Skip to content
BookLens

Dead Souls

Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852)

“Ah! I see that you fail to understand me. Let me suggest that you pay down at once three thousand roubles of the purchase money, and leave the other thousand until later.” “But I do not mean to buy the colt, damn him!” “Then buy the roan mare.” “No, nor the roan mare.” “Then you shall have both the mare and the grey horse which you have seen in my stables for two thousand roubles.” “I require no horses at all.” “But you would be able to sell them again. You would be able to get thrice their purchase price at the very first fair that was held.” “Then sell them at that fair yourself, seeing that you are so certain of making a triple profit.” “Oh, I should make it fast enough, only I want YOU to benefit by the transaction.” Chichikov duly thanked his interlocutor, but continued to decline either the grey horse or the roan mare. “Then buy a few dogs,” said Nozdrev. “I can sell you a couple of hides a-quiver, ears well pricked, coats like quills, ribs barrel-shaped, and paws so tucked up as scarcely to graze the ground when they run.” “Of what use would those dogs be to me? I am not a sportsman.” “But I WANT you to have the dogs. Listen. If you won’t have the dogs, then buy my barrel-organ. ’Tis a splendid instrument. As a man of honour I can tell you that, when new, it cost me fifteen hundred roubles. Well, you shall have it for nine hundred.”

“Come, come! What should I want with a barrel-organ? I am not a German, to go hauling it about the roads and begging for coppers.” “But this is quite a different kind of organ from the one which Germans take about with them. You see, it is a REAL organ. Look at it for yourself. It is made of the best wood. I will take you to have another view of it.” And seizing Chichikov by the hand, Nozdrev drew him towards the other room, where, in spite of the fact that Chichikov, with his feet planted firmly on the floor, assured his host, again and again, that he knew exactly what the organ was like, he was forced once more to hear how Marlborough went to the war. “Then, since you don’t care to give me any money for it,” persisted Nozdrev, “listen to the following proposal. I will give you the barrel-organ and all the dead souls which I possess, and in return you shall give me your britchka, and another three hundred roubles into the bargain.” “Listen to the man! In that case, what should I have left to drive in?” “Oh, I would stand you another britchka. Come to the coach-house, and I will show you the one I mean. It only needs repainting to look a perfectly splendid britchka.” “The ramping, incorrigible devil!” thought Chichikov to himself as at all hazards he resolved to escape from britchkas, organs, and every species of dog, however marvellously barrel-ribbed and tucked up of paw.

“And in exchange, you shall have the britchka, the barrel-organ, and the dead souls,” repeated Nozdrev. “I must decline the offer,” said Chichikov. “And why?” “Because I don’t WANT the things—I am full up already.” “I can see that you don’t know how things should be done between good friends and comrades. Plainly you are a man of two faces.” “What do you mean, you fool? Think for yourself. Why should I acquire articles which I don’t want?” “Say no more about it, if you please. I have quite taken your measure. But see here. Should you care to play a game of banker? I am ready to stake both the dead souls and the barrel-organ at cards.” “No; to leave an issue to cards means to submit oneself to the unknown,” said Chichikov, covertly glancing at the pack which Nozdrev had got in his hands. Somehow the way in which his companion had cut that pack seemed to him suspicious. “Why ‘to the unknown’?” asked Nozdrev. “There is no such thing as ‘the unknown.’ Should luck be on your side, you may win the devil knows what a haul. Oh, luck, luck!” he went on, beginning to deal, in the hope of raising a quarrel. “Here is the cursed nine upon which, the other night, I lost everything. All along I knew that I should lose my money. Said I to myself: ‘The devil take you, you false, accursed card!’”

Just as Nozdrev uttered the words Porphyri entered with a fresh bottle of liquor; but Chichikov declined either to play or to drink. “Why do you refuse to play?” asked Nozdrev. “Because I feel indisposed to do so. Moreover, I must confess that I am no great hand at cards.” “WHY are you no great hand at them?” Chichikov shrugged his shoulders. “Because I am not,” he replied. “You are no great hand at ANYTHING, I think.” “What does that matter? God has made me so.” “The truth is that you are a Thetuk, and nothing else. Once upon a time I believed you to be a good fellow, but now I see that you don’t understand civility. One cannot speak to you as one would to an intimate, for there is no frankness or sincerity about you. You are a regular Sobakevitch—just such another as he.” “For what reason are you abusing me? Am I in any way at fault for declining to play cards? Sell me those souls if you are the man to hesitate over such rubbish.” “The foul fiend take you! I was about to have given them to you for nothing, but now you shan’t have them at all—not if you offer me three kingdoms in exchange. Henceforth I will have nothing to do with you, you cobbler, you dirty blacksmith! Porphyri, go and tell the ostler to give the gentleman’s horses no oats, but only hay.” This development Chichikov had hardly expected.

