The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman
Laurence Sterne (1713–1768)
[13] Ce Fœtus n’étoit pas plus grand que la paume de la main; mais son pere l’ayant éxaminé en qualité de Médecin, & ayant trouvé que c’etoit quelque chose de plus qu’un Embryon, le fit transporter tout vivant à Rapallo, ou il le fit voir à Jerôme Bardi & à d’autres Médecins du lieu. On trouva qu’il ne lui manquoit rien d’essentiel à la vie; & son pere pour faire voir un essai de son experience, entreprit d’achever l’ouvrage de la Nature, & de travailler à la formation de l’Enfant avec le même artifice que celui dont on se sert pour faire écclorre les Poulets en Egypte. Il instruisit une Nourisse de tout ce qu’elle avoit à faire, & ayant fait mettre son fils dans un pour proprement accommodé, il reussit à l’elever & a lui faire prendre ses accroissemens necessaires, par l’uniformité d’une chaleur étrangere mesurée éxactement sur les dégrés d’un Thermométre, ou d’un autre instrument équivalent. (Vide Mich. Giustinian, ne gli Scritt. Liguri à Cart. 223. 488.) On auroit toujours été très satisfait de l’industrie d’un pere si experimenté dans l’Art de la Generation, quand il n’auroit pû prolonger la vie à son fils que pour Puelques mois, ou pour peu d’années. Mais quand on se represente que l’Enfant a vecu près de quatre-vingts ans, & qu’il a composé quatre-vingts Ouvrages differents tous fruits d’une longue lecture—il faut convenir que tout ce qui est incroyable n’est pas toujours faux, & que la Vraisemblance n’est pas toujours du côté la Verité. Il n’avoit que dix neuf ans lorsqu’il composa Gonopsychanthropologia de Origine Animæ humanæ. (Les Enfans celebres, revûs & corrigés par M. de la Monnoye de l’Academie Françoise.
WE shall bring all things to rights, said my father, setting his foot upon the first step from the landing.—This Trismegistus, continued my father, drawing his leg back and turning to my uncle Toby——was the greatest (Toby) of all earthly beings—he was the greatest king——the greatest lawgiver——the greatest philosopher——and the greatest priest——and engineer—said my uncle Toby. ——In course, said my father. C H A P. XLVII —AND how does your mistress? cried my father, taking the same step over again from the landing, and calling to Susannah, whom he saw passing by the foot of the stairs with a huge pin-cushion in her hand—how does your mistress? As well, said Susannah, tripping by, but without looking up, as can be expected.—What a fool am I! said my father, drawing his leg back again—let things be as they will, brother Toby, ’tis ever the precise answer——And how is the child, pray?——No answer. And where is Dr. Slop? added my father, raising his voice aloud, and looking over the ballusters—Susannah was out of hearing.
Of all the riddles of a married life, said my father, crossing the landing in order to set his back against the wall, whilst he propounded it to my uncle Toby——of all the puzzling riddles, said he, in a marriage state,——of which you may trust me, brother Toby, there are more asses loads than all Job’s stock of asses could have carried——there is not one that has more intricacies in it than this—that from the very moment the mistress of the house is brought to bed, every female in it, from my lady’s gentlewoman down to the cinder-wench, becomes an inch taller for it; and give themselves more airs upon that single inch, than all their other inches put together. I think rather, replied my uncle Toby, that ’tis we who sink an inch lower.—If I meet but a woman with child—I do it.—’Tis a heavy tax upon that half of our fellow-creatures, brother Shandy, said my uncle Toby—’Tis a piteous burden upon ’em, continued he, shaking his head—Yes, yes, ’tis a painful thing—said my father, shaking his head too——but certainly since shaking of heads came into fashion, never did two heads shake together, in concert, from two such different springs. God bless / Deuce take ’em all—said my uncle Toby and my father, each to himself.
HOLLA!——you, chairman!——here’s sixpence——do step into that bookseller’s shop, and call me a day-tall critick. I am very willing to give any one of ’em a crown to help me with his tackling, to get my father and my uncle Toby off the stairs, and to put them to bed. —’Tis even high time; for except a short nap, which they both got whilst Trim was boring the jack-boots—and which, by-the-bye, did my father no sort of good, upon the score of the bad hinge—they have not else shut their eyes, since nine hours before the time that doctor Slop was led into the back parlour in that dirty pickle by Obadiah. Was every day of my life to be as busy a day as this—and to take up—Truce. I will not finish that sentence till I have made an observation upon the strange state of affairs between the reader and myself, just as things stand at present—an observation never applicable before to any one biographical writer since the creation of the world, but to myself—and I believe, will never hold good to any other, until its final destruction—and therefore, for the very novelty of it alone, it must be worth your worships attending to.
I am this month one whole year older than I was this time twelve-month; and having got, as you perceive, almost into the middle of my third volume[14]—and no farther than to my first day’s life—’tis demonstrative that I have three hundred and sixty-four days more life to write just now, than when I first set out; so that instead of advancing, as a common writer, in my work with what I have been doing at it—on the contrary, I am just thrown so many volumes back—was every day of my life to be as busy a day as this—And why not?——and the transactions and opinions of it to take up as much description—And for what reason should they be cut short? as at this rate I should just live 364 times faster than I should write—It must follow, an’ please your worships, that the more I write, the more I shall have to write—and consequently, the more your worships read, the more your worships will have to read. Will this be good for your worships eyes? It will do well for mine; and, was it not that my OPINIONS will be the death of me, I perceive I shall lead a fine life of it out of this self-same life of mine; or, in other words, shall lead a couple of fine lives together.
