Dead Souls
Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852)
With that Plushkin donned his spectacles, and once more started to rummage in the cupboard, and to smother his guest with dust as he untied successive packages of papers—so much so that his victim burst out sneezing. Finally he extracted a much-scribbled document in which the names of the deceased peasants lay as close-packed as a cloud of midges, for there were a hundred and twenty of them in all. Chichikov grinned with joy at the sight of the multitude. Stuffing the list into his pocket, he remarked that, to complete the transaction, it would be necessary to return to the town. “To the town?” repeated Plushkin. “But why? Moreover, how could I leave the house, seeing that every one of my servants is either a thief or a rogue? Day by day they pilfer things, until soon I shall have not a single coat to hang on my back.” “Then you possess acquaintances in the town?” “Acquaintances? No. Every acquaintance whom I ever possessed has either left me or is dead. But stop a moment. I DO know the President of the Council. Even in my old age he has once or twice come to visit me, for he and I used to be schoolfellows, and to go climbing walls together. Yes, him I do know. Shall I write him a letter?” “By all means.” “Yes, him I know well, for we were friends together at school.”
Over Plushkin’s wooden features there had gleamed a ray of warmth—a ray which expressed, if not feeling, at all events feeling’s pale reflection. Just such a phenomenon may be witnessed when, for a brief moment, a drowning man makes a last re-appearance on the surface of a river, and there rises from the crowd lining the banks a cry of hope that even yet the exhausted hands may clutch the rope which has been thrown him—may clutch it before the surface of the unstable element shall have resumed for ever its calm, dread vacuity. But the hope is short-lived, and the hands disappear. Even so did Plushkin’s face, after its momentary manifestation of feeling, become meaner and more insensible than ever. “There used to be a sheet of clean writing paper lying on the table,” he went on. “But where it is now I cannot think. That comes of my servants being such rascals.” With that he fell to looking also under the table, as well as to hurrying about with cries of “Mavra, Mavra!” At length the call was answered by a woman with a plateful of the sugar of which mention has been made; whereupon there ensued the following conversation. “What have you done with my piece of writing paper, you pilferer?” “I swear that I have seen no paper except the bit with which you covered the glass.” “Your very face tells me that you have made off with it.”
“Why should I make off with it? ‘Twould be of no use to me, for I can neither read nor write.” “You lie! You have taken it away for the sexton to scribble upon.” “Well, if the sexton wanted paper he could get some for himself. Neither he nor I have set eyes upon your piece.” “Ah! Wait a bit, for on the Judgment Day you will be roasted by devils on iron spits. Just see if you are not!” “But why should I be roasted when I have never even TOUCHED the paper? You might accuse me of any other fault than theft.” “Nay, devils shall roast you, sure enough. They will say to you, ‘Bad woman, we are doing this because you robbed your master,’ and then stoke up the fire still hotter.” “Nevertheless I shall continue to say, ‘You are roasting me for nothing, for I never stole anything at all.’ Why, THERE it is, lying on the table! You have been accusing me for no reason whatever!” And, sure enough, the sheet of paper was lying before Plushkin’s very eyes. For a moment or two he chewed silently. Then he went on: “Well, and what are you making such a noise about? If one says a single word to you, you answer back with ten. Go and fetch me a candle to seal a letter with. And mind you bring a TALLOW candle, for it will not cost so much as the other sort. And bring me a match too.”
Mavra departed, and Plushkin, seating himself, and taking up a pen, sat turning the sheet of paper over and over, as though in doubt whether to tear from it yet another morsel. At length he came to the conclusion that it was impossible to do so, and therefore, dipping the pen into the mixture of mouldy fluid and dead flies which the ink bottle contained, started to indite the letter in characters as bold as the notes of a music score, while momentarily checking the speed of his hand, lest it should meander too much over the paper, and crawling from line to line as though he regretted that there was so little vacant space left on the sheet. “And do you happen to know any one to whom a few runaway serfs would be of use?” he asked as subsequently he folded the letter. “What? You have some runaways as well?” exclaimed Chichikov, again greatly interested. “Certainly I have. My son-in-law has laid the necessary information against them, but says that their tracks have grown cold. However, he is only a military man—that is to say, good at clinking a pair of spurs, but of no use for laying a plea before a court.” “And how many runaways have you?” “About seventy.” “Surely not?”
