp. “I am going to die; I shall die without seeing my daughters; do you understand? To be always thirsting, and never to drink; that has been my life for the last ten years.... I have no daughters, my sons-in-law killed them. No, since their marriages they have been dead to me. Fathers should petition the Chambers to pass a law against marriage. If you love your daughters, do not let them marry. A son-in-law is a rascal who poisons a girl’s mind and contaminates her whole nature. Let us have no more marriages! It robs us of our daughters; we are left alone upon our deathbeds, and they are not with us then. They ought to pass a law for dying fathers. This is awful! It cries for vengeance! They cannot come, because my sons-in-law forbid them!... Kill them!... Restaud and the Alsatian, kill them both! They have murdered me between them!... Death or my daughters!... Ah! it is too late, I am dying, and they are not here!... Dying without them!... Nasie! Fifine! Why do you not come to me? Your papa is going——” “Dear Father Goriot, calm yourself. There, there, lie quietly and rest; don’t worry yourself, don’t think.” “I shall not see them. Oh! the agony of it!” “You shall see them.”

“Really?” cried the old man, still wandering. “Oh! shall I see them; I shall see them and hear their voices. I shall die happy. Ah! well, after all, I do not wish to live; I cannot stand this much longer; this pain that grows worse and worse. But, oh! to see them, to touch their dresses—ah! nothing but their dresses, that is very little; still, to feel something that belongs to them. Let me touch their hair with my fingers... their hair...” His head fell back on the pillow, as if a sudden heavy blow had struck him down, but his hands groped feebly over the quilt, as if to find his daughters’ hair. “My blessing on them...” he said, making an effort, “my blessing...” His voice died away. Just at that moment Bianchon came into the room. “I met Christophe,” he said; “he is gone for your cab.” Then he looked at the patient, and raised the closed eyelids with his fingers. The two students saw how dead and lustreless the eyes beneath had grown. “He will not get over this, I am sure,” said Bianchon. He felt the old man’s pulse, and laid a hand over his heart. “The machinery works still; more is the pity, in his state it would be better for him to die.” “Ah! my word, it would!” “What is the matter with you? You are as pale as death.”

“Dear fellow, the moans and cries that I have just heard.... There is a God! Ah! yes, yes, there is a God, and He has made a better world for us, or this world of ours would be a nightmare. I could have cried like a child; but this is too tragical, and I am sick at heart. “We want a lot of things, you know; and where is the money to come from?” Rastignac took out his watch. “There, be quick and pawn it. I do not want to stop on the way to the Rue du Helder; there is not a moment to lose, I am afraid, and I must wait here till Christophe comes back. I have not a farthing; I shall have to pay the cabman when I get home again.” Rastignac rushed down the stairs, and drove off to the Rue du Helder. The awful scene through which he had just passed quickened his imagination, and he grew fiercely indignant. He reached Mme. de Restaud’s house only to be told by the servant that his mistress could see no one. “But I have brought a message from her father, who is dying,” Rastignac told the man. “The Count has given us the strictest orders, sir——” “If it is M. de Restaud who has given the orders, tell him that his father-in-law is dying, and that I am here, and must speak with him at once.” The man went out. Eugene waited for a long while. “Perhaps her father is dying at this moment,” he thought.

Then the man came back, and Eugene followed him to the little drawing-room. M. de Restaud was standing before the fireless grate, and did not ask his visitor to seat himself. “Monsieur le Comte,” said Rastignac, “M. Goriot, your father-in-law, is lying at the point of death in a squalid den in the Latin Quarter. He has not a penny to pay for firewood; he is expected to die at any moment, and keeps calling for his daughter——”

Passages expressing a similar idea

  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VII.

    He tried to get upon his feet again, but the old man still restrained him, gazing at him with increasing perturbation as he went on. “Listen—I know it is best not to speak! It is best simply to give a good example—simply to begin the work. I have done this—I have begun, and—and—oh! can anyone be unhappy, really? Oh! what does grief matter—what does misfortune matter, if one knows how to be happy? Do you know, I cannot understand how anyone can pass by a green tree, and not feel happy only to look at it! How anyone can talk to a man and not feel happy in loving him! Oh, it is my own fault that I cannot express myself well enough! But there are lovely things at every step I take—things which even the most miserable man must recognize as beautiful. Look at a little child—look at God’s day dawn—look at the grass growing—look at the eyes that love you, as they gaze back into your eyes!” He had risen, and was speaking standing up. The old gentleman was looking at him now in unconcealed alarm. Lizabetha Prokofievna wrung her hands. “Oh, my God!” she cried. She had guessed the state of the case before anyone else. Aglaya rushed quickly up to him, and was just in time to receive him in her arms, and to hear with dread and horror that awful, wild cry as he fell writhing to the ground. There he lay on the carpet, and someone quickly placed a cushion under his head.

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 20

    For a long while, a very long while it seemed to Levin, the sick man lay motionless. But he was still alive, and from time to time he sighed. Levin by now was exhausted from mental strain. He felt that, with no mental effort, could he understand what it was that was right. He could not even think of the problem of death itself, but with no will of his own thoughts kept coming to him of what he had to do next; closing the dead man’s eyes, dressing him, ordering the coffin. And, strange to say, he felt utterly cold, and was not conscious of sorrow nor of loss, less still of pity for his brother. If he had any feeling for his brother at that moment, it was envy for the knowledge the dying man had now that he could not have. A long time more he sat over him so, continually expecting the end. But the end did not come. The door opened and Kitty appeared. Levin got up to stop her. But at the moment he was getting up, he caught the sound of the dying man stirring. “Don’t go away,” said Nikolay and held out his hand. Levin gave him his, and angrily waved to his wife to go away.

