The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas (1802–1870)
Caderousse, who had let his head drop on the table, now raised it, and looking at Fernand with his dull and fishy eyes, he said, “Kill Dantès! who talks of killing Dantès? I won’t have him killed—I won’t! He’s my friend, and this morning offered to share his money with me, as I shared mine with him. I won’t have Dantès killed—I won’t!” “And who has said a word about killing him, muddlehead?” replied Danglars. “We were merely joking; drink to his health,” he added, filling Caderousse’s glass, “and do not interfere with us.” “Yes, yes, Dantès’ good health!” said Caderousse, emptying his glass, “here’s to his health! his health—hurrah!” “But the means—the means?” said Fernand. “Have you not hit upon any?” asked Danglars. “No!—you undertook to do so.” “True,” replied Danglars; “the French have the superiority over the Spaniards, that the Spaniards ruminate, while the French invent.” “Do you invent, then,” said Fernand impatiently. “Waiter,” said Danglars, “pen, ink, and paper.” “Pen, ink, and paper,” muttered Fernand. “Yes; I am a supercargo; pen, ink, and paper are my tools, and without my tools I am fit for nothing.” “Pen, ink, and paper, then,” called Fernand loudly. “There’s what you want on that table,” said the waiter. “Bring them here.” The waiter did as he was desired. 0059m
“When one thinks,” said Caderousse, letting his hand drop on the paper, “there is here wherewithal to kill a man more sure than if we waited at the corner of a wood to assassinate him! I have always had more dread of a pen, a bottle of ink, and a sheet of paper, than of a sword or pistol.” “The fellow is not so drunk as he appears to be,” said Danglars. “Give him some more wine, Fernand.” Fernand filled Caderousse’s glass, who, like the confirmed toper he was, lifted his hand from the paper and seized the glass. The Catalan watched him until Caderousse, almost overcome by this fresh assault on his senses, rested, or rather dropped, his glass upon the table. “Well!” resumed the Catalan, as he saw the final glimmer of Caderousse’s reason vanishing before the last glass of wine. “Well, then, I should say, for instance,” resumed Danglars, “that if after a voyage such as Dantès has just made, in which he touched at the Island of Elba, someone were to denounce him to the king’s procureur as a Bonapartist agent——” “I will denounce him!” exclaimed the young man hastily.
“Yes, but they will make you then sign your declaration, and confront you with him you have denounced; I will supply you with the means of supporting your accusation, for I know the fact well. But Dantès cannot remain forever in prison, and one day or other he will leave it, and the day when he comes out, woe betide him who was the cause of his incarceration!” “Oh, I should wish nothing better than that he would come and seek a quarrel with me.” “Yes, and Mercédès! Mercédès, who will detest you if you have only the misfortune to scratch the skin of her dearly beloved Edmond!” “True!” said Fernand. “No, no,” continued Danglars; “if we resolve on such a step, it would be much better to take, as I now do, this pen, dip it into this ink, and write with the left hand (that the writing may not be recognized) the denunciation we propose.” And Danglars, uniting practice with theory, wrote with his left hand, and in a writing reversed from his usual style, and totally unlike it, the following lines, which he handed to Fernand, and which Fernand read in an undertone:
“The honorable, the king’s attorney, is informed by a friend of the throne and religion, that one Edmond Dantès, mate of the ship Pharaon, arrived this morning from Smyrna, after having touched at Naples and Porto-Ferrajo, has been intrusted by Murat with a letter for the usurper, and by the usurper with a letter for the Bonapartist committee in Paris. Proof of this crime will be found on arresting him, for the letter will be found upon him, or at his father’s, or in his cabin on board the Pharaon.” “Very good,” resumed Danglars; “now your revenge looks like common sense, for in no way can it revert to yourself, and the matter will thus work its own way; there is nothing to do now but fold the letter as I am doing, and write upon it, ‘To the king’s attorney,’ and that’s all settled.” And Danglars wrote the address as he spoke. “Yes, and that’s all settled!” exclaimed Caderousse, who, by a last effort of intellect, had followed the reading of the letter, and instinctively comprehended all the misery which such a denunciation must entail. “Yes, and that’s all settled; only it will be an infamous shame;” and he stretched out his hand to reach the letter.
