Skip to content
BookLens

Dead Souls

Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852)

But youth is fortunate in the fact that always before it there lies a future; and in proportion as the time for his leaving school drew nigh, Tientietnikov’s heart began to beat higher and higher, and he said to himself: “This is not life, but only a preparation for life. True life is to be found in the Public Service. There at least will there be scope for activity.” So, bestowing not a glance upon that beautiful corner of the world which never failed to strike the guest or chance visitor with amazement, and reverencing not a whit the dust of his ancestors, he followed the example of most ambitious men of his class by repairing to St. Petersburg (whither, as we know, the more spirited youth of Russia from every quarter gravitates—there to enter the Public Service, to shine, to obtain promotion, and, in a word, to scale the topmost peaks of that pale, cold, deceptive elevation which is known as society). But the real starting-point of Tientietnikov’s ambition was the moment when his uncle (one State Councillor Onifri Ivanovitch) instilled into him the maxim that the only means to success in the Service lay in good handwriting, and that, without that accomplishment, no one could ever hope to become a Minister or Statesman. Thus, with great difficulty, and also with the help of his uncle’s influence, young Tientietnikov at length succeeded in being posted to a Department.

On the day that he was conducted into a splendid, shining hall—a hall fitted with inlaid floors and lacquered desks as fine as though this were actually the place where the great ones of the Empire met for discussion of the fortunes of the State; on the day that he saw legions of handsome gentlemen of the quill-driving profession making loud scratchings with pens, and cocking their heads to one side; lastly on the day that he saw himself also allotted a desk, and requested to copy a document which appeared purposely to be one of the pettiest possible order (as a matter of fact it related to a sum of three roubles, and had taken half a year to produce)—well, at that moment a curious, an unwonted sensation seized upon the inexperienced youth, for the gentlemen around him appeared so exactly like a lot of college students. And, the further to complete the resemblance, some of them were engaged in reading trashy translated novels, which they kept hurriedly thrusting between the sheets of their apportioned work whenever the Director appeared, as though to convey the impression that it was to that work alone that they were applying themselves. In short, the scene seemed to Tientietnikov strange, and his former pursuits more important than his present, and his preparation for the Service preferable to the Service itself. Yes, suddenly he felt a longing for his old school; and as suddenly, and with all the vividness of life, there appeared before his vision the figure of Alexander Petrovitch.

He almost burst into tears as he beheld his old master, and the room seemed to swim before his eyes, and the tchinovniks and the desks to become a blur, and his sight to grow dim. Then he thought to himself with an effort: “No, no! I WILL apply myself to my work, however petty it be at first.” And hardening his heart and recovering his spirit, he determined then and there to perform his duties in such a manner as should be an example to the rest. But where are compensations to be found? Even in St. Petersburg, despite its grim and murky exterior, they exist. Yes, even though thirty degrees of keen, cracking frost may have bound the streets, and the family of the North Wind be wailing there, and the Snowstorm Witch have heaped high the pavements, and be blinding the eyes, and powdering beards and fur collars and the shaggy manes of horses—even THEN there will be shining hospitably through the swirling snowflakes a fourth-floor window where, in a cosy room, and by the light of modest candles, and to the hiss of the samovar, there will be in progress a discussion which warms the heart and soul, or else a reading aloud of a brilliant page of one of those inspired Russian poets with whom God has dowered us, while the breast of each member of the company is heaving with a rapture unknown under a noontide sky.

Gradually, therefore, Tientietnikov grew more at home in the Service. Yet never did it become, for him, the main pursuit, the main object in life, which he had expected. No, it remained but one of a secondary kind. That is to say, it served merely to divide up his time, and enable him the more to value his hours of leisure. Nevertheless, just when his uncle was beginning to flatter himself that his nephew was destined to succeed in the profession, the said nephew elected to ruin his every hope. Thus it befell. Tientietnikov’s friends (he had many) included among their number a couple of fellows of the species known as “embittered.” That is to say, though good-natured souls of that curiously restless type which cannot endure injustice, nor anything which it conceives to be such, they were thoroughly unbalanced of conduct themselves, and, while demanding general agreement with their views, treated those of others with the scantiest of ceremony. Nevertheless these two associates exercised upon Tientietnikov—both by the fire of their eloquence and by the form of their noble dissatisfaction with society—a very strong influence; with the result that, through arousing in him an innate tendency to nervous resentment, they led him also to notice trifles which before had escaped his attention.