“Alas, yes. Never does a year pass without a certain number of them making off. Yet so gluttonous and idle are my serfs that they are simply bursting with food, whereas I scarcely get enough to eat. I will take any price for them that you may care to offer. Tell your friends about it, and, should they find even a score of the runaways, it will repay them handsomely, seeing that a living serf on the census list is at present worth five hundred roubles.” “Perhaps so, but I am not going to let any one but myself have a finger in this,” thought Chichikov to himself; after which he explained to Plushkin that a friend of the kind mentioned would be impossible to discover, since the legal expenses of the enterprise would lead to the said friend having to cut the very tail from his coat before he would get clear of the lawyers. “Nevertheless,” added Chichikov, “seeing that you are so hard pressed for money, and that I am so interested in the matter, I feel moved to advance you—well, to advance you such a trifle as would scarcely be worth mentioning.” “But how much is it?” asked Plushkin eagerly, and with his hands trembling like quicksilver. “Twenty-five kopecks per soul.” “What? In ready money?” “Yes—in money down.” “Nevertheless, consider my poverty, dear friend, and make it FORTY kopecks per soul.”
Passages expressing a similar idea
The Hound of the Baskervilles · Arthur Conan Doyle (1859–1930) · Chapter 11. The Man on the Tor
“And why were you so pressing that Sir Charles should destroy your letter?” “If you have read the letter you will know.” “I did not say that I had read all the letter.” “You quoted some of it.” “I quoted the postscript. The letter had, as I said, been burned and it was not all legible. I ask you once again why it was that you were so pressing that Sir Charles should destroy this letter which he received on the day of his death.” “The matter is a very private one.” “The more reason why you should avoid a public investigation.” “I will tell you, then. If you have heard anything of my unhappy history you will know that I made a rash marriage and had reason to regret it.” “I have heard so much.” “My life has been one incessant persecution from a husband whom I abhor. The law is upon his side, and every day I am faced by the possibility that he may force me to live with him. At the time that I wrote this letter to Sir Charles I had learned that there was a prospect of my regaining my freedom if certain expenses could be met. It meant everything to me—peace of mind, happiness, self-respect—everything. I knew Sir Charles’s generosity, and I thought that if he heard the story from my own lips he would help me.” “Then how is it that you did not go?” “Because I received help in the interval from another source.”
Read in contextEmma · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER IV
“My poor dear Harriet! and have you actually found happiness in treasuring up these things?” “Yes, simpleton as I was!—but I am quite ashamed of it now, and wish I could forget as easily as I can burn them. It was very wrong of me, you know, to keep any remembrances, after he was married. I knew it was—but had not resolution enough to part with them.” “But, Harriet, is it necessary to burn the court-plaister?—I have not a word to say for the bit of old pencil, but the court-plaister might be useful.” “I shall be happier to burn it,” replied Harriet. “It has a disagreeable look to me. I must get rid of every thing.—There it goes, and there is an end, thank Heaven! of Mr. Elton.” “And when,” thought Emma, “will there be a beginning of Mr. Churchill?” She had soon afterwards reason to believe that the beginning was already made, and could not but hope that the gipsy, though she had told no fortune, might be proved to have made Harriet’s.—About a fortnight after the alarm, they came to a sufficient explanation, and quite undesignedly. Emma was not thinking of it at the moment, which made the information she received more valuable. She merely said, in the course of some trivial chat, “Well, Harriet, whenever you marry I would advise you to do so and so”—and thought no more of it, till after a minute’s silence she heard Harriet say in a very serious tone, “I shall never marry.”