“Yes,” said Danglars, taking it from beyond his reach; “and as what I say and do is merely in jest, and I, amongst the first and foremost, should be sorry if anything happened to Dantès—the worthy Dantès—look here!” And taking the letter, he squeezed it up in his hands and threw it into a corner of the arbor. “All right!” said Caderousse. “Dantès is my friend, and I won’t have him ill-used.” “And who thinks of using him ill? Certainly neither I nor Fernand,” said Danglars, rising and looking at the young man, who still remained seated, but whose eye was fixed on the denunciatory sheet of paper flung into the corner. “In this case,” replied Caderousse, “let’s have some more wine. I wish to drink to the health of Edmond and the lovely Mercédès.” “You have had too much already, drunkard,” said Danglars; “and if you continue, you will be compelled to sleep here, because unable to stand on your legs.” “I?” said Caderousse, rising with all the offended dignity of a drunken man, “I can’t keep on my legs? Why, I’ll wager I can go up into the belfry of the Accoules, and without staggering, too!” “Done!” said Danglars, “I’ll take your bet; but tomorrow—today it is time to return. Give me your arm, and let us go.” “Very well, let us go,” said Caderousse; “but I don’t want your arm at all. Come, Fernand, won’t you return to Marseilles with us?” “No,” said Fernand; “I shall return to the Catalans.”
Passages expressing a similar idea
Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Jarndyce and Jarndyce
“No, I don’t say that. I mean that all this business puts us on unnatural terms, with which natural relations are incompatible. See another reason for urging it on! I may find out when it’s over that I have been mistaken in John Jarndyce. My head may be clearer when I am free of it, and I may then agree with what you say to-day. Very well. Then I shall acknowledge it and make him reparation.” Everything postponed to that imaginary time! Everything held in confusion and indecision until then! “Now, my best of confidantes,” said Richard, “I want my cousin Ada to understand that I am not captious, fickle, and wilful about John Jarndyce, but that I have this purpose and reason at my back. I wish to represent myself to her through you, because she has a great esteem and respect for her cousin John; and I know you will soften the course I take, even though you disapprove of it; and—and in short,” said Richard, who had been hesitating through these words, “I—I don’t like to represent myself in this litigious, contentious, doubting character to a confiding girl like Ada.” I told him that he was more like himself in those latter words than in anything he had said yet. “Why,” acknowledged Richard, “that may be true enough, my love. I rather feel it to be so. But I shall be able to give myself fair-play by and by. I shall come all right again, then, don’t you be afraid.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XLVIII. A FAMILY AFFAIR
“Well, this is what you have to say,” said D’Artagnan: “My Lord, your sister-in-law is an infamous woman, who wished to have you killed that she might inherit your wealth; but she could not marry your brother, being already married in France, and having been—” D’Artagnan stopped, as if seeking for the word, and looked at Athos. “Repudiated by her husband,” said Athos. “Because she had been branded,” continued D’Artagnan. “Bah!” cried Porthos. “Impossible! What do you say—that she wanted to have her brother-in-law killed?” “Yes.” “She was married?” asked Aramis. “Yes.” “And her husband found out that she had a fleur-de-lis on her shoulder?” cried Porthos. “Yes.” These three yeses had been pronounced by Athos, each with a sadder intonation. “And who has seen this fleur-de-lis?” inquired Aramis. “D’Artagnan and I. Or rather, to observe the chronological order, I and D’Artagnan,” replied Athos. “And does the husband of this frightful creature still live?” said Aramis. “He still lives.” “Are you quite sure of it?” “I am he.” There was a moment of cold silence, during which everyone was affected according to his nature. “This time,” said Athos, first breaking the silence, “D’Artagnan has given us an excellent program, and the letter must be written at once.” “The devil! You are right, Athos,” said Aramis; “and it is a rather difficult matter. The chancellor himself would be puzzled how to write such a letter, and yet the chancellor draws up an official report very readily. Never mind! Be silent, I will write.”