An instance of this is seen in the fact that he conceived against Thedor Thedorovitch Lienitsin, Director of one of the Departments which was quartered in the splendid range of offices before mentioned, a dislike which proved the cause of his discerning in the man a host of hitherto unmarked imperfections. Above all things did Tientietnikov take it into his head that, when conversing with his superiors, Lienitsin became, of the moment, a stick of luscious sweetmeat, but that, when conversing with his inferiors, he approximated more to a vinegar cruet. Certain it is that, like all petty-minded individuals, Lienitsin made a note of any one who failed to offer him a greeting on festival days, and that he revenged himself upon any one whose visiting-card had not been handed to his butler. Eventually the youth’s aversion almost attained the point of hysteria; until he felt that, come what might, he MUST insult the fellow in some fashion. To that task he applied himself con amore; and so thoroughly that he met with complete success. That is to say, he seized on an occasion to address Lienitsin in such fashion that the delinquent received notice either to apologise or to leave the Service; and when of these alternatives he chose the latter his uncle came to him, and made a terrified appeal. “For God’s sake remember what you are doing!” he cried.

Passages expressing a similar idea

  • Poor Folk · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · June 1st

    The last moments were the most harassing and heartbreaking of all. For some time past Pokrovski had been asking for something with his failing tongue, but I had been unable to distinguish his words. Yet my heart had been bursting with grief. Then for an hour he had lain quieter, except that he had looked sadly in my direction, and striven to make some sign with his death-cold hands. At last he again essayed his piteous request in a hoarse, deep voice, but the words issued in so many inarticulate sounds, and once more I failed to divine his meaning. By turns I brought each member of the household to his bedside, and gave him something to drink, but he only shook his head sorrowfully. Finally, I understood what it was he wanted. He was asking me to draw aside the curtain from the window, and to open the casements. Probably he wished to take his last look at the daylight and the sun and all God’s world. I pulled back the curtain, but the opening day was as dull and mournful—looking as though it had been the fast-flickering life of the poor invalid. Of sunshine there was none. Clouds overlaid the sky as with a shroud of mist, and everything looked sad, rainy, and threatening under a fine drizzle which was beating against the window-panes, and streaking their dull, dark surfaces with runlets of cold, dirty moisture. Only a scanty modicum of daylight entered to war with the trembling rays of the ikon lamp. The dying man threw me a wistful look, and nodded. The next moment he had passed away.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER II. PRINCE HARRY. MATCHMAKING.

    Poor Stepan Trofimovitch was sitting alone free from all misgivings. Plunged in mournful reveries he had for some time been looking out of the window to see whether any of his friends were coming. But nobody would come. It was drizzling. It was turning cold, he would have to have the stove heated. He sighed. Suddenly a terrible apparition flashed upon his eyes: Varvara Petrovna in such weather and at such an unexpected hour to see him! And on foot! He was so astounded that he forgot to put on his coat, and received her as he was, in his everlasting pink-wadded dressing-jacket. “Ma bonne amie!” he cried faintly, to greet her. “You’re alone; I’m glad; I can’t endure your friends. How you do smoke! Heavens, what an atmosphere! You haven’t finished your morning tea and it’s nearly twelve o’clock. It’s your idea of bliss—disorder! You take pleasure in dirt. What’s that torn paper on the floor? Nastasya, Nastasya! What is your Nastasya about? Open the window, the casement, the doors, fling everything wide open. And we’ll go into the drawing-room. I’ve come to you on a matter of importance. And you sweep up, my good woman, for once in your life.” “They make such a muck!” Nastasya whined in a voice of plaintive exasperation.

    Read in context
  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter VII. “It’s Always Worth While Speaking To A Clever Man”

    It was very late, but Ivan was still awake and reflecting. He sat up late that night, till two o’clock. But we will not give an account of his thoughts, and this is not the place to look into that soul—its turn will come. And even if one tried, it would be very hard to give an account of them, for there were no thoughts in his brain, but something very vague, and, above all, intense excitement. He felt himself that he had lost his bearings. He was fretted, too, by all sorts of strange and almost surprising desires; for instance, after midnight he suddenly had an intense irresistible inclination to go down, open the door, go to the lodge and beat Smerdyakov. But if he had been asked why, he could not have given any exact reason, except perhaps that he loathed the valet as one who had insulted him more gravely than any one in the world. On the other hand, he was more than once that night overcome by a sort of inexplicable humiliating terror, which he felt positively paralyzed his physical powers. His head ached and he was giddy. A feeling of hatred was rankling in his heart, as though he meant to avenge himself on some one. He even hated Alyosha, recalling the conversation he had just had with him. At moments he hated himself intensely. Of Katerina Ivanovna he almost forgot to think, and wondered greatly at this afterwards, especially as he remembered perfectly that when he had protested so valiantly to Katerina Ivanovna that he would go away next day to Moscow, something had whispered in his heart, “That’s nonsense, you are not going, and it won’t be so easy to tear yourself away as you are boasting now.”