    Read in context
  • Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XIV THE RELEASE

    “Oh yes! He lies and imagines he’s going to die,” said the nurse, “and it frightens every word out of his mouth.” “And you must have somebody to talk to,” laughed Morel. “That’s it!” laughed the nurse. “Only two old men and a boy who always cries. It is hard lines! Here am I dying to hear Jim Crow’s voice, and nothing but an odd ‘Caw!’ will he give!” “So rough on you!” said Morel. “Isn’t it?” said the nurse. “I suppose I am a godsend,” he laughed. “Oh, dropped straight from heaven!” laughed the nurse. Presently she left the two men alone. Dawes was thinner, and handsome again, but life seemed low in him. As the doctor said, he was lying sulking, and would not move forward towards convalescence. He seemed to grudge every beat of his heart. “Have you had a bad time?” asked Paul. Suddenly again Dawes looked at him. “What are you doing in Sheffield?” he asked. “My mother was taken ill at my sister’s in Thurston Street. What are you doing here?” There was no answer. “How long have you been in?” Morel asked. “I couldn’t say for sure,” Dawes answered grudgingly. He lay staring across at the wall opposite, as if trying to believe Morel was not there. Paul felt his heart go hard and angry. “Dr. Ansell told me you were here,” he said coldly. The other man did not answer. “Typhoid’s pretty bad, I know,” Morel persisted. Suddenly Dawes said: “What did you come for?”

    Read in context
  • Women in Love · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XXIV. DEATH AND LOVE

    “Oh yes, he’s gone,” replied the soft, moaning voice of the nurse, as she looked up at Gerald’s face. She was young and beautiful and quivering. A strange sort of grin went over Gerald’s face, over the horror. And he walked out of the room. He was going to tell his mother. On the landing he met his brother Basil. “He’s gone, Basil,” he said, scarcely able to subdue his voice, not to let an unconscious, frightening exultation sound through. “What?” cried Basil, going pale. Gerald nodded. Then he went on to his mother’s room. She was sitting in her purple gown, sewing, very slowly sewing, putting in a stitch then another stitch. She looked up at Gerald with her blue undaunted eyes. “Father’s gone,” he said. “He’s dead? Who says so?” “Oh, you know, mother, if you see him.” She put her sewing down, and slowly rose. “Are you going to see him?” he asked. “Yes,” she said By the bedside the children already stood in a weeping group. “Oh, mother!” cried the daughters, almost in hysterics, weeping loudly. But the mother went forward. The dead man lay in repose, as if gently asleep, so gently, so peacefully, like a young man sleeping in purity. He was still warm. She stood looking at him in gloomy, heavy silence, for some time.

    Read in context
  • Women in Love · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XVI. MAN TO MAN

    “No,” he said. “We’ve been—you can imagine how it’s been, since the accident.” “Yes. Is it calming down?” “I don’t know. It’s a shock, of course. But I don’t believe mother minds. I really don’t believe she takes any notice. And what’s so funny, she used to be all for the children—nothing mattered, nothing whatever mattered but the children. And now, she doesn’t take any more notice than if it was one of the servants.” “No? Did it upset you very much?” “It’s a shock. But I don’t feel it very much, really. I don’t feel any different. We’ve all got to die, and it doesn’t seem to make any great difference, anyhow, whether you die or not. I can’t feel any grief, you know. It leaves me cold. I can’t quite account for it.” “You don’t care if you die or not?” asked Birkin. Gerald looked at him with eyes blue as the blue-fibred steel of a weapon. He felt awkward, but indifferent. As a matter of fact, he did care terribly, with a great fear. “Oh,” he said, “I don’t want to die, why should I? But I never trouble. The question doesn’t seem to be on the carpet for me at all. It doesn’t interest me, you know.” “Timor mortis conturbat me,” quoted Birkin, adding—“No, death doesn’t really seem the point any more. It curiously doesn’t concern one. It’s like an ordinary tomorrow.” Gerald looked closely at his friend. The eyes of the two men met, and an unspoken understanding was exchanged.

    Read in context
  • Oliver Twist · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XII. IN WHICH OLIVER IS TAKEN BETTER CARE OF THAN HE EVER WAS BEFORE. AND IN WHICH THE NARRATIVE REVERTS TO THE MERRY OLD GENTLEMAN AND HIS YOUTHFUL FRIENDS.

    “I suppose it was,” replied Oliver, “because heaven is a long way off; and they are too happy there, to come down to the bedside of a poor boy. But if she knew I was ill, she must have pitied me, even there; for she was very ill herself before she died. She can’t know anything about me though,” added Oliver after a moment’s silence. “If she had seen me hurt, it would have made her sorrowful; and her face has always looked sweet and happy, when I have dreamed of her.” The old lady made no reply to this; but wiping her eyes first, and her spectacles, which lay on the counterpane, afterwards, as if they were part and parcel of those features, brought some cool stuff for Oliver to drink; and then, patting him on the cheek, told him he must lie very quiet, or he would be ill again. So, Oliver kept very still; partly because he was anxious to obey the kind old lady in all things; and partly, to tell the truth, because he was completely exhausted with what he had already said. He soon fell into a gentle doze, from which he was awakened by the light of a candle: which, being brought near the bed, showed him a gentleman with a very large and loud-ticking gold watch in his hand, who felt his pulse, and said he was a great deal better. “You are a great deal better, are you not, my dear?” said the gentleman. “Yes, thank you, sir,” replied Oliver.

    Read in context