Skip to content
BookLens

Dead Souls

Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852)

At this moment the door into the adjoining room opened, and there appeared in the doorway a girl as fair as a ray of the sun—so fair, indeed, that Chichikov stared at her in amazement. Apparently she had come to speak to her father for a moment, but had stopped short on perceiving that there was some one with him. The only fault to be found in her appearance was the fact that she was too thin and fragile-looking. “May I introduce you to my little pet?” said the General to Chichikov. “To tell you the truth, I do not know your name.” “That you should be unacquainted with the name of one who has never distinguished himself in the manner of which you yourself can boast is scarcely to be wondered at.” And Chichikov executed one of his sidelong, deferential bows. “Well, I should be delighted to know it.” “It is Paul Ivanovitch Chichikov, your Excellency.” With that went the easy bow of a military man and the agile backward movement of an india-rubber ball. “Ulinka, this is Paul Ivanovitch,” said the General, turning to his daughter. “He has just told me some interesting news—namely, that our neighbour Tientietnikov is not altogether the fool we had at first thought him. On the contrary, he is engaged upon a very important work—upon a history of the Russian Generals of 1812.”

“But who ever supposed him to be a fool?” asked the girl quickly. “What happened was that you took Vishnepokromov’s word—the word of a man who is himself both a fool and a good-for-nothing.” “Well, well,” said the father after further good-natured dispute on the subject of Vishnepokromov. “Do you now run away, for I wish to dress for luncheon. And you, sir,” he added to Chichikov, “will you not join us at table?” Chichikov bowed so low and so long that, by the time that his eyes had ceased to see nothing but his own boots, the General’s daughter had disappeared, and in her place was standing a bewhiskered butler, armed with a silver soap-dish and a hand-basin. “Do you mind if I wash in your presence?” asked the host. “By no means,” replied Chichikov. “Pray do whatsoever you please in that respect.” Upon that the General fell to scrubbing himself—incidentally, to sending soapsuds flying in every direction. Meanwhile he seemed so favourably disposed that Chichikov decided to sound him then and there, more especially since the butler had left the room. “May I put to you a problem?” he asked. “Certainly,” replied the General. “What is it?”

“It is this, your Excellency. I have a decrepit old uncle who owns three hundred souls and two thousand roubles-worth of other property. Also, except for myself, he possesses not a single heir. Now, although his infirm state of health will not permit of his managing his property in person, he will not allow me either to manage it. And the reason for his conduct—his very strange conduct—he states as follows: ‘I do not know my nephew, and very likely he is a spendthrift. If he wishes to show me that he is good for anything, let him go and acquire as many souls as I have acquired; and when he has done that I will transfer to him my three hundred souls as well.” “The man must be an absolute fool,” commented the General. “Possibly. And were that all, things would not be as bad as they are. But, unfortunately, my uncle has gone and taken up with his housekeeper, and has had children by her. Consequently, everything will now pass to THEM.” “The old man must have taken leave of his senses,” remarked the General. “Yet how I can help you I fail to see.” “Well, I have thought of a plan. If you will hand me over all the dead souls on your estate—hand them over to me exactly as though they were still alive, and were purchasable property—I will offer them to the old man, and then he will leave me his fortune.”

At this point the General burst into a roar of laughter such as few can ever have heard. Half-dressed, he subsided into a chair, threw back his head, and guffawed until he came near to choking. In fact, the house shook with his merriment, so much so that the butler and his daughter came running into the room in alarm. It was long before he could produce a single articulate word; and even when he did so (to reassure his daughter and the butler) he kept momentarily relapsing into spluttering chuckles which made the house ring and ring again. Chichikov was greatly taken aback. “Oh, that uncle!” bellowed the General in paroxysms of mirth. “Oh, that blessed uncle! WHAT a fool he’ll look! Ha, ha, ha! Dead souls offered him instead of live ones! Oh, my goodness!” “I suppose I’ve put my foot in it again,” ruefully reflected Chichikov. “But, good Lord, what a man the fellow is to laugh! Heaven send that he doesn’t burst of it!” “Ha, ha, ha!” broke out the General afresh. “WHAT a donkey the old man must be! To think of his saying to you: ‘You go and fit yourself out with three hundred souls, and I’ll cap them with my own lot’! My word! What a jackass!” “A jackass, your Excellency?” “Yes, indeed! And to think of the jest of putting him off with dead souls! Ha, ha, ha! WHAT wouldn’t I give to see you handing him the title deeds? Who is he? What is he like? Is he very old?”