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV—WORKS CORRESPONDING TO WORDS
One day he heard a criminal case, which was in preparation and on the point of trial, discussed in a drawing-room. A wretched man, being at the end of his resources, had coined counterfeit money, out of love for a woman, and for the child which he had had by her. Counterfeiting was still punishable with death at that epoch. The woman had been arrested in the act of passing the first false piece made by the man. She was held, but there were no proofs except against her. She alone could accuse her lover, and destroy him by her confession. She denied; they insisted. She persisted in her denial. Thereupon an idea occurred to the attorney for the crown. He invented an infidelity on the part of the lover, and succeeded, by means of fragments of letters cunningly presented, in persuading the unfortunate woman that she had a rival, and that the man was deceiving her. Thereupon, exasperated by jealousy, she denounced her lover, confessed all, proved all. The man was ruined. He was shortly to be tried at Aix with his accomplice. They were relating the matter, and each one was expressing enthusiasm over the cleverness of the magistrate. By bringing jealousy into play, he had caused the truth to burst forth in wrath, he had educed the justice of revenge. The Bishop listened to all this in silence. When they had finished, he inquired,— “Where are this man and woman to be tried?” “At the Court of Assizes.”
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
BELLO: (Cuttingly.) Their heelmarks will stamp the Brusselette carpet you bought at Wren’s auction. In their horseplay with Moll the romp to find the buck flea in her breeches they will deface the little statue you carried home in the rain for art for art’s sake. They will violate the secrets of your bottom drawer. Pages will be torn from your handbook of astronomy to make them pipespills. And they will spit in your ten shilling brass fender from Hampton Leedom’s. BLOOM: Ten and six. The act of low scoundrels. Let me go. I will return. I will prove... A VOICE: Swear! (Bloom clenches his fists and crawls forward, a bowieknife between his teeth.) BELLO: As a paying guest or a kept man? Too late. You have made your secondbest bed and others must lie in it. Your epitaph is written. You are down and out and don’t you forget it, old bean. BLOOM: Justice! All Ireland versus one! Has nobody...? (He bites his thumb.)
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK III
Next day there is a knock at the door. When I open it there is the conjuror, who makes a modest complaint with regard to our conduct. What had he done that we should try to discredit his tricks and deprive him of his livelihood? What is there so wonderful in attracting a duck that we should purchase this honour at the price of an honest man’s living? “My word, gentlemen! had I any other trade by which I could earn a living I would not pride myself on this. You may well believe that a man who has spent his life at this miserable trade knows more about it than you who only give your spare time to it. If I did not show you my best tricks at first, it was because one must not be so foolish as to display all one knows at once. I always take care to keep my best tricks for emergencies; and I have plenty more to prevent young folks from meddling. However, I have come, gentlemen, in all kindness, to show you the trick that gave you so much trouble; I only beg you not to use it to my hurt, and to be more discreet in future.” He then shows us his apparatus, and to our great surprise we find it is merely a strong magnet in the hand of a boy concealed under the table. The man puts up his things, and after we have offered our thanks and apologies, we try to give him something. He refuses it. “No, gentlemen,” says he, “I owe you no gratitude and I will not accept your gift. I leave you in my debt in spite of all, and that is my only revenge. Generosity may be found among all sorts of people, and I earn my pay by doing my tricks not by teaching them.”
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II.
I am ignorant what became of the victim of my calumny, but there is little probability of her having been able to place herself agreeably after this, as she labored under an imputation cruel to her character in every respect. The theft was a trifle, yet it was a theft, and, what was worse, employed to seduce a boy; while the lie and obstinacy left nothing to hope from a person in whom so many vices were united. I do not even look on the misery and disgrace in which I plunged her as the greatest evil: who knows, at her age, whither contempt and disregarded innocence might have led her?—Alas! if remorse for having made her unhappy is insupportable, what must I have suffered at the thought of rendering her even worse than myself. The cruel remembrance of this transaction, sometimes so troubles and disorders me, that, in my disturbed slumbers, I imagine I see this poor girl enter and reproach me with my crime, as though I had committed it but yesterday. While in easy tranquil circumstances, I was less miserable on this account, but, during a troubled agitated life, it has robbed me of the sweet consolation of persecuted innocence, and made me wofully experience, what, I think, I have remarked in some of my works, that remorse sleeps in the calm sunshine of prosperity, but wakes amid the storms of adversity. I could never take on me to discharge my heart of this weight in the bosom of a friend; nor could the closest intimacy ever encourage me to it, even with Madam de Warens: all I could do, was to own I had to accuse myself of an atrocious crime, but never said in what it consisted. The weight, therefore, has remained heavy on my conscience to this day; and I can truly own the desire of relieving myself, in some measure, from it, contributed greatly to the resolution of writing my Confessions.
Read in context