Skip to content
BookLens

The Count of Monte Cristo

Alexandre Dumas (1802–1870)

“My mother experienced the same sensations, for I felt her tremble. ‘Mamma, mamma,’ said I, ‘are we really to be killed?’ And at the sound of my voice the slaves redoubled their cries and prayers and lamentations. ‘My child,’ said Vasiliki, ‘may God preserve you from ever wishing for that death which today you so much dread!’ Then, whispering to Selim, she asked what were her master’s orders. ‘If he send me his poniard, it will signify that the emperor’s intentions are not favorable, and I am to set fire to the powder; if, on the contrary, he send me his ring, it will be a sign that the emperor pardons him, and I am to extinguish the match and leave the magazine untouched.’—‘My friend,’ said my mother, ‘when your master’s orders arrive, if it is the poniard which he sends, instead of despatching us by that horrible death which we both so much dread, you will mercifully kill us with this same poniard, will you not?’—‘Yes, Vasiliki,’ replied Selim tranquilly. “Suddenly we heard loud cries; and, listening, discerned that they were cries of joy. The name of the French officer who had been sent to Constantinople resounded on all sides amongst our Palikares; it was evident that he brought the answer of the emperor, and that it was favorable.” “And do you not remember the Frenchman’s name?” said Morcerf, quite ready to aid the memory of the narrator. Monte Cristo made a sign to him to be silent. “I do not recollect it,” said Haydée.

“The noise increased; steps were heard approaching nearer and nearer; they were descending the steps leading to the cavern. Selim made ready his lance. Soon a figure appeared in the gray twilight at the entrance of the cave, formed by the reflection of the few rays of daylight which had found their way into this gloomy retreat. ‘Who are you?’ cried Selim. ‘But whoever you may be, I charge you not to advance another step.’—‘Long live the emperor!’ said the figure. ‘He grants a full pardon to the Vizier Ali, and not only gives him his life, but restores to him his fortune and his possessions.’ My mother uttered a cry of joy, and clasped me to her bosom. ‘Stop,’ said Selim, seeing that she was about to go out; ‘you see I have not yet received the ring,’—‘True,’ said my mother. And she fell on her knees, at the same time holding me up towards heaven, as if she desired, while praying to God in my behalf, to raise me actually to his presence.” And for the second time Haydée stopped, overcome by such violent emotion that the perspiration stood upon her pale brow, and her stifled voice seemed hardly able to find utterance, so parched and dry were her throat and lips. 40076m Monte Cristo poured a little iced water into a glass, and presented it to her, saying with a mildness in which was also a shade of command,—“Courage.” Haydée dried her eyes, and continued:

“By this time our eyes, habituated to the darkness, had recognized the messenger of the pasha,—it was a friend. Selim had also recognized him, but the brave young man only acknowledged one duty, which was to obey. ‘In whose name do you come?’ said he to him. ‘I come in the name of our master, Ali Tepelini.’—‘If you come from Ali himself,’ said Selim, ‘you know what you were charged to remit to me?’—‘Yes,’ said the messenger, ‘and I bring you his ring.’ At these words he raised his hand above his head, to show the token; but it was too far off, and there was not light enough to enable Selim, where he was standing, to distinguish and recognize the object presented to his view. ‘I do not see what you have in your hand,’ said Selim. ‘Approach then,’ said the messenger, ‘or I will come nearer to you, if you prefer it.’—‘I will agree to neither one nor the other,’ replied the young soldier; ‘place the object which I desire to see in the ray of light which shines there, and retire while I examine it.’—‘Be it so,’ said the envoy; and he retired, after having first deposited the token agreed on in the place pointed out to him by Selim.

“Oh, how our hearts palpitated; for it did, indeed, seem to be a ring which was placed there. But was it my father’s ring? that was the question. Selim, still holding in his hand the lighted match, walked towards the opening in the cavern, and, aided by the faint light which streamed in through the mouth of the cave, picked up the token.

