Dead Souls
Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852)
“Yes, but do you know what all the stuff is MADE OF?” retorted Sobakevitch. “If you DID know you would never touch it.” “Of course I am not in a position to say how it is prepared, but at least the pork cutlets and the boiled fish seemed excellent.” “Ah, it might have been thought so; yet I know the way in which such things are bought in the market-place. They are bought by some rascal of a cook whom a Frenchman has taught how to skin a tomcat and then serve it up as hare.” “Ugh! What horrible things you say!” put in Madame. “Well, my dear, that is how things are done, and it is no fault of mine that it is so. Moreover, everything that is left over—everything that WE (pardon me for mentioning it) cast into the slop-pail—is used by such folk for making soup.” “Always at table you begin talking like this!” objected his helpmeet.
“And why not?” said Sobakevitch. “I tell you straight that I would not eat such nastiness, even had I made it myself. Sugar a frog as much as you like, but never shall it pass MY lips. Nor would I swallow an oyster, for I know only too well what an oyster may resemble. But have some mutton, friend Chichikov. It is shoulder of mutton, and very different stuff from the mutton which they cook in noble kitchens—mutton which has been kicking about the market-place four days or more. All that sort of cookery has been invented by French and German doctors, and I should like to hang them for having done so. They go and prescribe diets and a hunger cure as though what suits their flaccid German systems will agree with a Russian stomach! Such devices are no good at all.” Sobakevitch shook his head wrathfully. “Fellows like those are for ever talking of civilisation. As if THAT sort of thing was civilisation! Phew!” (Perhaps the speaker’s concluding exclamation would have been even stronger had he not been seated at table.) “For myself, I will have none of it. When I eat pork at a meal, give me the WHOLE pig; when mutton, the WHOLE sheep; when goose, the WHOLE of the bird. Two dishes are better than a thousand, provided that one can eat of them as much as one wants.”
And he proceeded to put precept into practice by taking half the shoulder of mutton on to his plate, and then devouring it down to the last morsel of gristle and bone. “My word!” reflected Chichikov. “The fellow has a pretty good holding capacity!” “None of it for me,” repeated Sobakevitch as he wiped his hands on his napkin. “I don’t intend to be like a fellow named Plushkin, who owns eight hundred souls, yet dines worse than does my shepherd.” “Who is Plushkin?” asked Chichikov. “A miser,” replied Sobakevitch. “Such a miser as never you could imagine. Even convicts in prison live better than he does. And he starves his servants as well.” “Really?” ejaculated Chichikov, greatly interested. “Should you, then, say that he has lost many peasants by death?” “Certainly. They keep dying like flies.” “Then how far from here does he reside?” “About five versts.” “Only five versts?” exclaimed Chichikov, feeling his heart beating joyously. “Ought one, when leaving your gates, to turn to the right or to the left?” “I should be sorry to tell you the way to the house of such a cur,” said Sobakevitch. “A man had far better go to hell than to Plushkin’s.” “Quite so,” responded Chichikov. “My only reason for asking you is that it interests me to become acquainted with any and every sort of locality.”
To the shoulder of mutton there succeeded, in turn, cutlets (each one larger than a plate), a turkey of about the size of a calf, eggs, rice, pastry, and every conceivable thing which could possibly be put into a stomach. There the meal ended. When he rose from table Chichikov felt as though a pood’s weight were inside him. In the drawing-room the company found dessert awaiting them in the shape of pears, plums, and apples; but since neither host nor guest could tackle these particular dainties the hostess removed them to another room. Taking advantage of her absence, Chichikov turned to Sobakevitch (who, prone in an armchair, seemed, after his ponderous meal, to be capable of doing little beyond belching and grunting—each such grunt or belch necessitating a subsequent signing of the cross over the mouth), and intimated to him a desire to have a little private conversation concerning a certain matter. At this moment the hostess returned. “Here is more dessert,” she said. “Pray have a few radishes stewed in honey.” “Later, later,” replied Sobakevitch. “Do you go to your room, and Paul Ivanovitch and I will take off our coats and have a nap.”
Upon this the good lady expressed her readiness to send for feather beds and cushions, but her husband expressed a preference for slumbering in an armchair, and she therefore departed. When she had gone Sobakevitch inclined his head in an attitude of willingness to listen to Chichikov’s business. Our hero began in a sort of detached manner—touching lightly upon the subject of the Russian Empire, and expatiating upon the immensity of the same, and saying that even the Empire of Ancient Rome had been of considerably smaller dimensions. Meanwhile Sobakevitch sat with his head drooping.
