The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas (1802–1870)
“M. Noirtier wishes to see you tonight, he said, in an undertone. “Tell him I will come when I leave my dear grandmamma,” she replied, feeling, with true delicacy, that the person to whom she could be of the most service just then was Madame de Saint-Méran. Valentine found her grandmother in bed; silent caresses, heartwrung sobs, broken sighs, burning tears, were all that passed in this sad interview, while Madame de Villefort, leaning on her husband’s arm, maintained all outward forms of respect, at least towards the poor widow. She soon whispered to her husband: “I think it would be better for me to retire, with your permission, for the sight of me appears still to afflict your mother-in-law.” Madame de Saint-Méran heard her. “Yes, yes,” she said softly to Valentine, “let her leave; but do you stay.” Madame de Villefort left, and Valentine remained alone beside the bed, for the procureur, overcome with astonishment at the unexpected death, had followed his wife. Meanwhile, Barrois had returned for the first time to old Noirtier, who having heard the noise in the house, had, as we have said, sent his old servant to inquire the cause; on his return, his quick intelligent eye interrogated the messenger. “Alas, sir,” exclaimed Barrois, “a great misfortune has happened. Madame de Saint-Méran has arrived, and her husband is dead!”
M. de Saint-Méran and Noirtier had never been on strict terms of friendship; still, the death of one old man always considerably affects another. Noirtier let his head fall upon his chest, apparently overwhelmed and thoughtful; then he closed one eye, in token of inquiry. Barrois asked, “Mademoiselle Valentine?” Noirtier nodded his head. “She is at the ball, as you know, since she came to say good-bye to you in full dress.” Noirtier again closed his left eye. “Do you wish to see her?” Noirtier again made an affirmative sign. “Well, they have gone to fetch her, no doubt, from Madame de Morcerf’s; I will await her return, and beg her to come up here. Is that what you wish for?” “Yes,” replied the invalid. Barrois, therefore, as we have seen, watched for Valentine, and informed her of her grandfather’s wish. Consequently, Valentine came up to Noirtier, on leaving Madame de Saint-Méran, who in the midst of her grief had at last yielded to fatigue and fallen into a feverish sleep. Within reach of her hand they placed a small table upon which stood a bottle of orangeade, her usual beverage, and a glass. Then, as we have said, the young girl left the bedside to see M. Noirtier. Valentine kissed the old man, who looked at her with such tenderness that her eyes again filled with tears, whose sources he thought must be exhausted. The old gentleman continued to dwell upon her with the same expression.
“Yes, yes,” said Valentine, “you mean that I have yet a kind grandfather left, do you not.” The old man intimated that such was his meaning. “Ah, yes, happily I have,” replied Valentine. “Without that, what would become of me?” It was one o’clock in the morning. Barrois, who wished to go to bed himself, observed that after such sad events everyone stood in need of rest. Noirtier would not say that the only rest he needed was to see his child, but wished her good-night, for grief and fatigue had made her appear quite ill. The next morning she found her grandmother in bed; the fever had not abated, on the contrary her eyes glistened and she appeared to be suffering from violent nervous irritability. “Oh, dear grandmamma, are you worse?” exclaimed Valentine, perceiving all these signs of agitation. “No, my child, no,” said Madame de Saint-Méran; “but I was impatiently waiting for your arrival, that I might send for your father.” “My father?” inquired Valentine, uneasily. “Yes, I wish to speak to him.” Valentine durst not oppose her grandmother’s wish, the cause of which she did not know, and an instant afterwards Villefort entered. “Sir,” said Madame de Saint-Méran, without using any circumlocution, and as if fearing she had no time to lose, “you wrote to me concerning the marriage of this child?” “Yes, madame,” replied Villefort, “it is not only projected but arranged.” “Your intended son-in-law is named M. Franz d’Épinay?” “Yes, madame.”
