The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas (1802–1870)
“I am satisfied, madame, that he did what I have told you; besides, that is not much more odious than that a Frenchman by adoption should pass over to the English; that a Spaniard by birth should have fought against the Spaniards; that a stipendiary of Ali should have betrayed and murdered Ali. Compared with such things, what is the letter you have just read?—a lover’s deception, which the woman who has married that man ought certainly to forgive; but not so the lover who was to have married her. Well, the French did not avenge themselves on the traitor, the Spaniards did not shoot the traitor, Ali in his tomb left the traitor unpunished; but I, betrayed, sacrificed, buried, have risen from my tomb, by the grace of God, to punish that man. He sends me for that purpose, and here I am.” The poor woman’s head and arms fell; her legs bent under her, and she fell on her knees. “Forgive, Edmond, forgive for my sake, who love you still!” The dignity of the wife checked the fervor of the lover and the mother. Her forehead almost touched the carpet, when the count sprang forward and raised her. Then seated on a chair, she looked at the manly countenance of Monte Cristo, on which grief and hatred still impressed a threatening expression. “Not crush that accursed race?” murmured he; “abandon my purpose at the moment of its accomplishment? Impossible, madame, impossible!”
“Edmond,” said the poor mother, who tried every means, “when I call you Edmond, why do you not call me Mercédès?” “Mercédès!” repeated Monte Cristo; “Mercédès! Well yes, you are right; that name has still its charms, and this is the first time for a long period that I have pronounced it so distinctly. Oh, Mercédès, I have uttered your name with the sigh of melancholy, with the groan of sorrow, with the last effort of despair; I have uttered it when frozen with cold, crouched on the straw in my dungeon; I have uttered it, consumed with heat, rolling on the stone floor of my prison. Mercédès, I must revenge myself, for I suffered fourteen years,—fourteen years I wept, I cursed; now I tell you, Mercédès, I must revenge myself.” The count, fearing to yield to the entreaties of her he had so ardently loved, called his sufferings to the assistance of his hatred. “Revenge yourself, then, Edmond,” cried the poor mother; “but let your vengeance fall on the culprits,—on him, on me, but not on my son!” “It is written in the good book,” said Monte Cristo, “that the sins of the fathers shall fall upon their children to the third and fourth generation. Since God himself dictated those words to his prophet, why should I seek to make myself better than God?”
“Edmond,” continued Mercédès, with her arms extended towards the count, “since I first knew you, I have adored your name, have respected your memory. Edmond, my friend, do not compel me to tarnish that noble and pure image reflected incessantly on the mirror of my heart. Edmond, if you knew all the prayers I have addressed to God for you while I thought you were living and since I have thought you must be dead! Yes, dead, alas! I imagined your dead body buried at the foot of some gloomy tower, or cast to the bottom of a pit by hateful jailers, and I wept! What could I do for you, Edmond, besides pray and weep? Listen; for ten years I dreamed each night the same dream. I had been told that you had endeavored to escape; that you had taken the place of another prisoner; that you had slipped into the winding sheet of a dead body; that you had been thrown alive from the top of the Château d’If, and that the cry you uttered as you dashed upon the rocks first revealed to your jailers that they were your murderers. Well, Edmond, I swear to you, by the head of that son for whom I entreat your pity,—Edmond, for ten years I saw every night every detail of that frightful tragedy, and for ten years I heard every night the cry which awoke me, shuddering and cold. And I, too, Edmond—oh! believe me—guilty as I was—oh, yes, I, too, have suffered much!”
“Have you known what it is to have your father starve to death in your absence?” cried Monte Cristo, thrusting his hands into his hair; “have you seen the woman you loved giving her hand to your rival, while you were perishing at the bottom of a dungeon?” “No,” interrupted Mercédès, “but I have seen him whom I loved on the point of murdering my son.” Mercédès uttered these words with such deep anguish, with an accent of such intense despair, that Monte Cristo could not restrain a sob. The lion was daunted; the avenger was conquered. “What do you ask of me?” said he,—“your son’s life? Well, he shall live!” Mercédès uttered a cry which made the tears start from Monte Cristo’s eyes; but these tears disappeared almost instantaneously, for, doubtless, God had sent some angel to collect them—far more precious were they in his eyes than the richest pearls of Guzerat and Ophir. “Oh,” said she, seizing the count’s hand and raising it to her lips; “oh, thank you, thank you, Edmond! Now you are exactly what I dreamt you were,—the man I always loved. Oh, now I may say so!” “So much the better,” replied Monte Cristo; “as that poor Edmond will not have long to be loved by you. Death is about to return to the tomb, the phantom to retire in darkness.” “What do you say, Edmond?” “I say, since you command me, Mercédès, I must die.” “Die? and why so? Who talks of dying? Whence have you these ideas of death?”
