The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas (1802–1870)
“Are there any stories connected with this prison besides the one relating to the poisoning of Mirabeau?” asked the count; “are there any traditions respecting these dismal abodes,—in which it is difficult to believe men can ever have imprisoned their fellow-creatures?” “Yes, sir; indeed, the jailer Antoine told me one connected with this very dungeon.” Monte Cristo shuddered; Antoine had been his jailer. He had almost forgotten his name and face, but at the mention of the name he recalled his person as he used to see it, the face encircled by a beard, wearing the brown jacket, the bunch of keys, the jingling of which he still seemed to hear. The count turned around, and fancied he saw him in the corridor, rendered still darker by the torch carried by the concierge. “Would you like to hear the story, sir?” “Yes; relate it,” said Monte Cristo, pressing his hand to his heart to still its violent beatings; he felt afraid of hearing his own history. “This dungeon,” said the concierge, “was, it appears, some time ago occupied by a very dangerous prisoner, the more so since he was full of industry. Another person was confined in the Château at the same time, but he was not wicked, he was only a poor mad priest.” “Ah, indeed?—mad!” repeated Monte Cristo; “and what was his mania?” “He offered millions to anyone who would set him at liberty.”
Monte Cristo raised his eyes, but he could not see the heavens; there was a stone veil between him and the firmament. He thought that there had been no less thick a veil before the eyes of those to whom Faria offered the treasures. “Could the prisoners see each other?” he asked. “Oh, no, sir, it was expressly forbidden; but they eluded the vigilance of the guards, and made a passage from one dungeon to the other.” “And which of them made this passage?” “Oh, it must have been the young man, certainly, for he was strong and industrious, while the abbé was aged and weak; besides, his mind was too vacillating to allow him to carry out an idea.” “Blind fools!” murmured the count. “However, be that as it may, the young man made a tunnel, how or by what means no one knows; but he made it, and there is the evidence yet remaining of his work. Do you see it?” and the man held the torch to the wall. 50223m “Ah, yes; I see,” said the count, in a voice hoarse from emotion. “The result was that the two men communicated with one another; how long they did so, nobody knows. One day the old man fell ill and died. Now guess what the young one did?” “Tell me.”
“He carried off the corpse, which he placed in his own bed with its face to the wall; then he entered the empty dungeon, closed the entrance, and slipped into the sack which had contained the dead body. Did you ever hear of such an idea?” Monte Cristo closed his eyes, and seemed again to experience all the sensations he had felt when the coarse canvas, yet moist with the cold dews of death, had touched his face. The jailer continued: “Now this was his project. He fancied that they buried the dead at the Château d’If, and imagining they would not expend much labor on the grave of a prisoner, he calculated on raising the earth with his shoulders, but unfortunately their arrangements at the Château frustrated his projects. They never buried the dead; they merely attached a heavy cannon-ball to the feet, and then threw them into the sea. This is what was done. The young man was thrown from the top of the rock; the corpse was found on the bed next day, and the whole truth was guessed, for the men who performed the office then mentioned what they had not dared to speak of before, that at the moment the corpse was thrown into the deep, they heard a shriek, which was almost immediately stifled by the water in which it disappeared.” The count breathed with difficulty; the cold drops ran down his forehead, and his heart was full of anguish.
“No,” he muttered, “the doubt I felt was but the commencement of forgetfulness; but here the wound reopens, and the heart again thirsts for vengeance. And the prisoner,” he continued aloud, “was he ever heard of afterwards?” “Oh, no; of course not. You can understand that one of two things must have happened; he must either have fallen flat, in which case the blow, from a height of ninety feet, must have killed him instantly, or he must have fallen upright, and then the weight would have dragged him to the bottom, where he remained—poor fellow!” “Then you pity him?” said the count. “Ma foi, yes; though he was in his own element.” “What do you mean?” “The report was that he had been a naval officer, who had been confined for plotting with the Bonapartists.” “Great is truth,” muttered the count, “fire cannot burn, nor water drown it! Thus the poor sailor lives in the recollection of those who narrate his history; his terrible story is recited in the chimney-corner, and a shudder is felt at the description of his transit through the air to be swallowed by the deep.” Then, the count added aloud, “Was his name ever known?” “Oh, yes; but only as No. 34.” “Oh, Villefort, Villefort,” murmured the count, “this scene must often have haunted thy sleepless hours!” “Do you wish to see anything more, sir?” said the concierge. “Yes, especially if you will show me the poor abbé’s room.” “Ah! No. 27.”
