Skip to content
BookLens

Dead Souls

Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852)

Within, on the ground floor, there stood a number of benches heaped with horse-collars, rope, and sheepskins; while the window-seat accommodated a sbitentshik 4, cheek by jowl with a samovar 5—the latter so closely resembling the former in appearance that, but for the fact of the samovar possessing a pitch-black lip, the samovar and the sbitentshik might have been two of a pair.

During the traveller’s inspection of his room his luggage was brought into the apartment. First came a portmanteau of white leather whose raggedness indicated that the receptacle had made several previous journeys. The bearers of the same were the gentleman’s coachman, Selifan (a little man in a large overcoat), and the gentleman’s valet, Petrushka—the latter a fellow of about thirty, clad in a worn, over-ample jacket which formerly had graced his master’s shoulders, and possessed of a nose and a pair of lips whose coarseness communicated to his face rather a sullen expression. Behind the portmanteau came a small dispatch-box of redwood, lined with birch bark, a boot-case, and (wrapped in blue paper) a roast fowl; all of which having been deposited, the coachman departed to look after his horses, and the valet to establish himself in the little dark anteroom or kennel where already he had stored a cloak, a bagful of livery, and his own peculiar smell. Pressing the narrow bedstead back against the wall, he covered it with the tiny remnant of mattress—a remnant as thin and flat (perhaps also as greasy) as a pancake—which he had managed to beg of the landlord of the establishment.

While the attendants had been thus setting things straight the gentleman had repaired to the common parlour. The appearance of common parlours of the kind is known to every one who travels. Always they have varnished walls which, grown black in their upper portions with tobacco smoke, are, in their lower, grown shiny with the friction of customers’ backs—more especially with that of the backs of such local tradesmen as, on market-days, make it their regular practice to resort to the local hostelry for a glass of tea. Also, parlours of this kind invariably contain smutty ceilings, an equally smutty chandelier, a number of pendent shades which jump and rattle whenever the waiter scurries across the shabby oilcloth with a trayful of glasses (the glasses looking like a flock of birds roosting by the seashore), and a selection of oil paintings. In short, there are certain objects which one sees in every inn. In the present case the only outstanding feature of the room was the fact that in one of the paintings a nymph was portrayed as possessing breasts of a size such as the reader can never in his life have beheld. A similar caricaturing of nature is to be noted in the historical pictures (of unknown origin, period, and creation) which reach us—sometimes through the instrumentality of Russian magnates who profess to be connoisseurs of art—from Italy; owing to the said magnates having made such purchases solely on the advice of the couriers who have escorted them.

To resume, however—our traveller removed his cap, and divested his neck of a parti-coloured woollen scarf of the kind which a wife makes for her husband with her own hands, while accompanying the gift with interminable injunctions as to how best such a garment ought to be folded. True, bachelors also wear similar gauds, but, in their case, God alone knows who may have manufactured the articles! For my part, I cannot endure them. Having unfolded the scarf, the gentleman ordered dinner, and whilst the various dishes were being got ready—cabbage soup, a pie several weeks old, a dish of marrow and peas, a dish of sausages and cabbage, a roast fowl, some salted cucumber, and the sweet tart which stands perpetually ready for use in such establishments; whilst, I say, these things were either being warmed up or brought in cold, the gentleman induced the waiter to retail certain fragments of tittle-tattle concerning the late landlord of the hostelry, the amount of income which the hostelry produced, and the character of its present proprietor. To the last-mentioned inquiry the waiter returned the answer invariably given in such cases—namely, “My master is a terribly hard man, sir.” Curious that in enlightened Russia so many people cannot even take a meal at an inn without chattering to the attendant and making free with him! Nevertheless not ALL the questions which the gentleman asked were aimless ones, for he inquired who was Governor of the town, who President of the Local Council, and who Public Prosecutor.

In short, he omitted no single official of note, while asking also (though with an air of detachment) the most exact particulars concerning the landowners of the neighbourhood. Which of them, he inquired, possessed serfs, and how many of them? How far from the town did those landowners reside? What was the character of each landowner, and was he in the habit of paying frequent visits to the town? The gentleman also made searching inquiries concerning the hygienic condition of the countryside. Was there, he asked, much sickness about—whether sporadic fever, fatal forms of ague, smallpox, or what not? Yet, though his solicitude concerning these matters showed more than ordinary curiosity, his bearing retained its gravity unimpaired, and from time to time he blew his nose with portentous fervour. Indeed, the manner in which he accomplished this latter feat was marvellous in the extreme, for, though that member emitted sounds equal to those of a trumpet in intensity, he could yet, with his accompanying air of guileless dignity, evoke the waiter’s undivided respect—so much so that, whenever the sounds of the nose reached that menial’s ears, he would shake back his locks, straighten himself into a posture of marked solicitude, and inquire afresh, with head slightly inclined, whether the gentleman happened to require anything further.