“You do not suppose that, publicly outraged in the face of a whole theatre, in the presence of your friends and those of your son—challenged by a boy who will glory in my forgiveness as if it were a victory—you do not suppose that I can for one moment wish to live. What I most loved after you, Mercédès, was myself, my dignity, and that strength which rendered me superior to other men; that strength was my life. With one word you have crushed it, and I die.” “But the duel will not take place, Edmond, since you forgive?” “It will take place,” said Monte Cristo, in a most solemn tone; “but instead of your son’s blood to stain the ground, mine will flow.” Mercédès shrieked, and sprang towards Monte Cristo, but, suddenly stopping, “Edmond,” said she, “there is a God above us, since you live and since I have seen you again; I trust to him from my heart. While waiting his assistance I trust to your word; you have said that my son should live, have you not?” “Yes, madame, he shall live,” said Monte Cristo, surprised that without more emotion Mercédès had accepted the heroic sacrifice he made for her. Mercédès extended her hand to the count.
Passages expressing a similar idea
Frankenstein; or, The modern Prometheus · Mary Wollstonecraft Shelley (1797–1851) · Chapter 7
Tears, unrestrained, fell from my brother’s eyes; a sense of mortal agony crept over my frame. Before, I had only imagined the wretchedness of my desolated home; the reality came on me as a new, and a not less terrible, disaster. I tried to calm Ernest; I enquired more minutely concerning my father, and here I named my cousin. “She most of all,” said Ernest, “requires consolation; she accused herself of having caused the death of my brother, and that made her very wretched. But since the murderer has been discovered—” “The murderer discovered! Good God! how can that be? who could attempt to pursue him? It is impossible; one might as well try to overtake the winds, or confine a mountain-stream with a straw. I saw him too; he was free last night!” “I do not know what you mean,” replied my brother, in accents of wonder, “but to us the discovery we have made completes our misery. No one would believe it at first; and even now Elizabeth will not be convinced, notwithstanding all the evidence. Indeed, who would credit that Justine Moritz, who was so amiable, and fond of all the family, could suddenly become so capable of so frightful, so appalling a crime?” “Justine Moritz! Poor, poor girl, is she the accused? But it is wrongfully; every one knows that; no one believes it, surely, Ernest?”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXXIX The Tidings
“Adam, my dear friend, you have had some hard trials in your life. You can bear sorrow manfully, as well as act manfully. God requires both tasks at our hands. And there is a heavier sorrow coming upon you than any you have yet known. But you are not guilty—you have not the worst of all sorrows. God help him who has!” The two pale faces looked at each other; in Adam’s there was trembling suspense, in Mr. Irwine’s hesitating, shrinking pity. But he went on. “I have had news of Hetty this morning. She is not gone to him. She is in Stonyshire—at Stoniton.” Adam started up from his chair, as if he thought he could have leaped to her that moment. But Mr. Irwine laid hold of his arm again and said, persuasively, “Wait, Adam, wait.” So he sat down. “She is in a very unhappy position—one which will make it worse for you to find her, my poor friend, than to have lost her for ever.” Adam’s lips moved tremulously, but no sound came. They moved again, and he whispered, “Tell me.” “She has been arrested... she is in prison.” It was as if an insulting blow had brought back the spirit of resistance into Adam. The blood rushed to his face, and he said, loudly and sharply, “For what?” “For a great crime—the murder of her child.”