“Is he not the son of General d’Épinay who was on our side, and who was assassinated some days before the usurper returned from the Island of Elba?” “The same.” “Does he not dislike the idea of marrying the granddaughter of a Jacobin?” “Our civil dissensions are now happily extinguished, mother,” said Villefort; “M. d’Épinay was quite a child when his father died, he knows very little of M. Noirtier, and will meet him, if not with pleasure, at least with indifference.” “Is it a suitable match?” “In every respect.” “And the young man?” “Is regarded with universal esteem.” “You approve of him?” “He is one of the most well-bred young men I know.” During the whole of this conversation Valentine had remained silent. “Well, sir,” said Madame de Saint-Méran, after a few minutes’ reflection, “I must hasten the marriage, for I have but a short time to live.” “You, madame?” “You, dear mamma?” exclaimed M. de Villefort and Valentine at the same time. “I know what I am saying,” continued the marchioness; “I must hurry you, so that, as she has no mother, she may at least have a grandmother to bless her marriage. I am all that is left to her belonging to my poor Renée, whom you have so soon forgotten, sir.” “Ah, madame,” said Villefort, “you forget that I was obliged to give a mother to my child.” “A stepmother is never a mother, sir. But this is not to the purpose,—our business concerns Valentine, let us leave the dead in peace.”
All this was said with such exceeding rapidity, that there was something in the conversation that seemed like the beginning of delirium. “It shall be as you wish, madame,” said Villefort; “more especially since your wishes coincide with mine, and as soon as M. d’Épinay arrives in Paris——” 30319m “My dear grandmother,” interrupted Valentine, “consider decorum—the recent death. You would not have me marry under such sad auspices?” “My child,” exclaimed the old lady sharply, “let us hear none of the conventional objections that deter weak minds from preparing for the future. I also was married at the death-bed of my mother, and certainly I have not been less happy on that account.” “Still that idea of death, madame,” said Villefort. “Still?—Always! I tell you I am going to die—do you understand? Well, before dying, I wish to see my son-in-law. I wish to tell him to make my child happy; I wish to read in his eyes whether he intends to obey me;—in fact, I will know him—I will!” continued the old lady, with a fearful expression, “that I may rise from the depths of my grave to find him, if he should not fulfil his duty!” “Madame,” said Villefort, “you must lay aside these exalted ideas, which almost assume the appearance of madness. The dead, once buried in their graves, rise no more.”
Passages expressing a similar idea
The Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · I
[1] Dear little Grandmother. “Yes, that is true. As soon as ever he learnt that I was likely to inherit something from her he began to pay me his addresses. I thought you ought to know that.” “Then he has only just begun his courting? Why, I thought he had been doing so a long while!” “You know he has not,” retorted Polina angrily. “But where on earth did you pick up this Englishman?” She said this after a pause. “I knew you would ask about him!” Whereupon I told her of my previous encounters with Astley while travelling. “He is very shy,” I said, “and susceptible. Also, he is in love with you.” “Yes, he is in love with me,” she replied. “And he is ten times richer than the Frenchman. In fact, what does the Frenchman possess? To me it seems at least doubtful that he possesses anything at all.” “Oh, no, there is no doubt about it. He does possess some château or other. Last night the General told me that for certain. Now are you satisfied?” “Nevertheless, in your place I should marry the Englishman.” “And why?” asked Polina. “Because, though the Frenchman is the handsomer of the two, he is also the baser; whereas the Englishman is not only a man of honour, but ten times the wealthier of the pair.” “Yes? But then the Frenchman is a marquis, and the cleverer of the two,” remarked Polina imperturbably. “Is that so?” I repeated. “Yes; absolutely.”
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER IV
“Yes,” returned Pierre with a smile, “and this young man now manages matters so that where there is a wealthy heiress there he is too. I can read him like a book. At present he is hesitating whom to lay siege to—you or Mademoiselle Julie Karágina. He is very attentive to her.” “He visits them?” “Yes, very often. And do you know the new way of courting?” said Pierre with an amused smile, evidently in that cheerful mood of good humored raillery for which he so often reproached himself in his diary. “No,” replied Princess Mary. “To please Moscow girls nowadays one has to be melancholy. He is very melancholy with Mademoiselle Karágina,” said Pierre. “Really?” asked Princess Mary, looking into Pierre’s kindly face and still thinking of her own sorrow. “It would be a relief,” thought she, “if I ventured to confide what I am feeling to someone. I should like to tell everything to Pierre. He is kind and generous. It would be a relief. He would give me advice.” “Would you marry him?” “Oh, my God, Count, there are moments when I would marry anybody!” she cried suddenly to her own surprise and with tears in her voice. “Ah, how bitter it is to love someone near to you and to feel that...” she went on in a trembling voice, “that you can do nothing for him but grieve him, and to know that you cannot alter this. Then there is only one thing left—to go away, but where could I go?”