Read in contextThe Charterhouse of Parma, Volume 1 · Stendhal (1783–1842) · THE CHARTERHOUSE OF PARMA
"This affair is nothing less than an attempt to bring about a change of government. If you are sentenced, it can be only to the galleys or to death, in which case I should intervene by declaring from my Archepiscopal Throne that I know you to be innocent, that you simply and solely defended your life against a brigand, and that finally I have forbidden you to return to Parma for so long as your enemies shall be triumphant there; I propose even to stigmatise, as he deserves, the Fiscal General; the hatred felt for that man is as common as esteem for his character is rare. But finally, on the eve of the day on which this Fiscal is to pronounce so unjust a sentence, the Duchessa Sanseverina will leave the town, and perhaps even the States of Parma: in that event, no doubt is felt that the Conte will hand in his resignation. Then, very probably, General Fabio Conti will come into office and the Marchesa Raversi will be triumphant. The great mistake in your case is that no skilled person has been appointed to take charge of the procedure necessary to bring your innocence into the light of day, and to foil the attempts that have been made to suborn witnesses. The Conte believes that he is playing this part; but he is too great a gentleman to stoop to certain details; besides, in his capacity as Minister of Police, he was obliged to issue, at the first moment, the most severe orders against you. Lastly, dare I say it, our Sovereign Lord believes you to be guilty, or at least feigns that belief, and has introduced a certain bitterness into the affair." (The words corresponding to "our Sovereign Lord" and "feigns that belief" were in Greek, and Fabrizio felt infinitely obliged to the Archbishop for having had the courage to write them. With a pen-knife he cut this line out of the letter, and destroyed it on the spot.)
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VII.
I waited a long time without any answer, and began to be embarrassed: but at length the ambassador received a letter from his brother, which must have remonstrated with him in very plain terms; for although he was extremely subject to ferocious rage, I never saw him so violent as on this occasion. After torrents of unsufferable reproaches, not knowing what more to say, he accused me of having sold his ciphers. I burst into a loud laughter, and asked him, in a sneering manner, if he thought there was in Venice a man who would be fool enough to give half a crown for them all. He threatened to call his servants to throw me out of the window. Until then I had been very composed; but on this threat, anger and indignation seized me in my turn. I sprang to the door, and after having turned a button which fastened it within: “No, count,” said I, returning to him with a grave step, “Your servants shall have nothing to do with this affair; please to let it be settled between ourselves.” My action and manner instantly made him calm; fear and surprise were marked in his countenance. The moment I saw his fury abated, I bid him adieu in a very few words, and without waiting for his answer, went to the door, opened it, and passed slowly across the antechamber, through the midst of his people, who rose according to custom, and who, I am of opinion, would rather have lent their assistance against him than me.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XVII. BONACIEUX AT HOME
“Yes; but that abduction had for its object the betrayal of my mistress, to draw from me by torture confessions that might compromise the honor, and perhaps the life, of my august mistress.” “Madame,” replied Bonacieux, “your august mistress is a perfidious Spaniard, and what the cardinal does is well done.” “Monsieur,” said the young woman, “I know you to be cowardly, avaricious, and foolish, but I never till now believed you infamous!” “Madame,” said Bonacieux, who had never seen his wife in a passion, and who recoiled before this conjugal anger, “madame, what do you say?” “I say you are a miserable creature!” continued Mme. Bonacieux, who saw she was regaining some little influence over her husband. “You meddle with politics, do you—and still more, with cardinalist politics? Why, you sell yourself, body and soul, to the demon, the devil, for money!” “No, to the cardinal.” “It’s the same thing,” cried the young woman. “Who calls Richelieu calls Satan.” “Hold your tongue, hold your tongue, madame! You may be overheard.” “Yes, you are right; I should be ashamed for anyone to know your baseness.” “But what do you require of me, then? Let us see.” “I have told you. You must depart instantly, monsieur. You must accomplish loyally the commission with which I deign to charge you, and on that condition I pardon everything, I forget everything; and what is more,” and she held out her hand to him, “I restore my love.”
Read in contextThe Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · BOOK II. / OCTOBER 20.
One fine evening in winter, when the weather seemed inclined to thaw, Charlotte and Albert were returning home together. The former looked from time to time about her, as if she missed Werther's company. Albert began to speak of him, and censured him for his prejudices. He alluded to his unfortunate attachment, and wished it were possible to discontinue his acquaintance. "I desire it on our own account," he added; "and I request you will compel him to alter his deportment toward you, and to visit you less frequently. The world is censorious, and I know that here and there we are spoken of." Charlotte made no reply, and Albert seemed to feel her silence. At least, from that time he never again spoke of Werther; and, when she introduced the subject, he allowed the conversation to die away, or else he directed the discourse into another channel. The vain attempt Werther had made to save the unhappy murderer was the last feeble glimmering of a flame about to be extinguished. He sank almost immediately afterward into a state of gloom and inactivity, until he was at length brought to perfect distraction by learning that he was to be summoned as a witness against the prisoner, who asserted his complete innocence.
Read in context