Read in contextMadame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Nine
“Ah! you see,” replied he in a melancholy voice, “that I was right not to come back; for this name, this name that fills my whole soul, and that escaped me, you forbid me to use! Madame Bovary! why all the world calls you thus! Besides, it is not your name; it is the name of another!” He repeated, “of another!” And he hid his face in his hands. “Yes, I think of you constantly. The memory of you drives me to despair. Ah! forgive me! I will leave you! Farewell! I will go far away, so far that you will never hear of me again; and yet—to-day—I know not what force impelled me towards you. For one does not struggle against Heaven; one cannot resist the smile of angels; one is carried away by that which is beautiful, charming, adorable.” It was the first time that Emma had heard such words spoken to herself, and her pride, like one who reposes bathed in warmth, expanded softly and fully at this glowing language. “But if I did not come,” he continued, “if I could not see you, at least I have gazed long on all that surrounds you. At night-every night-I arose; I came hither; I watched your house, its glimmering in the moon, the trees in the garden swaying before your window, and the little lamp, a gleam shining through the window-panes in the darkness. Ah! you never knew that there, so near you, so far from you, was a poor wretch!” She turned towards him with a sob.
Read in contextFrankenstein; or, The modern Prometheus · Mary Wollstonecraft Shelley (1797–1851) · Chapter 8
Soon after we heard that the poor victim had expressed a desire to see my cousin. My father wished her not to go but said that he left it to her own judgment and feelings to decide. “Yes,” said Elizabeth, “I will go, although she is guilty; and you, Victor, shall accompany me; I cannot go alone.” The idea of this visit was torture to me, yet I could not refuse. We entered the gloomy prison chamber and beheld Justine sitting on some straw at the farther end; her hands were manacled, and her head rested on her knees. She rose on seeing us enter, and when we were left alone with her, she threw herself at the feet of Elizabeth, weeping bitterly. My cousin wept also. “Oh, Justine!” said she. “Why did you rob me of my last consolation? I relied on your innocence, and although I was then very wretched, I was not so miserable as I am now.” “And do you also believe that I am so very, very wicked? Do you also join with my enemies to crush me, to condemn me as a murderer?” Her voice was suffocated with sobs. “Rise, my poor girl,” said Elizabeth; “why do you kneel, if you are innocent? I am not one of your enemies, I believed you guiltless, notwithstanding every evidence, until I heard that you had yourself declared your guilt. That report, you say, is false; and be assured, dear Justine, that nothing can shake my confidence in you for a moment, but your own confession.”
Read in contextJane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXV
“It remains for me, then,” he said, “to remember you in my prayers, and to entreat God for you, in all earnestness, that you may not indeed become a castaway. I had thought I recognised in you one of the chosen. But God sees not as man sees: His will be done—” He opened the gate, passed through it, and strayed away down the glen. He was soon out of sight. On re-entering the parlour, I found Diana standing at the window, looking very thoughtful. Diana was a great deal taller than I: she put her hand on my shoulder, and, stooping, examined my face. “Jane,” she said, “you are always agitated and pale now. I am sure there is something the matter. Tell me what business St. John and you have on hands. I have watched you this half hour from the window; you must forgive my being such a spy, but for a long time I have fancied I hardly know what. St. John is a strange being—” She paused—I did not speak: soon she resumed— “That brother of mine cherishes peculiar views of some sort respecting you, I am sure: he has long distinguished you by a notice and interest he never showed to any one else—to what end? I wish he loved you—does he, Jane?” I put her cool hand to my hot forehead; “No, Die, not one whit.”
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THINKING PRODUCES SUFFERING
“I urge you,” said Julien to her, as soon as they got alone, “not to speak to anyone. Let me be the sole confidant of your sufferings. If you still love me, do not speak. Your words will not be able to take away our Stanislas’ fever.” But his consolations produced no effect. He did not know that Madame de Rênal had got it into her head that, in order to appease the wrath of a jealous God, it was necessary either to hate Julien, or let her son die. It was because she felt she could not hate her lover that she was so unhappy. “Fly from me,” she said one day to Julien. “In the name of God leave this house. It is your presence here which kills my son. God punishes me,” she added in a low voice. “He is just. I admire his fairness. My crime is awful, and I was living without remorse,” she exclaimed. “That was the first sign of my desertion of God: I ought to be doubly punished.” Julien was profoundly touched. He could see in this neither hypocrisy nor exaggeration. “She thinks that she is killing her son by loving me, and all the same the unhappy woman loves me more than her son. I cannot doubt it. It is remorse for that which is killing her. Those sentiments of hers have real greatness. But how could I have inspired such a love, I who am so poor, so badly-educated, so ignorant, and sometimes so coarse in my manners?”
Read in context