Skip to content
BookLens

Dead Souls

Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852)

“Ha, ha, ha!” he cried with a gesture of astonishment at the sight of Chichikov. “What chance brings YOU here?” Upon that Chichikov recognised Nozdrev—the man whom he had met at dinner at the Public Prosecutor’s, and who, within a minute or two of the introduction, had become so intimate with his fellow guest as to address him in the second person singular, in spite of the fact that Chichikov had given him no opportunity for doing so.

“Where have you been to-day?” Nozdrev inquired, and, without waiting for an answer, went on: “For myself, I am just from the fair, and completely cleaned out. Actually, I have had to do the journey back with stage horses! Look out of the window, and see them for yourself.” And he turned Chichikov’s head so sharply in the desired direction that he came very near to bumping it against the window frame. “Did you ever see such a bag of tricks? The cursed things have only just managed to get here. In fact, on the way I had to transfer myself to this fellow’s britchka.” He indicated his companion with a finger. “By the way, don’t you know one another? He is Mizhuev, my brother-in-law. He and I were talking of you only this morning. ‘Just you see,’ said I to him, ‘if we do not fall in with Chichikov before we have done.’ Heavens, how completely cleaned out I am! Not only have I lost four good horses, but also my watch and chain.” Chichikov perceived that in very truth his interlocutor was minus the articles named, as well as that one of Nozdrev’s whiskers was less bushy in appearance than the other one. “Had I had another twenty roubles in my pocket,” went on Nozdrev, “I should have won back all that I have lost, as well as have pouched a further thirty thousand. Yes, I give you my word of honour on that.”

“But you were saying the same thing when last I met you,” put in the flaxen-haired man. “Yet, even though I lent you fifty roubles, you lost them all.” “But I should not have lost them THIS time. Don’t try to make me out a fool. I should NOT have lost them, I tell you. Had I only played the right card, I should have broken the bank.” “But you did NOT break the bank,” remarked the flaxen-haired man. “No. That was because I did not play my cards right. But what about your precious major’s play? Is THAT good?” “Good or not, at least he beat you.”

“Splendid of him! Nevertheless I will get my own back. Let him play me at doubles, and we shall soon see what sort of a player he is! Friend Chichikov, at first we had a glorious time, for the fair was a tremendous success. Indeed, the tradesmen said that never yet had there been such a gathering. I myself managed to sell everything from my estate at a good price. In fact, we had a magnificent time. I can’t help thinking of it, devil take me! But what a pity YOU were not there! Three versts from the town there is quartered a regiment of dragoons, and you would scarcely believe what a lot of officers it has. Forty at least there are, and they do a fine lot of knocking about the town and drinking. In particular, Staff-Captain Potsieluev is a SPLENDID fellow! You should just see his moustache! Why, he calls good claret ‘trash’! ‘Bring me some of the usual trash,’ is his way of ordering it. And Lieutenant Kuvshinnikov, too! He is as delightful as the other man. In fact, I may say that every one of the lot is a rake. I spent my whole time with them, and you can imagine that Ponomarev, the wine merchant, did a fine trade indeed! All the same, he is a rascal, you know, and ought not to be dealt with, for he puts all sorts of rubbish into his liquor—Indian wood and burnt cork and elderberry juice, the villain! Nevertheless, get him to produce a bottle from what he calls his ‘special cellar,’ and you will fancy yourself in the seventh heaven of delight. And what quantities of champagne we drank! Compared with it, provincial stuff is kvass 18. Try to imagine not merely Clicquot, but a sort of blend of Clicquot and Matradura—Clicquot of double strength. Also Ponomarev produced a bottle of French stuff which he calls ‘Bonbon.’ Had it a bouquet, ask you? Why, it had the bouquet of a rose garden, of anything else you like. What times we had, to be sure! Just after we had left Pnomarev’s place, some prince or another arrived in the town, and sent out for some champagne; but not a bottle was there left, for the officers had drunk every one! Why, I myself got through seventeen bottles at a sitting.”

“Come, come! You CAN’T have got through seventeen,” remarked the flaxen-haired man. “But I did, I give my word of honour,” retorted Nozdrev. “Imagine what you like, but you didn’t drink even TEN bottles at a sitting.” “Will you bet that I did not?” “No; for what would be the use of betting about it?” “Then at least wager the gun which you have bought.” “No, I am not going to do anything of the kind.” “Just as an experiment?” “No.”

Passages expressing a similar idea

  • The Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · XVII

    “Take care of them!” repeated my friend. “I am certain you are still a gentleman, and therefore I give you the money as one gentleman may give money to another. Also, if I could be certain that you would leave both Homburg and the gaming-tables, and return to your own country, I would give you a thousand pounds down to start life afresh; but, I give you ten louis d’or instead of a thousand pounds for the reason that at the present time a thousand pounds and ten louis d’or will be all the same to you—you will lose the one as readily as you will the other. Take the money, therefore, and good-bye.” “Yes, I will take it if at the same time you will embrace me.” “With pleasure.” So we parted—on terms of sincere affection.