    Read in context
  • White nights, and other stories · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Section 2

    Meanwhile, you hear the whirl and roar of the crowd in the vortex of life around you; you hear, you see, men living in reality; you see that life for them is not forbidden, that their life does not float away like a dream, like a vision; that their life is being eternally renewed, eternally youthful, and not one hour of it is the same as another; while fancy is so spiritless, monotonous to vulgarity and easily scared, the slave of shadows, of the idea, the slave of the first cloud that shrouds the sun, and overcasts with depression the true Petersburg heart so devoted to the sun—and what is fancy in depression! One feels that this inexhaustible fancy is weary at last and worn out with continual exercise, because one is growing into manhood, outgrowing one's old ideals: they are being shattered into fragments, into dust; if there is no other life one must build one up from the fragments. And meanwhile the soul longs and craves for something else! And in vain the dreamer rakes over his old dreams, as though seeking a spark among the embers, to fan them into flame, to warm his chilled heart by the rekindled fire, and to rouse up in it again all that was so sweet, that touched his heart, that set his blood boiling, drew tears from his eyes, and so luxuriously deceived him! Do you know, Nastenka, the point I have reached?

    Read in context
  • Resurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER VIII. GOD’S PEACE IN THE HEART.

    It was close and dirty in the office. Nekhludoff went out into the yard, and was going into the garden, but he remembered: that night, the window of the maid-servant’s room, the side porch, and he felt uncomfortable, and did not like to pass the spot desecrated by guilty memories. He sat down on the doorstep, and breathing in the warm air, balmy with the strong scent of fresh birch leaves, he sat for a long time looking into the dark garden and listening to the mill, the nightingales, and some other bird that whistled monotonously in the bush close by. The light disappeared from the foreman’s window; in the cast, behind the barn, appeared the light of the rising moon, and sheet lightning began to light up the dilapidated house, and the blooming, over-grown garden more and more frequently. It began to thunder in the distance, and a black cloud spread over one-third of the sky. The nightingales and the other birds were silent. Above the murmur of the water from the mill came the cackling of geese, and then in the village and in the foreman’s yard the first cocks began to crow earlier than usual, as they do on warm, thundery nights. There is a saying that if the cocks crow early the night will be a merry one. For Nekhludoff the night was more than merry; it was a happy, joyful night. Imagination renewed the impressions of that happy summer which he had spent here as an innocent lad, and he felt himself as he had been not only at that but at all the best moments of his life. He not only remembered but felt as he had felt when, at the age of 14, he prayed that God would show him the truth; or when as a child he had wept on his mother’s lap, when parting from her, and promising to be always good, and never give her pain; he felt as he did when he and Nikolenka Irtenieff resolved always to support each other in living a good life and to try to make everybody happy.

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'I'm here,' he answered; 'I'm coming, run along.' 'There it is, the traces of the slave owner,' flashed through his mind. Fenitchka peeped into the arbour at him without speaking, and disappeared; while he noticed with astonishment that the night had come on while he had been dreaming. Everything around was dark and hushed. Fenitchka's face had glimmered so pale and slight before him. He got up, and was about to go home; but the emotion stirred in his heart could not be soothed at once, and he began slowly walking about the garden, sometimes looking at the ground at his feet, and then raising his eyes towards the sky where swarms of stars were twinkling. He walked a great deal, till he was almost tired out, while the restlessness within him, a kind of yearning, vague, melancholy restlessness, still was not appeased. Oh, how Bazarov would have laughed at him, if he had known what was passing within him then! Arkady himself would have condemned him. He, a man forty-four years old, an agriculturist and a farmer, was shedding tears, causeless tears; this was a hundred times worse than the violoncello. Nikolai Petrovitch continued walking, and could not make up his mind to go into the house, into the snug peaceful nest, which looked out at him so hospitably from all its lighted windows; he had not the force to tear himself away from the darkness, the garden, the sense of the fresh air in his face, from that melancholy, that restless craving.

    Read in context