Passages expressing a similar idea
The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. ON THE EVE OF THE FETE
“With sugar in it!” said Semyon Yakovlevitch suddenly, pointing to the wealthy merchant. The latter moved forward and stood beside the kneeling gentleman. “Some more sugar for him!” ordered Semyon Yakovlevitch, after the glass had already been poured out. They put some more in. “More, more, for him!” More was put in a third time, and again a fourth. The merchant began submissively drinking his syrup. “Heavens!” whispered the people, crossing themselves. The kneeling gentleman again heaved a deep, sonorous sigh. “Father! Semyon Yakovlevitch!” The voice of the poor lady rang out all at once plaintively, though so sharply that it was startling. Our party had shoved her back to the wall. “A whole hour, dear father, I’ve been waiting for grace. Speak to me. Consider my case in my helplessness.” “Ask her,” said Semyon Yakovlevitch to the verger, who went to the partition. “Have you done what Semyon Yakovlevitch bade you last time?” he asked the widow in a soft and measured voice. “Done it! Father Semyon Yakovlevitch. How can one do it with them?” wailed the widow. “They’re cannibals; they’re lodging a complaint against me, in the court; they threaten to take it to the senate. That’s how they treat their own mother!” “Give her!” Semyon Yakovlevitch pointed to a sugar-loaf. The boy skipped up, seized the sugar-loaf and dragged it to the widow. “Ach, father; great is your merciful kindness. What am I to do with so much?” wailed the widow. “More, more,” said Semyon Yakovlevitch lavishly.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. FIRST IMPRESSIONS
He was a man of about fifty years, thin and muscular. His face indicated cunning, and, at the same time, liveliness. His lower lip, fleshy and pendant, gave him a soft expression. “Well, have you slept well? Why don’t you say how do you do? Well, now my friends of Kursk,” he said, sitting down by the side of the feasters, “good appetite? Here’s a new guest for you.” “We are not from the province of Kursk.” “Then my friends from Tambof, let me say?” “We are not from Tambof either. You have nothing to claim from us; if you want to enjoy yourself go to some rich peasant.” “I have Maria Ikotishna [from “ikot,” hiccough] in my belly, otherwise I should die of hunger. But where is your peasant to be found?” “Good heavens! we mean Gazin; go to him.” “Gazin is on the drink to-day, he’s devouring his capital.” “He has at least twenty roubles,” says another convict. “It is profitable to keep a drinking shop.” “You won’t have me? Then I must eat the Government food.” “Will you have some tea? If so, ask these noblemen for some.” “Where do you see any noblemen? They’re noblemen no longer. They’re not a bit better than us,” said in a sombre voice a convict who was seated in the corner, who hitherto had not risked a word. “I should like a cup of tea, but I am ashamed to ask for it. I have self-respect,” said the convict with the heavy lip, looking at me with a good-humoured air.
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter VII. “It’s Always Worth While Speaking To A Clever Man”
Then Fyodor Pavlovitch had one misfortune after another to put up with that day. Marfa Ignatyevna cooked the dinner, and the soup, compared with Smerdyakov’s, was “no better than dish-water,” and the fowl was so dried up that it was impossible to masticate it. To her master’s bitter, though deserved, reproaches, Marfa Ignatyevna replied that the fowl was a very old one to begin with, and that she had never been trained as a cook. In the evening there was another trouble in store for Fyodor Pavlovitch; he was informed that Grigory, who had not been well for the last three days, was completely laid up by his lumbago. Fyodor Pavlovitch finished his tea as early as possible and locked himself up alone in the house. He was in terrible excitement and suspense. That evening he reckoned on Grushenka’s coming almost as a certainty. He had received from Smerdyakov that morning an assurance “that she had promised to come without fail.” The incorrigible old man’s heart throbbed with excitement; he paced up and down his empty rooms listening. He had to be on the alert. Dmitri might be on the watch for her somewhere, and when she knocked on the window (Smerdyakov had informed him two days before that he had told her where and how to knock) the door must be opened at once. She must not be a second in the passage, for fear—which God forbid!—that she should be frightened and run away. Fyodor Pavlovitch had much to think of, but never had his heart been steeped in such voluptuous hopes. This time he could say almost certainly that she would come!
