The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas (1802–1870)
“Yes; read it.” 50281m Morrel opened the letter, and read: “My Dear Maximilian, “There is a felucca for you at anchor. Jacopo will carry you to Leghorn, where Monsieur Noirtier awaits his granddaughter, whom he wishes to bless before you lead her to the altar. All that is in this grotto, my friend, my house in the Champs-Élysées, and my château at Tréport, are the marriage gifts bestowed by Edmond Dantès upon the son of his old master, Morrel. Mademoiselle de Villefort will share them with you; for I entreat her to give to the poor the immense fortune reverting to her from her father, now a madman, and her brother who died last September with his mother. Tell the angel who will watch over your future destiny, Morrel, to pray sometimes for a man, who, like Satan, thought himself for an instant equal to God, but who now acknowledges with Christian humility that God alone possesses supreme power and infinite wisdom. Perhaps those prayers may soften the remorse he feels in his heart. As for you, Morrel, this is the secret of my conduct towards you. There is neither happiness nor misery in the world; there is only the comparison of one state with another, nothing more. He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness. We must have felt what it is to die, Morrel, that we may appreciate the enjoyments of living.
“Live, then, and be happy, beloved children of my heart, and never forget that until the day when God shall deign to reveal the future to man, all human wisdom is summed up in these two words,—‘Wait and hope.’—Your friend, “Edmond Dantès, Count of Monte Cristo.” 50282m During the perusal of this letter, which informed Valentine for the first time of the madness of her father and the death of her brother, she became pale, a heavy sigh escaped from her bosom, and tears, not the less painful because they were silent, ran down her cheeks; her happiness cost her very dear. Morrel looked around uneasily. “But,” he said, “the count’s generosity is too overwhelming; Valentine will be satisfied with my humble fortune. Where is the count, friend? Lead me to him.” Jacopo pointed towards the horizon. “What do you mean?” asked Valentine. “Where is the count?—where is Haydée?” “Look!” said Jacopo. The eyes of both were fixed upon the spot indicated by the sailor, and on the blue line separating the sky from the Mediterranean Sea, they perceived a large white sail. “Gone,” said Morrel; “gone!—adieu, my friend—adieu, my father!” “Gone,” murmured Valentine; “adieu, my sweet Haydée—adieu, my sister!” “Who can say whether we shall ever see them again?” said Morrel with tearful eyes. “Darling,” replied Valentine, “has not the count just told us that all human wisdom is summed up in two words: “‘Wait and hope (Fac et spera)!’”
[1] “The wicked are great drinkers of water; As the flood proved once for all.” [2] $2,600,000 in 1894. [3] Knocked on the head. [4] Beheaded. [5] Scott, of course: “The son of an ill-fated sire, and the father of a yet more unfortunate family, bore in his looks that cast of inauspicious melancholy by which the physiognomists of that time pretended to distinguish those who were predestined to a violent and unhappy death.”—The Abbot, ch. xxii. [6] Guillotine. [7] Dr. Guillotin got the idea of his famous machine from witnessing an execution in Italy. [8] Brucea ferruginea. [9] ‘Money and sanctity, Each in a moiety.’ [10] Elisabeth de Rossan, Marquise de Ganges, was one of the famous women of the court of Louis XIV. where she was known as “La Belle Provençale.” She was the widow of the Marquis de Castellane when she married de Ganges, and having the misfortune to excite the enmity of her new brothers-in-law, was forced by them to take poison; and they finished her off with pistol and dagger.—Ed. [11] Magistrate and orator of great eloquence—chancellor of France under Louis XV. [12] Jacques-Louis David, a famous French painter (1748-1825). [13] Ali Pasha, “The Lion,” was born at Tepelini, an Albanian village at the foot of the Klissoura Mountains, in 1741. By diplomacy and success in arms he became almost supreme ruler of Albania, Epirus, and adjacent territory. Having aroused the enmity of the Sultan, he was proscribed and put to death by treachery in 1822, at the age of eighty.—Ed.
[14] Greek militiamen in the war for independence.—Ed. [15] A Turkish pasha in command of the troops of a province.—Ed. [16] The god of fruitfulness in Grecian mythology. In Crete he was supposed to be slain in winter with the decay of vegetation and to revive in the spring. Haydée’s learned reference is to the behavior of an actor in the Dionysian festivals.—Ed. [17] The Genoese conspirator. [18] Lake Maggiore. [19] In the old Greek legend the Atreidae, or children of Atreus, were doomed to punishment because of the abominable crime of their father. The Agamemnon of Aeschylus is based on this legend. [20] The performance of the civil marriage. [21] In Molière’s comedy, Le Misanthrope. [22] Literally, “the basket,” because wedding gifts were originally brought in such a receptacle. [23] Germain Pillon was a famous French sculptor (1535-1598). His best known work is “The Three Graces,” now in the Louvre. [24] Frédérick Lemaître—French actor (1800-1876). Robert Macaire is the hero of two favorite melodramas—“Chien de Montargis” and “Chien d’Aubry”—and the name is applied to bold criminals as a term of derision. [25] The Spahis are French cavalry reserved for service in Africa. [26] Savate: an old shoe. [27] Guilbert de Pixérécourt, French dramatist (1773-1844). [28] Gaspard Puget, the sculptor-architect, was born at Marseilles in 1615. [29] The Carolina—not Virginia—jessamine, gelsemium sempervirens (properly speaking not a jessamine at all) has yellow blossoms. The reference is no doubt to the Wistaria frutescens.—Ed. [30] The miser in Molière’s comedy of L’Avare.—Ed.
