Skip to content
BookLens

Dead Souls

Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852)

Almost at the same time Murazov, the great landowner, entered the shop. As he did so our hero hastened to exclaim: “Why, it is Athanasi Vassilievitch! How ARE you, my very dear sir?” “Well enough,” replied Murazov, removing his cap (Khlobuev and the shopman had already done the same). “How, may I ask, are YOU?” “But poorly,” replied Chichikov, “for of late I have been troubled with indigestion, and my sleep is bad. I do not get sufficient exercise.” However, instead of probing deeper into the subject of Chichikov’s ailments, Murazov turned to Khlobuev. “I saw you enter the shop,” he said, “and therefore followed you, for I have something important for your ear. Could you spare me a minute or two?” “Certainly, certainly,” said Khlobuev, and the pair left the shop together. “I wonder what is afoot between them,” said Chichikov to himself. “A wise and noble gentleman, Athanasi Vassilievitch!” remarked the tradesman. Chichikov made no reply save a gesture. “Paul Ivanovitch, I have been looking for you everywhere,” Lienitsin’s voice said from behind him, while again the tradesman hastened to remove his cap. “Pray come home with me, for I have something to say to you.” Chichikov scanned the speaker’s face, but could make nothing of it. Paying the tradesman for the cloth, he left the shop. Meanwhile Murazov had conveyed Khlobuev to his rooms. “Tell me,” he said to his guest, “exactly how your affairs stand. I take it that, after all, your aunt left you something?”

“It would be difficult to say whether or not my affairs are improved,” replied Khlobuev. “True, fifty souls and thirty thousand roubles came to me from Madame Khanasarova, but I had to pay them away to satisfy my debts. Consequently I am once more destitute. But the important point is that there was trickery connected with the legacy, and shameful trickery at that. Yes, though it may surprise you, it is a fact that that fellow Chichikov—” “Yes, Semen Semenovitch, but, before you go on to speak of Chichikov, pray tell me something about yourself, and how much, in your opinion, would be sufficient to clear you of your difficulties?” “My difficulties are grievous,” replied Khlobuev. “To rid myself of them, and also to have enough to go on with, I should need to acquire at least a hundred thousand roubles, if not more. In short, things are becoming impossible for me.” “And, had you the money, what should you do with it?” “I should rent a tenement, and devote myself to the education of my children. Not a thought should I give to myself, for my career is over, seeing that it is impossible for me to re-enter the Civil Service and I am good for nothing else.” “Nevertheless, when a man is leading an idle life he is apt to incur temptations which shun his better-employed brother.” “Yes, but beyond question I am good for nothing, so broken is my health, and such a martyr I am to dyspepsia.”

“But how do you propose to live without working? How can a man like you exist without a post or a position of any kind? Look around you at the works of God. Everything has its proper function, and pursues its proper course. Even a stone can be used for one purpose or another. How, then, can it be right for a man who is a thinking being to remain a drone?” “But I should not be a drone, for I should employ myself with the education of my children.” “No, Semen Semenovitch—no: THAT you would find the hardest task of all. For how can a man educate his children who has never even educated himself? Instruction can be imparted to children only through the medium of example; and would a life like yours furnish them with a profitable example—a life which has been spent in idleness and the playing of cards? No, Semen Semenovitch. You had far better hand your children over to me. Otherwise they will be ruined. Do not think that I am jesting. Idleness has wrecked your life, and you must flee from it. Can a man live with nothing to keep him in place? Even a journeyman labourer who earns the barest pittance may take an interest in his occupation.”

“Athanasi Vassilievitch, I have tried to overcome myself, but what further resource lies open to me? Can I who am old and incapable re-enter the Civil Service and spend year after year at a desk with youths who are just starting their careers? Moreover, I have lost the trick of taking bribes; I should only hinder both myself and others; while, as you know, it is a department which has an established caste of its own. Therefore, though I have considered, and even attempted to obtain, every conceivable post, I find myself incompetent for them all. Only in a monastery should I—” “Nay, nay. Monasteries, again, are only for those who have worked. To those who have spent their youth in dissipation such havens say what the ant said to the dragonfly—namely, ‘Go you away, and return to your dancing.’ Yes, even in a monastery do folk toil and toil—they do not sit playing whist.” Murazov looked at Khlobuev, and added: “Semen Semenovitch, you are deceiving both yourself and me.” Poor Khlobuev could not utter a word in reply, and Murazov began to feel sorry for him. “Listen, Semen Semenovitch,” he went on. “I know that you say your prayers, and that you go to church, and that you observe both Matins and Vespers, and that, though averse to early rising, you leave your bed at four o’clock in the morning before the household fires have been lit.”

“Ah, Athanasi Vassilievitch,” said Khlobuev, “that is another matter altogether. That I do, not for man’s sake, but for the sake of Him who has ordered all things here on earth. Yes, I believe that He at least can feel compassion for me, that He at least, though I be foul and lowly, will pardon me and receive me when all men have cast me out, and my best friend has betrayed me and boasted that he has done it for a good end.” Khlobuev’s face was glowing with emotion, and from the older man’s eyes also a tear had started. “You will do well to hearken unto Him who is merciful,” he said. “But remember also that, in the eyes of the All-Merciful, honest toil is of equal merit with a prayer. Therefore take unto yourself whatsoever task you may, and do it as though you were doing it, not unto man, but unto God. Even though to your lot there should fall but the cleaning of a floor, clean that floor as though it were being cleaned for Him alone. And thence at least this good you will reap: that there will remain to you no time for what is evil—for card playing, for feasting, for all the life of this gay world. Are you acquainted with Ivan Potapitch?” “Yes, not only am I acquainted with him, but I also greatly respect him.”

