The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas (1802–1870)
“Well, sir, by the help of two signs, with which I will acquaint you presently, you may ascertain with perfect certainty that my grandfather is still in the full possession of all his mental faculties. M. Noirtier, being deprived of voice and motion, is accustomed to convey his meaning by closing his eyes when he wishes to signify ‘yes,’ and to wink when he means ‘no.’ You now know quite enough to enable you to converse with M. Noirtier;—try.” Noirtier gave Valentine such a look of tenderness and gratitude that it was comprehended even by the notary himself. “You have heard and understood what your granddaughter has been saying, sir, have you?” asked the notary. Noirtier closed his eyes. “And you approve of what she said—that is to say, you declare that the signs which she mentioned are really those by means of which you are accustomed to convey your thoughts?” “Yes.” “It was you who sent for me?” “Yes.” “To make your will?” “Yes.” “And you do not wish me to go away without fulfilling your original intentions?” The old man winked violently. “Well, sir,” said the young girl, “do you understand now, and is your conscience perfectly at rest on the subject?” But before the notary could answer, Villefort had drawn him aside. “Sir,” said he, “do you suppose for a moment that a man can sustain a physical shock, such as M. Noirtier has received, without any detriment to his mental faculties?”
“It is not exactly that, sir,” said the notary, “which makes me uneasy, but the difficulty will be in wording his thoughts and intentions, so as to be able to get his answers.” “You must see that to be an utter impossibility,” said Villefort. Valentine and the old man heard this conversation, and Noirtier fixed his eye so earnestly on Valentine that she felt bound to answer to the look. “Sir,” said she, “that need not make you uneasy, however difficult it may at first sight appear to be. I can discover and explain to you my grandfather’s thoughts, so as to put an end to all your doubts and fears on the subject. I have now been six years with M. Noirtier, and let him tell you if ever once, during that time, he has entertained a thought which he was unable to make me understand.” “No,” signed the old man. “Let us try what we can do, then,” said the notary. “You accept this young lady as your interpreter, M. Noirtier?” “Yes.” “Well, sir, what do you require of me, and what document is it that you wish to be drawn up?” Valentine named all the letters of the alphabet until she came to W. At this letter the eloquent eye of Noirtier gave her notice that she was to stop. “It is very evident that it is the letter W which M. Noirtier wants,” said the notary.
“Wait,” said Valentine; and, turning to her grandfather, she repeated, “Wa—We—Wi——” The old man stopped her at the last syllable. Valentine then took the dictionary, and the notary watched her while she turned over the pages. She passed her finger slowly down the columns, and when she came to the word “Will,” M. Noirtier’s eye bade her stop. “Will,” said the notary; “it is very evident that M. Noirtier is desirous of making his will.” “Yes, yes, yes,” motioned the invalid. “Really, sir, you must allow that this is most extraordinary,” said the astonished notary, turning to M. de Villefort. “Yes,” said the procureur, “and I think the will promises to be yet more extraordinary, for I cannot see how it is to be drawn up without the intervention of Valentine, and she may, perhaps, be considered as too much interested in its contents to allow of her being a suitable interpreter of the obscure and ill-defined wishes of her grandfather.” “No, no, no,” replied the eye of the paralytic. “What?” said Villefort, “do you mean to say that Valentine is not interested in your will?” “No.”
“Sir,” said the notary, whose interest had been greatly excited, and who had resolved on publishing far and wide the account of this extraordinary and picturesque scene, “what appeared so impossible to me an hour ago, has now become quite easy and practicable, and this may be a perfectly valid will, provided it be read in the presence of seven witnesses, approved by the testator, and sealed by the notary in the presence of the witnesses. As to the time, it will not require very much more than the generality of wills. There are certain forms necessary to be gone through, and which are always the same. As to the details, the greater part will be furnished afterwards by the state in which we find the affairs of the testator, and by yourself, who, having had the management of them, can doubtless give full information on the subject. But besides all this, in order that the instrument may not be contested, I am anxious to give it the greatest possible authenticity, therefore, one of my colleagues will help me, and, contrary to custom, will assist in the dictation of the testament. Are you satisfied, sir?” continued the notary, addressing the old man. 30175m “Yes,” looked the invalid, his eye beaming with delight at the ready interpretation of his meaning.
“What is he going to do?” thought Villefort, whose position demanded much reserve, but who was longing to know what his father’s intentions were. He left the room to give orders for another notary to be sent, but Barrois, who had heard all that passed, had guessed his master’s wishes, and had already gone to fetch one. The procureur then told his wife to come up. In the course of a quarter of an hour everyone had assembled in the chamber of the paralytic; the second notary had also arrived. A few words sufficed for a mutual understanding between the two officers of the law. They read to Noirtier the formal copy of a will, in order to give him an idea of the terms in which such documents are generally couched; then, in order to test the capacity of the testator, the first notary said, turning towards him: “When an individual makes his will, it is generally in favor or in prejudice of some person.” “Yes.” “Have you an exact idea of the amount of your fortune?” “Yes.” “I will name to you several sums which will increase by gradation; you will stop me when I reach the one representing the amount of your own possessions?” “Yes.”
Passages expressing a similar idea
Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXXVII.