Passages expressing a similar idea

  • The Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · MIRE / I

    The drawing-room, in which he was standing now, was richly furnished, and had pretensions to luxury and style. There were dark bronze dishes with patterns in relief, views of Nice and the Rhine on the tables, old-fashioned sconces, Japanese statuettes, but all this striving after luxury and style only emphasised the lack of taste which was glaringly apparent in the gilt cornices, the gaudy wall-paper, the bright velvet table-cloths, the common oleographs in heavy frames. The bad taste of the general effect was the more complete from the lack of finish and the overcrowding of the room, which gave one a feeling that something was lacking, and that a great deal should have been thrown away. It was evident that the furniture had not been bought all at once, but had been picked up at auctions and other favourable opportunities. Heaven knows what taste the lieutenant could boast of, but even he noticed one characteristic peculiarity about the whole place, which no luxury or style could efface—a complete absence of all trace of womanly, careful hands, which, as we all know, give a warmth, poetry, and snugness to the furnishing of a room. There was a chilliness about it such as one finds in waiting-rooms at stations, in clubs, and foyers at the theatres.

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter ix. — The morning introduced in some pretty writing. A stagecoach. The civility of chambermaids. The heroic temper of Sophia. Her generosity. The return to it. The departure of the company, and their

    arrival at London; with some remarks for the use of travellers. Those members of society who are born to furnish the blessings of life now began to light their candles, in order to pursue their daily labours for the use of those who are born to enjoy these blessings. The sturdy hind now attends the levee of his fellow-labourer the ox; the cunning artificer, the diligent mechanic, spring from their hard mattress; and now the bonny housemaid begins to repair the disordered drum-room, while the riotous authors of that disorder, in broken interrupted slumbers, tumble and toss, as if the hardness of down disquieted their repose. In simple phrase, the clock had no sooner struck seven than the ladies were ready for their journey; and, at their desire, his lordship and his equipage were prepared to attend them. And now a matter of some difficulty arose; and this was how his lordship himself should be conveyed; for though in stage-coaches, where passengers are properly considered as so much luggage, the ingenious coachman stows half a dozen with perfect ease into the place of four; for well he contrives that the fat hostess, or well-fed alderman, may take up no more room than the slim miss, or taper master; it being the nature of guts, when well squeezed, to give way, and to lie in a narrow compass; yet in these vehicles, which are called, for distinction's sake, gentlemen's coaches, though they are often larger than the others, this method of packing is never attempted.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 4 / CUPID PROMPTED

    Georgiana had by this time seen a good deal of the house and its frequenters. As there was a certain handsome room with a billiard table in it—on the ground floor, eating out a backyard—which might have been Mr Lammle’s office, or library, but was called by neither name, but simply Mr Lammle’s room, so it would have been hard for stronger female heads than Georgiana’s to determine whether its frequenters were men of pleasure or men of business. Between the room and the men there were strong points of general resemblance. Both were too gaudy, too slangey, too odorous of cigars, and too much given to horseflesh; the latter characteristic being exemplified in the room by its decorations, and in the men by their conversation. High-stepping horses seemed necessary to all Mr Lammle’s friends—as necessary as their transaction of business together in a gipsy way at untimely hours of the morning and evening, and in rushes and snatches. There were friends who seemed to be always coming and going across the Channel, on errands about the Bourse, and Greek and Spanish and India and Mexican and par and premium and discount and three quarters and seven eighths. There were other friends who seemed to be always lolling and lounging in and out of the City, on questions of the Bourse, and Greek and Spanish and India and Mexican and par and premium and discount and three quarters and seven eighths. They were all feverish, boastful, and indefinably loose; and they all ate and drank a great deal; and made bets in eating and drinking. They all spoke of sums of money, and only mentioned the sums and left the money to be understood; as ‘five and forty thousand Tom,’ or ‘Two hundred and twenty-two on every individual share in the lot Joe.’ They seemed to divide the world into two classes of people; people who were making enormous fortunes, and people who were being enormously ruined. They were always in a hurry, and yet seemed to have nothing tangible to do; except a few of them (these, mostly asthmatic and thick-lipped) who were for ever demonstrating to the rest, with gold pencil-cases which they could hardly hold because of the big rings on their forefingers, how money was to be made. Lastly, they all swore at their grooms, and the grooms were not quite as respectful or complete as other men’s grooms; seeming somehow to fall short of the groom point as their masters fell short of the gentleman point.