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE INTRIGUE
“No, the blood of my ancestors has not grown tepid in descending to me,” said Mathilde proudly to herself. “I have a favour to ask of you,” said her lover to her one day. “Put your child out to nurse at Verrières. Madame de Rênal will look after the nurse.” “Those words of yours are very harsh.” And Mathilde paled. “It is true, and I ask your pardon a thousand times,” exclaimed Julien, emerging from his reverie, and clasping her in his arms. After having dried his tears, he reverted to his original idea, but with greater tact. He had given a twist of melancholy philosophy to the conversation. He talked of that future of his which was so soon going to close. “One must admit, dear one, that passions are an accident in life, but such accidents only occur in superior souls.... My son’s death would be in reality a happiness for your own proud family, and all the servants will realize as much. Neglect will be the lot of that child of shame and unhappiness. I hope that, at a time which I do not wish to fix, but which nevertheless I am courageous enough to imagine, you will obey my last advice: you will marry the marquis de Croisenois.” “What? Dishonoured?”
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
At one o’clock that morning Eugene was still with Mme. de Nucingen. In the midst of their lovers’ farewell, a farewell full of hope of bliss to come, she said in a troubled voice, “I am very fearful, superstitious. Give what name you like to my presentiments, but I am afraid that my happiness will be paid for by some horrible catastrophe.” “Child!” said Eugene. “Ah! have we changed places, and am I the child to-night?” she asked, laughingly. Eugene went back to the Maison Vauquer, never doubting but that he should leave it for good on the morrow; and on the way he fell to dreaming the bright dreams of youth, when the cup of happiness has left its sweetness on the lips. “Well?” cried Goriot, as Rastignac passed by his door. “Yes,” said Eugene; “I will tell you everything to-morrow.” “Everything, will you not?” cried the old man. “Go to bed. To-morrow our happy life will begin.” Next day, Goriot and Rastignac were ready to leave the lodging-house, and only awaited the good pleasure of a porter to move out of it; but towards noon there was a sound of wheels in the Rue Neuve-Sainte-Genevieve, and a carriage stopped before the door of the Maison Vauquer. Mme. de Nucingen alighted, and asked if her father was still in the house, and, receiving an affirmative reply from Sylvie, ran lightly upstairs.
Read in contextDracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER VIII MINA MURRAY’S JOURNAL
I did not wake her, but tucked her up warmly; I have taken care that the door is locked and the window securely fastened. She looks so sweet as she sleeps; but she is paler than is her wont, and there is a drawn, haggard look under her eyes which I do not like. I fear she is fretting about something. I wish I could find out what it is. 15 August.—Rose later than usual. Lucy was languid and tired, and slept on after we had been called. We had a happy surprise at breakfast. Arthur’s father is better, and wants the marriage to come off soon. Lucy is full of quiet joy, and her mother is glad and sorry at once. Later on in the day she told me the cause. She is grieved to lose Lucy as her very own, but she is rejoiced that she is soon to have some one to protect her. Poor dear, sweet lady! She confided to me that she has got her death-warrant. She has not told Lucy, and made me promise secrecy; her doctor told her that within a few months, at most, she must die, for her heart is weakening. At any time, even now, a sudden shock would be almost sure to kill her. Ah, we were wise to keep from her the affair of the dreadful night of Lucy’s sleep-walking.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“The house might as well be burned down at once,” cried she, “if there are to be any more of these thunderbolts! Young Taillefer died at three o’clock this afternoon. It serves me right for wishing well to those ladies at that poor man’s expense. Mme. Couture and Victorine want me to send their things, because they are going to live with her father. M. Taillefer allows his daughter to keep old Mme. Couture as her lady companion. Four rooms to let! and five lodgers gone!...” She sat up, and seemed about to burst into tears. “Bad luck has come to lodge here, I think,” she cried. Once more there came a sound of wheels from the street outside. “What! another windfall for somebody!” was Sylvie’s comment. But it was Goriot who came in, looking so radiant, so flushed with happiness, that he seemed to have grown young again. “Goriot in a cab!” cried the boarders; “the world is coming to an end.” The good soul made straight for Eugene, who was standing wrapped in thought in a corner, and laid a hand on the young man’s arm. “Come,” he said, with gladness in his eyes. “Then you haven’t heard the news?” said Eugene. “Vautrin was an escaped convict; they have just arrested him; and young Taillefer is dead.” “Very well, but what business is it of ours?” replied Father Goriot. “I am going to dine with my daughter in your house, do you understand? She is expecting you. Come!”
Read in context