“‘It is well,’ said he, kissing it; ‘it is my master’s ring!’ And throwing the match on the ground, he trampled on it and extinguished it. The messenger uttered a cry of joy and clapped his hands. At this signal four soldiers of the Seraskier Kourchid suddenly appeared, and Selim fell, pierced by five blows. Each man had stabbed him separately, and, intoxicated by their crime, though still pale with fear, they sought all over the cavern to discover if there was any fear of fire, after which they amused themselves by rolling on the bags of gold. At this moment my mother seized me in her arms, and hurrying noiselessly along numerous turnings and windings known only to ourselves, she arrived at a private staircase of the kiosk, where was a scene of frightful tumult and confusion. The lower rooms were entirely filled with Kourchid’s troops; that is to say, with our enemies. Just as my mother was on the point of pushing open a small door, we heard the voice of the pasha sounding in a loud and threatening tone. My mother applied her eye to the crack between the boards; I luckily found a small opening which afforded me a view of the apartment and what was passing within. ‘What do you want?’ said my father to some people who were holding a paper inscribed with characters of gold. ‘What we want,’ replied one, ‘is to communicate to you the will of his highness. Do you see this firman?’—‘I do,’ said my father. ‘Well, read it; he demands your head.’

Passages expressing a similar idea

  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XVIII / THE DOG (1866)

    “Rise, sir,”—he said at last.—“It is possible to help you. This has not been sent to you by way of punishment, but as a warning; it signifies that you are being looked after; some one is praying earnestly for you. Go now to the bazaar and buy yourself a bitch, which you must keep by you day and night, without ceasing. Your visions will cease, and your dog will prove necessary to you into the bargain.” A flash of light seemed suddenly to illuminate me; how those words did please me! I made obeisance to Prokhóritch, and was on the point of departing, but remembered that it was impossible for me not to show him my gratitude; I drew a three-ruble note from my pocket. But he put aside my hand and said to me: “Give it to our chapel, or to the poor, for this service is gratis.” Again I made him an obeisance, nearly to the girdle, and immediately marched off to the bazaar. And fancy, no sooner had I begun to approach the shops when behold, a man in a frieze cloak advanced to meet me, and under his arm he carried a setter bitch, two months old, with light-brown hair, a white muzzle, and white fore paws. “Halt!” said I to the man in the frieze cloak; “what will you take for her?” “Two rubles in silver.” “Take three!”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXXIV. IN WHICH THE EQUIPMENT OF ARAMIS AND PORTHOS IS TREATED OF

    In fact, Bazin, curious to know what the mendicant could want with his master, kept pace with him as well as he could, and arrived almost at the same time he did; but his quickness was not of much use to him. At the hint from the mendicant his master made him a sign to retire, and he was obliged to obey. Bazin gone, the mendicant cast a rapid glance around him in order to be sure that nobody could either see or hear him, and opening his ragged vest, badly held together by a leather strap, he began to rip the upper part of his doublet, from which he drew a letter. Aramis uttered a cry of joy at the sight of the seal, kissed the superscription with an almost religious respect, and opened the epistle, which contained what follows: “My Friend, it is the will of fate that we should be still for some time separated; but the delightful days of youth are not lost beyond return. Perform your duty in camp; I will do mine elsewhere. Accept that which the bearer brings you; make the campaign like a handsome true gentleman, and think of me, who kisses tenderly your black eyes. “Adieu; or rather, au revoir.”