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XII. — APOLOGY FOR RAIMOND SEBOND.

    And, although this receipt may peradventure proceed from a nice and cold humour, it is notwithstanding a very great sign of our deficiencies that use and acquaintance should make us disgust one another. It is not modesty, so much as cunning and prudence, that makes our ladies so circumspect to refuse us admittance into their cabinets before they are painted and tricked up for the public view:— Nec Veneres nostras hoc fallit; quo magis ips Omnia summopere hos vit postscenia celant, Quos retinere volunt, adstrictoque esse in amore: “Of this our ladies are full well aware, Which make them, with such privacy and care, Behind the scene all those defects remove, Likely to check the flame of those they love,” whereas, in several animals there is nothing that we do not love, and that does not please our senses; so that from their very excrements we do not only extract wherewith to heighten our sauces, but also our richest ornaments and perfumes. This discourse reflects upon none but the ordinary sort of women, and is not so sacrilegious as to comprehend those divine, supernatural, and extraordinary beauties, which we see shine occasionally among us like stars under a corporeal and terrestrial veil.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / AN ANNIVERSARY OCCASION

    ‘Not a particle,’ adds Boots. ‘Not an atom,’ chimes in Brewer. Somehow the execution of this little concerted piece appears to raise the general spirits as with a sense of duty done, and sets the company a going. Everybody seems more equal than before, to the calamity of being in the society of everybody else. Even Eugene standing in a window, moodily swinging the tassel of a blind, gives it a smarter jerk now, as if he found himself in better case. Breakfast announced. Everything on table showy and gaudy, but with a self-assertingly temporary and nomadic air on the decorations, as boasting that they will be much more showy and gaudy in the palatial residence. Mr Lammle’s own particular servant behind his chair; the Analytical behind Veneering’s chair; instances in point that such servants fall into two classes: one mistrusting the master’s acquaintances, and the other mistrusting the master. Mr Lammle’s servant, of the second class. Appearing to be lost in wonder and low spirits because the police are so long in coming to take his master up on some charge of the first magnitude. Veneering, M.P., on the right of Mrs Lammle; Twemlow on her left; Mrs Veneering, W.M.P. (wife of Member of Parliament), and Lady Tippins on Mr Lammle’s right and left. But be sure that well within the fascination of Mr Lammle’s eye and smile sits little Georgiana. And be sure that close to little Georgiana, also under inspection by the same gingerous gentleman, sits Fledgeby.

    Read in context
  • An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations · Adam Smith (1723–1790) · CHAPTER III. OF THE ACCUMULATION OF CAPITAL, OR OF PRODUCTIVE AND UNPRODUCTIVE LABOUR.

    As the one mode of expense is more favourable than the other to the opulence of an individual, so is it likewise to that of a nation. The houses, the furniture, the clothing of the rich, in a little time, become useful to the inferior and middling ranks of people. They are able to purchase them when their superiors grow weary of them; and the general accommodation of the whole people is thus gradually improved, when this mode of expense becomes universal among men of fortune. In countries which have long been rich, you will frequently find the inferior ranks of people in possession both of houses and furniture perfectly good and entire, but of which neither the one could have been built, nor the other have been made for their use. What was formerly a seat of the family of Seymour, is now an inn upon the Bath road. The marriage-bed of James I. of Great Britain, which his queen brought with her from Denmark, as a present fit for a sovereign to make to a sovereign, was, a few years ago, the ornament of an alehouse at Dunfermline. In some ancient cities, which either have been long stationary, or have gone somewhat to decay, you will sometimes scarce find a single house which could have been built for its present inhabitants. If you go into those houses, too, you will frequently find many excellent, though antiquated pieces of furniture, which are still very fit for use, and which could as little have been made for them. Noble palaces, magnificent villas, great collections of books, statues, pictures, and other curiosities, are frequently both an ornament and an honour, not only to the neighbourhood, but to the whole country to which they belong. Versailles is an ornament and an honour to France, Stowe and Wilton to England. Italy still continues to command some sort of veneration, by the number of monuments of this kind which it possesses, though the wealth which produced them has decayed, and though the genius which planned them seems to be extinguished, perhaps from not having the same employment.

    Read in context