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter xiv. — In which the Man of the Hill concludes his history.

    “I was indeed better than my word; for I returned to him that very afternoon. When I entered the room, I found him sitting up in his bed at cards with a notorious gamester. This sight, you will imagine, shocked me not a little; to which I may add the mortification of seeing my bill delivered by him to his antagonist, and thirty guineas only given in exchange for it. “The other gamester presently quitted the room, and then Watson declared he was ashamed to see me; `but,' says he, `I find luck runs so damnably against me, that I will resolve to leave off play for ever. I have thought of the kind proposal you made me ever since, and I promise you there shall be no fault in me, if I do not put it in execution.' “Though I had no great faith in his promises, I produced him the remainder of the hundred in consequence of my own; for which he gave me a note, which was all I ever expected to see in return for my money.

    Read in context
  • The Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · XIV

    Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins! Once more I looked around me like a conqueror—once more I feared nothing as I threw down four thousand of these florins upon the black. The croupiers glanced around them, and exchanged a few words; the bystanders murmured expectantly. The black turned up. After that I do not exactly remember either my calculations or the order of my stakings. I only remember that, as in a dream, I won in one round sixteen thousand florins; that in the three following rounds, I lost twelve thousand; that I moved the remainder (four thousand) on to “Passe” (though quite unconscious of what I was doing—I was merely waiting, as it were, mechanically, and without reflection, for something) and won; and that, finally, four times in succession I lost. Yes, I can remember raking in money by thousands—but most frequently on the twelve, middle numbers, to which I constantly adhered, and which kept appearing in a sort of regular order—first, three or four times running, and then, after an interval of a couple of rounds, in another break of three or four appearances. Sometimes, this astonishing regularity manifested itself in patches; a thing to upset all the calculations of note—taking gamblers who play with a pencil and a memorandum-book in their hands Fortune perpetrates some terrible jests at roulette!

    Read in context
  • The Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · VII. The Morning and the Evening of a Day

    “And once there was a young man in America who gambled till he had lost his last dollar. He staked his watch and chain, and lost as before; staked his umbrella, lost again; staked his hat, lost again; staked his coat and stood in his shirt-sleeves, lost again. Began taking off his breeches, and then a looker-on gave him a trifle for his pluck. With this he won. Won back his coat, won back his hat, won back his umbrella, his watch, his money, and went out of the door a rich man.” “Oh, ’tis too good—it takes away my breath! Mr. Wildeve, I think I will try another shilling with you, as I am one of that sort; no danger can come o’t, and you can afford to lose.” “Very well,” said Wildeve, rising. Searching about with the lantern, he found a large flat stone, which he placed between himself and Christian, and sat down again. The lantern was opened to give more light, and its rays directed upon the stone. Christian put down a shilling, Wildeve another, and each threw. Christian won. They played for two, Christian won again. “Let us try four,” said Wildeve. They played for four. This time the stakes were won by Wildeve. “Ah, those little accidents will, of course, sometimes happen, to the luckiest man,” he observed.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XX—THE TRAP

    “I continue,” said he. “We can come to an understanding. Let us arrange this matter in an amicable way. I was wrong to lose my temper just now, I don’t know what I was thinking of, I went a great deal too far, I said extravagant things. For example, because you are a millionnaire, I told you that I exacted money, a lot of money, a deal of money. That would not be reasonable. Mon Dieu, in spite of your riches, you have expenses of your own—who has not? I don’t want to ruin you, I am not a greedy fellow, after all. I am not one of those people who, because they have the advantage of the position, profit by the fact to make themselves ridiculous. Why, I’m taking things into consideration and making a sacrifice on my side. I only want two hundred thousand francs.” M. Leblanc uttered not a word. Thénardier went on:—

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LXI.

    “Yes, it is,” said Will, starting up again with his hat in his hand. “It is eminently mine to ask such questions, when I have to decide whether I will have transactions with you and accept your money. My unblemished honor is important to me. It is important to me to have no stain on my birth and connections. And now I find there is a stain which I can’t help. My mother felt it, and tried to keep as clear of it as she could, and so will I. You shall keep your ill-gotten money. If I had any fortune of my own, I would willingly pay it to any one who could disprove what you have told me. What I have to thank you for is that you kept the money till now, when I can refuse it. It ought to lie with a man’s self that he is a gentleman. Good-night, sir.” Bulstrode was going to speak, but Will, with determined quickness, was out of the room in an instant, and in another the hall-door had closed behind him. He was too strongly possessed with passionate rebellion against this inherited blot which had been thrust on his knowledge to reflect at present whether he had not been too hard on Bulstrode—too arrogantly merciless towards a man of sixty, who was making efforts at retrieval when time had rendered them vain.

    Read in context