“No,” said Will, shaking his head backward somewhat after the manner of a spirited horse. And then, the old irritable demon prompting him to give another good pinch at the moth-wings of poor Mr. Casaubon’s glory, he went on, “And I have seen since that Mr. Casaubon does not like any one to overlook his work and know thoroughly what he is doing. He is too doubtful—too uncertain of himself. I may not be good for much, but he dislikes me because I disagree with him.” Will was not without his intentions to be always generous, but our tongues are little triggers which have usually been pulled before general intentions can be brought to bear. And it was too intolerable that Casaubon’s dislike of him should not be fairly accounted for to Dorothea. Yet when he had spoken he was rather uneasy as to the effect on her. But Dorothea was strangely quiet—not immediately indignant, as she had been on a like occasion in Rome. And the cause lay deep. She was no longer struggling against the perception of facts, but adjusting herself to their clearest perception; and now when she looked steadily at her husband’s failure, still more at his possible consciousness of failure, she seemed to be looking along the one track where duty became tenderness. Will’s want of reticence might have been met with more severity, if he had not already been recommended to her mercy by her husband’s dislike, which must seem hard to her till she saw better reason for it.
Read in contextA Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER X. Two Promises
“I ask none, sir. But I have thought it possible that you might have it in your power, if you should deem it right, to give me some.” “Do you seek any promise from me?” “I do seek that.” “What is it?” “I well understand that, without you, I could have no hope. I well understand that, even if Miss Manette held me at this moment in her innocent heart—do not think I have the presumption to assume so much—I could retain no place in it against her love for her father.” “If that be so, do you see what, on the other hand, is involved in it?” “I understand equally well, that a word from her father in any suitor’s favour, would outweigh herself and all the world. For which reason, Doctor Manette,” said Darnay, modestly but firmly, “I would not ask that word, to save my life.” “I am sure of it. Charles Darnay, mysteries arise out of close love, as well as out of wide division; in the former case, they are subtle and delicate, and difficult to penetrate. My daughter Lucie is, in this one respect, such a mystery to me; I can make no guess at the state of her heart.” “May I ask, sir, if you think she is—” As he hesitated, her father supplied the rest. “Is sought by any other suitor?” “It is what I meant to say.” Her father considered a little before he answered:
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · I.——To Monsieur de MONTAIGNE
The notary, who had been summoned to draw up his will, came in the evening, and when he had the documents prepared, I inquired of La Boetie if he would sign them. “Sign them,” cried he; “I will do so with my own hand; but I could desire more time, for I feel exceedingly timid and weak, and in a manner exhausted.” But when I was going to change the conversation, he suddenly rallied, said he had but a short time to live, and asked if the notary wrote rapidly, for he should dictate without making any pause. The notary was called, and he dictated his will there and then with such speed that the man could scarcely keep up with him; and when he had done, he asked me to read it out, saying to me, “What a good thing it is to look after what are called our riches.” ‘Sunt haec, quoe hominibus vocantur bona’. As soon as the will was signed, the chamber being full, he asked me if it would hurt him to talk. I answered, that it would not, if he did not speak too loud.
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XLVIII.
“It is that you will let me know, deliberately, whether, in case of my death, you will carry out my wishes: whether you will avoid doing what I should deprecate, and apply yourself to do what I should desire.” Dorothea was not taken by surprise: many incidents had been leading her to the conjecture of some intention on her husband’s part which might make a new yoke for her. She did not answer immediately. “You refuse?” said Mr. Casaubon, with more edge in his tone. “No, I do not yet refuse,” said Dorothea, in a clear voice, the need of freedom asserting itself within her; “but it is too solemn—I think it is not right—to make a promise when I am ignorant what it will bind me to. Whatever affection prompted I would do without promising.” “But you would use your own judgment: I ask you to obey mine; you refuse.” “No, dear, no!” said Dorothea, beseechingly, crushed by opposing fears. “But may I wait and reflect a little while? I desire with my whole soul to do what will comfort you; but I cannot give any pledge suddenly—still less a pledge to do I know not what.” “You cannot then confide in the nature of my wishes?” “Grant me till to-morrow,” said Dorothea, beseechingly. “Till to-morrow then,” said Mr. Casaubon.
Read in contextMansfield Park · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XXXI
This is a sort of talking which is very unpleasant to me. I must go away. I cannot bear it.” But he was still talking on, describing his affection, soliciting a return, and, finally, in words so plain as to bear but one meaning even to her, offering himself, hand, fortune, everything, to her acceptance. It was so; he had said it. Her astonishment and confusion increased; and though still not knowing how to suppose him serious, she could hardly stand. He pressed for an answer. “No, no, no!” she cried, hiding her face. “This is all nonsense. Do not distress me. I can hear no more of this. Your kindness to William makes me more obliged to you than words can express; but I do not want, I cannot bear, I must not listen to such—No, no, don’t think of me. But you are not thinking of me. I know it is all nothing.”
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LXII.
When Will saw her there, he gave a start and moved backward out of the window, without meeting her glance. Dorothea was hurt by this movement following up the previous anger of his tone. She was ready to say that it was as hard on her as on him, and that she was helpless; but those strange particulars of their relation which neither of them could explicitly mention kept her always in dread of saying too much. At this moment she had no belief that Will would in any case have wanted to marry her, and she feared using words which might imply such a belief. She only said earnestly, recurring to his last word— “I am sure no safeguard was ever needed against you.” Will did not answer. In the stormy fluctuation of his feelings these words of hers seemed to him cruelly neutral, and he looked pale and miserable after his angry outburst. He went to the table and fastened up his portfolio, while Dorothea looked at him from the distance. They were wasting these last moments together in wretched silence. What could he say, since what had got obstinately uppermost in his mind was the passionate love for her which he forbade himself to utter? What could she say, since she might offer him no help—since she was forced to keep the money that ought to have been his?—since to-day he seemed not to respond as he used to do to her thorough trust and liking?
Read in context