Passages expressing a similar idea
Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK THIRD—ACCOMPLISHMENT OF THE PROMISE MADE TO THE DEAD WOMAN / CHAPTER I—THE WATER QUESTION AT MONTFERMEIL
Thus each household found it hard work to keep supplied with water. The large houses, the aristocracy, of which the Thénardier tavern formed a part, paid half a farthing a bucketful to a man who made a business of it, and who earned about eight sous a day in his enterprise of supplying Montfermeil with water; but this good man only worked until seven o’clock in the evening in summer, and five in winter; and night once come and the shutters on the ground floor once closed, he who had no water to drink went to fetch it for himself or did without it. This constituted the terror of the poor creature whom the reader has probably not forgotten,—little Cosette. It will be remembered that Cosette was useful to the Thénardiers in two ways: they made the mother pay them, and they made the child serve them. So when the mother ceased to pay altogether, the reason for which we have read in preceding chapters, the Thénardiers kept Cosette. She took the place of a servant in their house. In this capacity she it was who ran to fetch water when it was required. So the child, who was greatly terrified at the idea of going to the spring at night, took great care that water should never be lacking in the house.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER V—IN THE CASE OF SAND AS IN THAT OF WOMAN, THERE IS A FINENESS WHICH IS TREACHEROUS
There was also that young and charming Vicomte d’Escoubleau, of whom we have just spoken, one of the heroes of the siege of Lérida, where they delivered the assault in silk stockings, with violins at their head. D’Escoubleau, surprised one night at his cousin’s, the Duchesse de Sourdis’, was drowned in a quagmire of the Beautreillis sewer, in which he had taken refuge in order to escape from the Duke. Madame de Sourdis, when informed of his death, demanded her smelling-bottle, and forgot to weep, through sniffling at her salts. In such cases, there is no love which holds fast; the sewer extinguishes it. Hero refuses to wash the body of Leander. Thisbe stops her nose in the presence of Pyramus and says: “Phew!”
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER III. ANGER MAY BE SUPPRESSED.
It was a notable story that of Vedius Pallio, upon his inviting of Augustus to supper. One of his boys happened to break a glass: and his master, in a rage, commanded him to be thrown in a pond to feed his lampreys. This action of his might be taken for luxury, though, in truth, it was cruelty. The boy was seized, but brake loose and threw himself at Augustus’ feet, only desiring that he might not die that death. Cæsar, in abhorrence of the barbarity, presently ordered all the rest of the glasses to be broken, the boy to be released, and the pond to be filled up, that there might be no further occasion for an inhumanity of that nature. This was an authority well employed. Shall the breaking of a glass cost a man his life? Nothing but a predominant fear could ever have mastered his choleric and sanguinary disposition. This man deserved to die a thousand deaths, either for eating human flesh at second-hand in his lampreys, or for keeping of his fish to be so fed.
Read in contextThe Charterhouse of Parma, Volume 1 · Stendhal (1783–1842) · THE CHARTERHOUSE OF PARMA
In May, 1796, three days after the entry of the French, a young painter in miniature, slightly mad, named Gros, afterwards famous, who had come with the army, overhearing in the great Caffè dei Servi (which was then in fashion) an account of the exploits of the Archduke, who moreover was extremely stout, picked up the list of ices which was printed on a sheet of coarse yellow paper. On the back of this he drew the fat Archduke; a French soldier was stabbing him with his bayonet in the stomach, and instead of blood there gushed out an incredible quantity of corn. What we call a lampoon or caricature was unknown in this land of crafty despotism. The drawing, left by Gros on the table of the Caffè dei Servi, seemed a miracle fallen from heaven; it was engraved and printed during the night, and next day twenty thousand copies of it were sold. The same day, there were posted up notices of a forced loan of six millions, levied to supply the needs of the French army which, having just won six battles and conquered a score of provinces, wanted nothing now but shoes, breeches, jackets and caps.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK SECOND—THE INTESTINE OF THE LEVIATHAN / CHAPTER I—THE LAND IMPOVERISHED BY THE SEA
Statisticians have calculated that France alone makes a deposit of half a milliard every year, in the Atlantic, through the mouths of her rivers. Note this: with five hundred millions we could pay one quarter of the expenses of our budget. The cleverness of man is such that he prefers to get rid of these five hundred millions in the gutter. It is the very substance of the people that is carried off, here drop by drop, there wave after wave, the wretched outpour of our sewers into the rivers, and the gigantic collection of our rivers into the ocean. Every hiccough of our sewers costs us a thousand francs. From this spring two results, the land impoverished, and the water tainted. Hunger arising from the furrow, and disease from the stream. It is notorious, for example, that at the present hour, the Thames is poisoning London. So far as Paris is concerned, it has become indispensable of late, to transport the mouths of the sewers downstream, below the last bridge.
Read in contextThe Divine Comedy, Volume 1, Hell · Dante Alighieri (1265–1321) · CANTO XII.
[1] In 1271, Prince Henry, son of Richard of Cornwall, was stabbed during the mass, in a church at Viterbo, by Guy of Montfort, to avenge the death of his father, Simon, Earl of Leicester, in 1261. The heart of the young Prince was placed in a golden cup, as Villani (vii. 39) reports, on a column, at the head of a bridge in London. “Even as on this side, thou seest that the boiling stream ever diminishes,” said the Centaur, “I would have thee believe that on this other its bed sinks more and more, until it comes round again where it behoves that tyranny should groan. The divine justice here pierces that Attila who was a scourge on earth, and Pyrrhus and Sextus; and forever milks the tears that with the boiling it unlocks from Rinier of Corneto, and from Rinier Pazzo, who upon the highways made such warfare.” Then he turned back and repassed the ford.
Read in context