    Read in context
  • Dracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER IV JONATHAN HARKER’S JOURNAL—continued

    “The Szgany has given me these, of which, though I know not whence they come, I shall, of course, take care. See!”—he must have looked at it—“one is from you, and to my friend Peter Hawkins; the other”—here he caught sight of the strange symbols as he opened the envelope, and the dark look came into his face, and his eyes blazed wickedly—“the other is a vile thing, an outrage upon friendship and hospitality! It is not signed. Well! so it cannot matter to us.” And he calmly held letter and envelope in the flame of the lamp till they were consumed. Then he went on:— “The letter to Hawkins—that I shall, of course, send on, since it is yours. Your letters are sacred to me. Your pardon, my friend, that unknowingly I did break the seal. Will you not cover it again?” He held out the letter to me, and with a courteous bow handed me a clean envelope. I could only redirect it and hand it to him in silence. When he went out of the room I could hear the key turn softly. A minute later I went over and tried it, and the door was locked. When, an hour or two after, the Count came quietly into the room, his coming awakened me, for I had gone to sleep on the sofa. He was very courteous and very cheery in his manner, and seeing that I had been sleeping, he said:—

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XIII

    “I have the honor to present myself,” repeated Prince Andrew rather loudly, handing Kutúzov an envelope. “Ah, from Vienna? Very good. Later, later!” Kutúzov went out into the porch with Bagratión. “Well, good-by, Prince,” said he to Bagratión. “My blessing, and may Christ be with you in your great endeavor!” His face suddenly softened and tears came into his eyes. With his left hand he drew Bagratión toward him, and with his right, on which he wore a ring, he made the sign of the cross over him with a gesture evidently habitual, offering his puffy cheek, but Bagratión kissed him on the neck instead. “Christ be with you!” Kutúzov repeated and went toward his carriage. “Get in with me,” said he to Bolkónski. “Your excellency, I should like to be of use here. Allow me to remain with Prince Bagratión’s detachment.” “Get in,” said Kutúzov, and noticing that Bolkónski still delayed, he added: “I need good officers myself, need them myself!” They got into the carriage and drove for a few minutes in silence. “There is still much, much before us,” he said, as if with an old man’s penetration he understood all that was passing in Bolkónski’s mind. “If a tenth part of his detachment returns I shall thank God,” he added as if speaking to himself.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter VI. HIS MAJESTY KING LOUIS XIII.

    D’Artagnan turned round as if a serpent had stung him, and fixed his eyes intensely upon the Guardsman who had just made this insolent speech. “Pardieu,” resumed the latter, twisting his mustache, “look at me as long as you like, my little gentleman! I have said what I have said.” “And as since that which you have said is too clear to require any explanation,” replied D’Artagnan, in a low voice, “I beg you to follow me.” “And when?” asked the Guardsman, with the same jeering air. “At once, if you please.” “And you know who I am, without doubt?” “I? I am completely ignorant; nor does it much disquiet me.” “You’re in the wrong there; for if you knew my name, perhaps you would not be so pressing.” “What is your name?” “Bernajoux, at your service.” “Well, then, Monsieur Bernajoux,” said D’Artagnan, tranquilly, “I will wait for you at the door.” “Go, monsieur, I will follow you.” “Do not hurry yourself, monsieur, lest it be observed that we go out together. You must be aware that for our undertaking, company would be in the way.” “That’s true,” said the Guardsman, astonished that his name had not produced more effect upon the young man. Indeed, the name of Bernajoux was known to all the world, D’Artagnan alone excepted, perhaps; for it was one of those which figured most frequently in the daily brawls which all the edicts of the cardinal could not repress.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE

    For his own part, should he need help, he will ask it readily of the first person he meets. He will ask it of a king as readily as of his servant; all men are equals in his eyes. From his way of asking you will see he knows you owe him nothing, that he is asking a favour. He knows too that humanity moves you to grant this favour; his words are few and simple. His voice, his look, his gesture are those of a being equally familiar with compliance and refusal. It is neither the crawling, servile submission of the slave, nor the imperious tone of the master, it is a modest confidence in mankind; it is the noble and touching gentleness of a creature, free, yet sensitive and feeble, who asks aid of a being, free, but strong and kindly. If you grant his request he will not thank you, but he will feel he has incurred a debt. If you refuse he will neither complain nor insist; he knows it is useless; he will not say, “They refused to help me,” but “It was impossible,” and as I have already said, we do not rebel against necessity when once we have perceived it.

    Read in context