“Yes; No. 27.” repeated the count, who seemed to hear the voice of the abbé answering him in those very words through the wall when asked his name. “Come, sir.” “Wait,” said Monte Cristo, “I wish to take one final glance around this room.” “This is fortunate,” said the guide; “I have forgotten the other key.” “Go and fetch it.” “I will leave you the torch, sir.” “No, take it away; I can see in the dark.” “Why, you are like No. 34. They said he was so accustomed to darkness that he could see a pin in the darkest corner of his dungeon.” “He spent fourteen years to arrive at that,” muttered the count. The guide carried away the torch. The count had spoken correctly. Scarcely had a few seconds elapsed, ere he saw everything as distinctly as by daylight. Then he looked around him, and really recognized his dungeon.
Passages expressing a similar idea
Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 8. The Lock
Speculations, too, bearing the strangest relations towards the prison, but always concerning the prison, ran like nightmares through his mind while he lay awake. Whether coffins were kept ready for people who might die there, where they were kept, how they were kept, where people who died in the prison were buried, how they were taken out, what forms were observed, whether an implacable creditor could arrest the dead? As to escaping, what chances there were of escape? Whether a prisoner could scale the walls with a cord and grapple, how he would descend upon the other side? whether he could alight on a housetop, steal down a staircase, let himself out at a door, and get lost in the crowd? As to Fire in the prison, if one were to break out while he lay there? And these involuntary starts of fancy were, after all, but the setting of a picture in which three people kept before him. His father, with the steadfast look with which he had died, prophetically darkened forth in the portrait; his mother, with her arm up, warding off his suspicion; Little Dorrit, with her hand on the degraded arm, and her drooping head turned away.
Read in contextA Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER VI. Hundreds of People
“In making some alterations, the workmen came upon an old dungeon, which had been, for many years, built up and forgotten. Every stone of its inner wall was covered by inscriptions which had been carved by prisoners—dates, names, complaints, and prayers. Upon a corner stone in an angle of the wall, one prisoner, who seemed to have gone to execution, had cut as his last work, three letters. They were done with some very poor instrument, and hurriedly, with an unsteady hand. At first, they were read as D. I. C.; but, on being more carefully examined, the last letter was found to be G. There was no record or legend of any prisoner with those initials, and many fruitless guesses were made what the name could have been. At length, it was suggested that the letters were not initials, but the complete word, DIG. The floor was examined very carefully under the inscription, and, in the earth beneath a stone, or tile, or some fragment of paving, were found the ashes of a paper, mingled with the ashes of a small leathern case or bag. What the unknown prisoner had written will never be read, but he had written something, and hidden it away to keep it from the gaoler.” “My father,” exclaimed Lucie, “you are ill!” He had suddenly started up, with his hand to his head. His manner and his look quite terrified them all. “No, my dear, not ill. There are large drops of rain falling, and they made me start. We had better go in.”