“He is eighty, your Excellency.” “But still brisk and able to move about, eh? Surely he must be pretty strong to go on living with his housekeeper like that?” “Yes. But what does such strength mean? Sand runs away, your Excellency.” “The old fool! But is he really such a fool?” “Yes, your Excellency.” “And does he go out at all? Does he see company? Can he still hold himself upright?” “Yes, but with great difficulty.” “And has he any teeth left?” “No more than two at the most.” “The old jackass! Don’t be angry with me, but I must say that, though your uncle, he is also a jackass.” “Quite so, your Excellency. And though it grieves ME to have to confess that he is my uncle, what am I to do with him?” Yet this was not altogether the truth. What would have been a far harder thing for Chichikov to have confessed was the fact that he possessed no uncles at all. “I beg of you, your Excellency,” he went on, “to hand me over those, those—” “Those dead souls, eh? Why, in return for the jest I will give you some land as well. Yes, you can take the whole graveyard if you like. Ha, ha, ha! The old man! Ha, ha, ha! WHAT a fool he’ll look! Ha, ha, ha!” And once more the General’s guffaws went ringing through the house. [At this point there is a long hiatus in the original.]

Passages expressing a similar idea

  • The Hound of the Baskervilles · Arthur Conan Doyle (1859–1930) · Chapter 5. Three Broken Threads

    “Yes; he once came down to visit Sir Charles. He is a man of venerable appearance and of saintly life. I remember that he refused to accept any settlement from Sir Charles, though he pressed it upon him.” “And this man of simple tastes would be the heir to Sir Charles’s thousands.” “He would be the heir to the estate because that is entailed. He would also be the heir to the money unless it were willed otherwise by the present owner, who can, of course, do what he likes with it.” “And have you made your will, Sir Henry?” “No, Mr. Holmes, I have not. I’ve had no time, for it was only yesterday that I learned how matters stood. But in any case I feel that the money should go with the title and estate. That was my poor uncle’s idea. How is the owner going to restore the glories of the Baskervilles if he has not money enough to keep up the property? House, land, and dollars must go together.” “Quite so. Well, Sir Henry, I am of one mind with you as to the advisability of your going down to Devonshire without delay. There is only one provision which I must make. You certainly must not go alone.” “Dr. Mortimer returns with me.”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XVI Links

    “I know that, Adam; I know you work for him as well as if you were working for yourself. But you would have more power than you have now, and could turn the business to better account perhaps. The old man must give up his business sometime, and he has no son; I suppose he’ll want a son-in-law who can take to it. But he has rather grasping fingers of his own, I fancy. I daresay he wants a man who can put some money into the business. If I were not as poor as a rat, I would gladly invest some money in that way, for the sake of having you settled on the estate. I’m sure I should profit by it in the end. And perhaps I shall be better off in a year or two. I shall have a larger allowance now I’m of age; and when I’ve paid off a debt or two, I shall be able to look about me.” “You’re very good to say so, sir, and I’m not unthankful. But”—Adam continued, in a decided tone—“I shouldn’t like to make any offers to Mr. Burge, or t’ have any made for me. I see no clear road to a partnership. If he should ever want to dispose of the business, that ’ud be a different matter. I should be glad of some money at a fair interest then, for I feel sure I could pay it off in time.”

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · BOOK II. OLD AND YOUNG. / CHAPTER XIII.