Passages expressing a similar idea

  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II

    But where shall we find a place for our child so as to bring him up as a senseless being, an automaton? Shall we keep him in the moon, or on a desert island? Shall we remove him from human society? Will he not always have around him the sight and the pattern of the passions of other people? Will he never see children of his own age? Will he not see his parents, his neighbours, his nurse, his governess, his man-servant, his tutor himself, who after all will not be an angel? Here we have a real and serious objection. But did I tell you that an education according to nature would be an easy task? Oh, men! is it my fault that you have made all good things difficult? I admit that I am aware of these difficulties; perhaps they are insuperable; but nevertheless it is certain that we do to some extent avoid them by trying to do so. I am showing what we should try to attain, I do not say we can attain it, but I do say that whoever comes nearest to it is nearest to success.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK III

    What a motive will this infatuation supply in the hands of a skilful teacher who has aroused it for the purpose of using it. The child who wants to build a storehouse on his desert island will be more eager to learn than the master to teach. He will want to know all sorts of useful things and nothing else; you will need the curb as well as the spur. Make haste, therefore, to establish him on his island while this is all he needs to make him happy; for the day is at hand, when, if he must still live on his island, he will not be content to live alone, when even the companionship of Man Friday, who is almost disregarded now, will not long suffice. The exercise of the natural arts, which may be carried on by one man alone, leads on to the industrial arts which call for the cooperation of many hands. The former may be carried on by hermits, by savages, but the others can only arise in a society, and they make society necessary. So long as only bodily needs are recognised man is self-sufficing; with superfluity comes the need for division and distribution of labour, for though one man working alone can earn a man’s living, one hundred men working together can earn the living of two hundred. As soon as some men are idle, others must work to make up for their idleness.

    Read in context
  • Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience · Henry David Thoreau (1817–1862) · ON THE DUTY OF CIVIL DISOBEDIENCE

    Thus the state never intentionally confronts a man’s sense, intellectual or moral, but only his body, his senses. It is not armed with superior wit or honesty, but with superior physical strength. I was not born to be forced. I will breathe after my own fashion. Let us see who is the strongest. What force has a multitude? They only can force me who obey a higher law than I. They force me to become like themselves. I do not hear of men being forced to live this way or that by masses of men. What sort of life were that to live? When I meet a government which says to me, “Your money or your life,” why should I be in haste to give it my money? It may be in a great strait, and not know what to do: I cannot help that. It must help itself; do as I do. It is not worth the while to snivel about it. I am not responsible for the successful working of the machinery of society. I am not the son of the engineer. I perceive that, when an acorn and a chestnut fall side by side, the one does not remain inert to make way for the other, but both obey their own laws, and spring and grow and flourish as best they can, till one, perchance, overshadows and destroys the other. If a plant cannot live according to its nature, it dies; and so a man.

    Read in context
  • The Darling and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · AN ARTIST'S STORY

    "The people must be freed from hard physical labour," said I. "We must lighten their yoke, let them have time to breathe, that they may not spend all their lives at the stove, at the wash-tub, and in the fields, but may also have time to think of their souls, of God--may have time to develop their spiritual capacities. The highest vocation of man is spiritual activity--the perpetual search for truth and the meaning of life. Make coarse animal labour unnecessary for them, let them feel themselves free, and then you will see what a mockery these dispensaries and books are. Once a man recognises his true vocation, he can only be satisfied by religion, science, and art, and not by these trifles." "Free them from labour?" laughed Lida. "But is that possible?"

    Read in context
  • The Essays of Arthur Schopenhauer: the Wisdom of Life · Arthur Schopenhauer (1788–1860) · CHAPTER III. — PROPERTY, OR WHAT A MAN HAS.

    {Footnote 1: Boswell's Life of Johnson: ann: 1776, aetat: 67.} I do not by any means think that I am touching upon a subject which is not worth my while to mention when I recommend people to be careful to preserve what they have earned or inherited. For to start life with just as much as will make one independent, that is, allow one to live comfortably without having to work—even if one has only just enough for oneself, not to speak of a family—is an advantage which cannot be over-estimated; for it means exemption and immunity from that chronic disease of penury, which fastens on the life of man like a plague; it is emancipation from that forced labor which is the natural lot of every mortal. Only under a favorable fate like this can a man be said to be born free, to be, in the proper sense of the word, sui juris, master of his own time and powers, and able to say every morning, This day is my own. And just for the same reason the difference between the man who has a hundred a year and the man who has a thousand, is infinitely smaller than the difference between the former and a man who has nothing at all.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER V. THE FORCE OF PRECEPTS.

    Do not tell me what a man should do in health or poverty, but show me the way to be either sound or rich. Teach me to master my vices: for it is to no purpose, so long as I am under their government, to tell me what I must do when I am clear of it. In case of an avarice a little eased, a luxury moderated, a temerity restrained, a sluggish humor quickened; precepts will then help us forward, and tutor us how to behave ourselves. It is the first and the main tie of a soldier his military oath, which is an engagement upon him both of religion and honor. In like manner, he that pretends to a happy life must first lay a foundation of virtue, as a bond upon him, to live and die true to that cause. We do not find felicity in the veins of the earth where we dig for gold, nor in the bottom of the sea where we fish for pearls, but in a pure and untainted mind, which, if it were not holy, were not fit to entertain the Deity. “He that would be truly happy, must think his own lot best, and so live with men, as considering that God sees him, and so speak to God as if men heard him.”

    Read in context