Read in contextThe Kreutzer Sonata and Other Stories · Leo Tolstoy (1828–1910) · THE CANDLE.
“My good friend, Mishinka [diminutive of Michael], I beg of you to consider the importance and solemnity of this holy-day. Do not sin, for Christ’s sake. Let the poor moujiks go home.” Michael laughed, but made no reply to his wife’s humane request. Finally he said to her: “You’ve not been whipped for a very long time, and now you have become bold enough to interfere in affairs that are not your own.” “Mishinka,” she persisted, “I have had a frightful dream concerning you. You had better let the moujiks go.” “Yes,” said he; “I perceive that you have gained so much flesh of late that you think you would not feel the whip. Lookout!” Rudely thrusting his hot pipe against her cheek, Michael chased his wife from the room, after which he ordered his dinner. After eating a hearty meal consisting of cabbage-soup, roast pig, meat-cake, pastry with milk, jelly, sweet cakes, and vodka, he called his woman cook to him and ordered her to be seated and sing songs, Simeonovitch accompanying her on the guitar. While the superintendent was thus enjoying himself to the fullest satisfaction in the musical society of his cook the elder returned, and, making a low bow to his superior, proceeded to give the desired information concerning the serfs. “Well,” asked Michael, “did they plough?” “Yes,” replied the elder; “they have accomplished about half the field.” “Is there no fault to be found?” “Not that I could discover. The work seems to be well done. They are evidently afraid of you.”
Read in contextThe Wife, and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · GOOSEBERRIES
“He was no more a poor timid clerk, but a real landowner, a gentleman. He was already accustomed to it, had grown used to it, and liked it. He ate a great deal, went to the bath-house, was growing stout, was already at law with the village commune and both factories, and was very much offended when the peasants did not call him ‘Your Honour.’ And he concerned himself with the salvation of his soul in a substantial, gentlemanly manner, and performed deeds of charity, not simply, but with an air of consequence. And what deeds of charity! He treated the peasants for every sort of disease with soda and castor oil, and on his name-day had a thanksgiving service in the middle of the village, and then treated the peasants to a gallon of vodka—he thought that was the thing to do. Oh, those horrible gallons of vodka! One day the fat landowner hauls the peasants up before the district captain for trespass, and next day, in honour of a holiday, treats them to a gallon of vodka, and they drink and shout ‘Hurrah!’ and when they are drunk bow down to his feet. A change of life for the better, and being well-fed and idle develop in a Russian the most insolent self-conceit. Nikolay Ivanovitch, who at one time in the government office was afraid to have any views of his own, now could say nothing that was not gospel truth, and uttered such truths in the tone of a prime minister. ‘Education is essential, but for the peasants it is premature.’ ‘Corporal punishment is harmful as a rule, but in some cases it is necessary and there is nothing to take its place.’
Read in contextNotes from the Underground · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · IV
“What ma-a-de me was that I wanted to leave my original job,” I drawled more than he, hardly able to control myself. Ferfitchkin went off into a guffaw. Simonov looked at me ironically. Trudolyubov left off eating and began looking at me with curiosity. Zverkov winced, but he tried not to notice it. “And the remuneration?” “What remuneration?” “I mean, your sa-a-lary?” “Why are you cross-examining me?” However, I told him at once what my salary was. I turned horribly red. “It is not very handsome,” Zverkov observed majestically. “Yes, you can’t afford to dine at cafés on that,” Ferfitchkin added insolently. “To my thinking it’s very poor,” Trudolyubov observed gravely. “And how thin you have grown! How you have changed!” added Zverkov, with a shade of venom in his voice, scanning me and my attire with a sort of insolent compassion. “Oh, spare his blushes,” cried Ferfitchkin, sniggering. “My dear sir, allow me to tell you I am not blushing,” I broke out at last; “do you hear? I am dining here, at this cafe, at my own expense, not at other people’s—note that, Mr. Ferfitchkin.” “Wha-at? Isn’t every one here dining at his own expense? You would seem to be ...” Ferfitchkin flew out at me, turning as red as a lobster, and looking me in the face with fury. “Tha-at,” I answered, feeling I had gone too far, “and I imagine it would be better to talk of something more intelligent.” “You intend to show off your intelligence, I suppose?”
Read in context