    “But Fred gives me his honor that he has never borrowed money on the pretence of any understanding about his uncle’s land. He is not a liar. I don’t want to make him better than he is. I have blown him up well—nobody can say I wink at what he does. But he is not a liar. And I should have thought—but I may be wrong—that there was no religion to hinder a man from believing the best of a young fellow, when you don’t know worse. It seems to me it would be a poor sort of religion to put a spoke in his wheel by refusing to say you don’t believe such harm of him as you’ve got no good reason to believe.” “I am not at all sure that I should be befriending your son by smoothing his way to the future possession of Featherstone’s property. I cannot regard wealth as a blessing to those who use it simply as a harvest for this world. You do not like to hear these things, Vincy, but on this occasion I feel called upon to tell you that I have no motive for furthering such a disposition of property as that which you refer to. I do not shrink from saying that it will not tend to your son’s eternal welfare or to the glory of God. Why then should you expect me to pen this kind of affidavit, which has no object but to keep up a foolish partiality and secure a foolish bequest?”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 59. The Will

    “You will, of course, dispose of it in some way or other?” “Yes.” “In favor of some member of your family?” “No.” “Do you intend devoting it to charitable purposes, then?” pursued the notary. “Yes.” “But,” said the notary, “you are aware that the law does not allow a son to be entirely deprived of his patrimony?” “Yes.” “You only intend, then, to dispose of that part of your fortune which the law allows you to subtract from the inheritance of your son?” Noirtier made no answer. “Do you still wish to dispose of all?” “Yes.” “But they will contest the will after your death?” “No.” “My father knows me,” replied Villefort; “he is quite sure that his wishes will be held sacred by me; besides, he understands that in my position I cannot plead against the poor.” The eye of Noirtier beamed with triumph. “What do you decide on, sir?” asked the notary of Villefort. “Nothing, sir; it is a resolution which my father has taken and I know he never alters his mind. I am quite resigned. These 900,000 francs will go out of the family in order to enrich some hospital; but it is ridiculous thus to yield to the caprices of an old man, and I shall, therefore, act according to my conscience.” Having said this, Villefort quitted the room with his wife, leaving his father at liberty to do as he pleased. The same day the will was made, the witnesses were brought, it was approved by the old man, sealed in the presence of all and given in charge to M. Deschamps, the family notary.

    Read in context
  • The Picture of Dorian Gray · Oscar Wilde (1854–1900) · CHAPTER III.

    “I hope he will fall into proper hands,” continued the old man. “He should have a pot of money waiting for him if Kelso did the right thing by him. His mother had money, too. All the Selby property came to her, through her grandfather. Her grandfather hated Kelso, thought him a mean dog. He was, too. Came to Madrid once when I was there. Egad, I was ashamed of him. The Queen used to ask me about the English noble who was always quarrelling with the cabmen about their fares. They made quite a story of it. I didn’t dare show my face at Court for a month. I hope he treated his grandson better than he did the jarvies.” “I don’t know,” answered Lord Henry. “I fancy that the boy will be well off. He is not of age yet. He has Selby, I know. He told me so. And ... his mother was very beautiful?”

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXXVII.

    “But surely we should regard his claim as a much greater one, even to the half of that property which I know that you have destined for me. And I think he ought at once to be provided for on that understanding. It is not right that he should be in the dependence of poverty while we are rich. And if there is any objection to the proposal he mentioned, the giving him his true place and his true share would set aside any motive for his accepting it.” “Mr. Ladislaw has probably been speaking to you on this subject?” said Mr. Casaubon, with a certain biting quickness not habitual to him. “Indeed, no!” said Dorothea, earnestly. “How can you imagine it, since he has so lately declined everything from you? I fear you think too hardly of him, dear. He only told me a little about his parents and grandparents, and almost all in answer to my questions. You are so good, so just—you have done everything you thought to be right. But it seems to me clear that more than that is right; and I must speak about it, since I am the person who would get what is called benefit by that ‘more’ not being done.” There was a perceptible pause before Mr. Casaubon replied, not quickly as before, but with a still more biting emphasis.

    Read in context