“And do you,” added Nozdrev to his guest, “get out of my sight.” Yet in spite of this, host and guest took supper together—even though on this occasion the table was adorned with no wines of fictitious nomenclature, but only with a bottle which reared its solitary head beside a jug of what is usually known as vin ordinaire. When supper was over Nozdrev said to Chichikov as he conducted him to a side room where a bed had been made up: “This is where you are to sleep. I cannot very well wish you good-night.”

Passages expressing a similar idea

  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Book VIII. Mitya / Chapter I. Kuzma Samsonov

    To anticipate things: he did, perhaps, know where to get the money, knew, perhaps, where it lay at that moment. I will say no more of this here, as it will all be clear later. But his chief trouble, I must explain however obscurely, lay in the fact that to have that sum he knew of, to have the right to take it, he must first restore Katerina Ivanovna’s three thousand—if not, “I’m a common pickpocket, I’m a scoundrel, and I don’t want to begin a new life as a scoundrel,” Mitya decided. And so he made up his mind to move heaven and earth to return Katerina Ivanovna that three thousand, and that first of all. The final stage of this decision, so to say, had been reached only during the last hours, that is, after his last interview with Alyosha, two days before, on the high-road, on the evening when Grushenka had insulted Katerina Ivanovna, and Mitya, after hearing Alyosha’s account of it, had admitted that he was a scoundrel, and told him to tell Katerina Ivanovna so, if it could be any comfort to her. After parting from his brother on that night, he had felt in his frenzy that it would be better “to murder and rob some one than fail to pay my debt to Katya. I’d rather every one thought me a robber and a murderer, I’d rather go to Siberia than that Katya should have the right to say that I deceived her and stole her money, and used her money to run away with Grushenka and begin a new life! That I can’t do!” So Mitya decided, grinding his teeth, and he might well fancy at times that his brain would give way. But meanwhile he went on struggling....

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XIII

    “Or are you afraid to play with me?” Dólokhov now asked as if guessing Rostóv’s thought. Beneath his smile Rostóv saw in him the mood he had shown at the club dinner and at other times, when as if tired of everyday life he had felt a need to escape from it by some strange, and usually cruel, action. Rostóv felt ill at ease. He tried, but failed, to find some joke with which to reply to Dólokhov’s words. But before he had thought of anything, Dólokhov, looking straight in his face, said slowly and deliberately so that everyone could hear: “Do you remember we had a talk about cards... ‘He’s a fool who trusts to luck, one should make certain,’ and I want to try.” “To try his luck or the certainty?” Rostóv asked himself. “Well, you’d better not play,” Dólokhov added, and springing a new pack of cards said: “Bank, gentlemen!” Moving the money forward he prepared to deal. Rostóv sat down by his side and at first did not play. Dólokhov kept glancing at him. “Why don’t you play?” he asked. And strange to say Nicholas felt that he could not help taking up a card, putting a small stake on it, and beginning to play. “I have no money with me,” he said. “I’ll trust you.” Rostóv staked five rubles on a card and lost, staked again, and again lost. Dólokhov “killed,” that is, beat, ten cards of Rostóv’s running.

    Read in context
  • Crime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III

    “Give it to me. Here, Rodya, sit up. I’ll hold you. Take the pen and scribble ‘Raskolnikov’ for him. For just now, brother, money is sweeter to us than treacle.” “I don’t want it,” said Raskolnikov, pushing away the pen. “Not want it?” “I won’t sign it.” “How the devil can you do without signing it?” “I don’t want... the money.” “Don’t want the money! Come, brother, that’s nonsense, I bear witness. Don’t trouble, please, it’s only that he is on his travels again. But that’s pretty common with him at all times though.... You are a man of judgment and we will take him in hand, that is, more simply, take his hand and he will sign it. Here.” “But I can come another time.” “No, no. Why should we trouble you? You are a man of judgment.... Now, Rodya, don’t keep your visitor, you see he is waiting,” and he made ready to hold Raskolnikov’s hand in earnest. “Stop, I’ll do it alone,” said the latter, taking the pen and signing his name. The messenger took out the money and went away. “Bravo! And now, brother, are you hungry?” “Yes,” answered Raskolnikov. “Is there any soup?” “Some of yesterday’s,” answered Nastasya, who was still standing there. “With potatoes and rice in it?” “Yes.” “I know it by heart. Bring soup and give us some tea.” “Very well.”