Read in contextOliver Twist · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER LII. FAGIN’S LAST NIGHT ALIVE
They led him through a paved room under the court, where some prisoners were waiting till their turns came, and others were talking to their friends, who crowded round a grate which looked into the open yard. There was nobody there to speak to him; but, as he passed, the prisoners fell back to render him more visible to the people who were clinging to the bars: and they assailed him with opprobrious names, and screeched and hissed. He shook his fist, and would have spat upon them; but his conductors hurried him on, through a gloomy passage lighted by a few dim lamps, into the interior of the prison. Here, he was searched, that he might not have about him the means of anticipating the law; this ceremony performed, they led him to one of the condemned cells, and left him there—alone. He sat down on a stone bench opposite the door, which served for seat and bedstead; and casting his blood-shot eyes upon the ground, tried to collect his thoughts. After awhile, he began to remember a few disjointed fragments of what the judge had said: though it had seemed to him, at the time, that he could not hear a word. These gradually fell into their proper places, and by degrees suggested more: so that in a little time he had the whole, almost as it was delivered. To be hanged by the neck, till he was dead—that was the end. To be hanged by the neck till he was dead.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A TURRET
When he woke up the next day he was ashamed of the previous day. “My happiness and peace of mind are at stake.” He almost made up his mind to write to the Procureur-General to request that no one should be admitted to see him. “And how about Fouqué,” he thought? “If he takes it upon himself to come to Besançon, his grief will be immense.” It had perhaps been two months since he had given Fouqué a thought. “I was a great fool at Strasbourg. My thoughts did not go beyond my coat-collar. He was much engrossed by the memory of Fouqué, which left him more and more touched. He walked nervously about. Here I am, clearly twenty degrees below death point.... If this weakness increases, it will be better for me to kill myself. What joy for the abbé Maslon, and the Valenods, if I die like an usher.” Fouqué arrived. The good, simple man, was distracted by grief. His one idea, so far as he had any at all, was to sell all he possessed in order to bribe the gaoler and secure Julien’s escape. He talked to him at length of M. de Lavalette’s escape. “You pain me,” Julien said to him. “M. de Lavalette was innocent—I am guilty. Though you did not mean to, you made me think of the difference....” “But is it true? What? were you going to sell all you possessed?” said Julien, suddenly becoming mistrustful and observant.
Read in contextDracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER IV JONATHAN HARKER’S JOURNAL—continued
There, in one of the great boxes, of which there were fifty in all, on a pile of newly dug earth, lay the Count! He was either dead or asleep, I could not say which—for the eyes were open and stony, but without the glassiness of death—and the cheeks had the warmth of life through all their pallor; the lips were as red as ever. But there was no sign of movement, no pulse, no breath, no beating of the heart. I bent over him, and tried to find any sign of life, but in vain. He could not have lain there long, for the earthy smell would have passed away in a few hours. By the side of the box was its cover, pierced with holes here and there. I thought he might have the keys on him, but when I went to search I saw the dead eyes, and in them, dead though they were, such a look of hate, though unconscious of me or my presence, that I fled from the place, and leaving the Count’s room by the window, crawled again up the castle wall. Regaining my room, I threw myself panting upon the bed and tried to think....
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TRIAL
The holy priest turned out to be very ugly, he was even dirtier than he was ugly. The cold rain intensified the obscurity and dampness of the cell. The priest wanted to embrace Julien, and began to wax pathetic as he spoke to him. The basest hypocrisy was only too palpable; Julien had never been so angry in his whole life. A quarter of an hour after the priest had come in Julien felt an absolute coward. Death appeared horrible to him for the first time. He began to think about the state of decomposition which his body would be in two days after the execution, etc., etc. He was on the point of betraying himself by some sign of weakness or throwing himself on the priest and strangling him with his chain, when it occurred to him to beg the holy man to go and say a good forty franc mass for him on that very day. It was twelve o’clock, so the priest took himself off. CHAPTER LXXIV As soon as he had gone out Julien wept desperately and for a long time. He gradually admitted to himself that if madame de Rênal had been at Besançon he would have confessed his weakness to her. The moment when he was regretting the absence of this beloved woman he heard Mathilde’s step. “The worst evil of being in prison,” he thought “is one’s inability to close one’s door.” All Mathilde said only irritated him.
Read in context