    Read in context
  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter VIII. The Third And Last Interview With Smerdyakov

    “Did you come to that of yourself?” asked Ivan, with a wry smile. “With your guidance.” “And now, I suppose, you believe in God, since you are giving back the money?” “No, I don’t believe,” whispered Smerdyakov. “Then why are you giving it back?” “Leave off ... that’s enough!” Smerdyakov waved his hand again. “You used to say yourself that everything was lawful, so now why are you so upset, too? You even want to go and give evidence against yourself.... Only there’ll be nothing of the sort! You won’t go to give evidence,” Smerdyakov decided with conviction. “You’ll see,” said Ivan. “It isn’t possible. You are very clever. You are fond of money, I know that. You like to be respected, too, for you’re very proud; you are far too fond of female charms, too, and you mind most of all about living in undisturbed comfort, without having to depend on any one—that’s what you care most about. You won’t want to spoil your life for ever by taking such a disgrace on yourself. You are like Fyodor Pavlovitch, you are more like him than any of his children; you’ve the same soul as he had.” “You are not a fool,” said Ivan, seeming struck. The blood rushed to his face. “You are serious now!” he observed, looking suddenly at Smerdyakov with a different expression. “It was your pride made you think I was a fool. Take the money.” Ivan took the three rolls of notes and put them in his pocket without wrapping them in anything.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VI. A BUSY NIGHT

    “What meanness and what stupidity!” Pyotr Stepanovitch turned green with resentment. “I foresaw it, though. You’ve not taken me by surprise, let me tell you. As you please, however. If I could make you do it by force, I would. You are a scoundrel, though.” Pyotr Stepanovitch was more and more carried away and unable to restrain himself. “You asked us for money out there and promised us no end of things.… I won’t go away with nothing, however: I’ll see you put the bullet through your brains first, anyway.” “I want you to go away at once.” Kirillov stood firmly before him. “No, that’s impossible.” Pyotr Stepanovitch took up his revolver again. “Now in your spite and cowardice you may think fit to put it off and to turn traitor to-morrow, so as to get money again; they’ll pay you for that, of course. Damn it all, fellows like you are capable of anything! Only don’t trouble yourself; I’ve provided for all contingencies: I am not going till I’ve dashed your brains out with this revolver, as I did to that scoundrel Shatov, if you are afraid to do it yourself and put off your intention, damn you!” “You are set on seeing my blood, too?”

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VIII. IVAN THE TSAREVITCH

    “But there are other people who may not spare you. Surely you understand that? Listen, Stavrogin. This is only playing with words. Surely you don’t grudge the money?” “Why, would it cost money?” “It certainly would; two thousand or at least fifteen hundred. Give it to me to-morrow or even to-day, and to-morrow evening I’ll send him to Petersburg for you. That’s just what he wants. If you like, he can take Marya Timofyevna. Note that.” There was something distracted about him. He spoke, as it were, without caution, and he did not reflect on his words. Stavrogin watched him, wondering. “I’ve no reason to send Marya Timofyevna away.” “Perhaps you don’t even want to,” Pyotr Stepanovitch smiled ironically. “Perhaps I don’t.” “In short, will there be the money or not?” he cried with angry impatience, and as it were peremptorily, to Stavrogin. The latter scrutinised him gravely. “There won’t be the money.” “Look here, Stavrogin! You know something, or have done something already! You are going it!” His face worked, the corners of his mouth twitched, and he suddenly laughed an unprovoked and irrelevant laugh. “But you’ve had money from your father for the estate,” Stavrogin observed calmly. “Maman sent you six or eight thousand for Stepan Trofimovitch. So you can pay the fifteen hundred out of your own money. I don’t care to pay for other people. I’ve given a lot as it is. It annoys me.…” He smiled himself at his own words. “Ah, you are beginning to joke!”

    Read in context