Passages expressing a similar idea
Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World · Jonathan Swift (1667–1745) · CHAPTER VIII.
When I came to my own house, for which I was forced to inquire, one of the servants opening the door, I bent down to go in, (like a goose under a gate,) for fear of striking my head. My wife ran out to embrace me, but I stooped lower than her knees, thinking she could otherwise never be able to reach my mouth. My daughter kneeled to ask my blessing, but I could not see her till she arose, having been so long used to stand with my head and eyes erect to above sixty feet; and then I went to take her up with one hand by the waist. I looked down upon the servants, and one or two friends who were in the house, as if they had been pigmies and I a giant. I told my wife, “she had been too thrifty, for I found she had starved herself and her daughter to nothing.” In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain’s opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits. This I mention as an instance of the great power of habit and prejudice. In a little time, I and my family and friends came to a right understanding: but my wife protested “I should never go to sea any more;” although my evil destiny so ordered, that she had not power to hinder me, as the reader may know hereafter. In the mean time, I here conclude the second part of my unfortunate voyages.
Read in contextGreat Expectations · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter IX.
I calculated the consequences of replying “Four Hundred Pound,” and finding them against me, went as near the answer as I could—which was somewhere about eightpence off. Mr. Pumblechook then put me through my pence-table from “twelve pence make one shilling,” up to “forty pence make three and fourpence,” and then triumphantly demanded, as if he had done for me, “Now! How much is forty-three pence?” To which I replied, after a long interval of reflection, “I don’t know.” And I was so aggravated that I almost doubt if I did know. Mr. Pumblechook worked his head like a screw to screw it out of me, and said, “Is forty-three pence seven and sixpence three fardens, for instance?” “Yes!” said I. And although my sister instantly boxed my ears, it was highly gratifying to me to see that the answer spoilt his joke, and brought him to a dead stop. “Boy! What like is Miss Havisham?” Mr. Pumblechook began again when he had recovered; folding his arms tight on his chest and applying the screw. “Very tall and dark,” I told him. “Is she, uncle?” asked my sister. Mr. Pumblechook winked assent; from which I at once inferred that he had never seen Miss Havisham, for she was nothing of the kind. “Good!” said Mr. Pumblechook conceitedly. (“This is the way to have him! We are beginning to hold our own, I think, Mum?”) “I am sure, uncle,” returned Mrs. Joe, “I wish you had him always; you know so well how to deal with him.”
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 3 ]
His pace slackened. Here. Am I going to aunt Sara’s or not? My consubstantial father’s voice. Did you see anything of your artist brother Stephen lately? No? Sure he’s not down in Strasburg terrace with his aunt Sally? Couldn’t he fly a bit higher than that, eh? And and and and tell us, Stephen, how is uncle Si? O, weeping God, the things I married into! De boys up in de hayloft. The drunken little costdrawer and his brother, the cornet player. Highly respectable gondoliers! And skeweyed Walter sirring his father, no less! Sir. Yes, sir. No, sir. Jesus wept: and no wonder, by Christ! I pull the wheezy bell of their shuttered cottage: and wait. They take me for a dun, peer out from a coign of vantage. —It’s Stephen, sir. —Let him in. Let Stephen in. A bolt drawn back and Walter welcomes me. —We thought you were someone else. In his broad bed nuncle Richie, pillowed and blanketed, extends over the hillock of his knees a sturdy forearm. Cleanchested. He has washed the upper moiety. —Morrow, nephew. He lays aside the lapboard whereon he drafts his bills of costs for the eyes of master Goff and master Shapland Tandy, filing consents and common searches and a writ of Duces Tecum. A bogoak frame over his bald head: Wilde’s Requiescat. The drone of his misleading whistle brings Walter back. —Yes, sir? —Malt for Richie and Stephen, tell mother. Where is she? —Bathing Crissie, sir. Papa’s little bedpal. Lump of love. —No, uncle Richie...
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Stop Him!
Allan looks from Jo to the woman, and from the woman to Jo, waiting for one of them to unravel the riddle. “But he was along with me, sir,” says the woman. “Oh, you Jo! He was along with me, sir, down at Saint Albans, ill, and a young lady, Lord bless her for a good friend to me, took pity on him when I durstn’t, and took him home—” Allan shrinks back from him with a sudden horror. “Yes, sir, yes. Took him home, and made him comfortable, and like a thankless monster he ran away in the night and never has been seen or heard of since till I set eyes on him just now. And that young lady that was such a pretty dear caught his illness, lost her beautiful looks, and wouldn’t hardly be known for the same young lady now if it wasn’t for her angel temper, and her pretty shape, and her sweet voice. Do you know it? You ungrateful wretch, do you know that this is all along of you and of her goodness to you?” demands the woman, beginning to rage at him as she recalls it and breaking into passionate tears. The boy, in rough sort stunned by what he hears, falls to smearing his dirty forehead with his dirty palm, and to staring at the ground, and to shaking from head to foot until the crazy hoarding against which he leans rattles. Allan restrains the woman, merely by a quiet gesture, but effectually.
Read in contextKidnapped · Robert Louis Stevenson (1850–1894) · CHAPTER IV I RUN A GREAT DANGER IN THE HOUSE OF SHAWS
My uncle seemed to make a great effort upon himself. “Dod man, David,” he said, “ye should-nae speak to me about your father. That’s where the mistake is.” He sat awhile and shook, blinking in his plate: “He was all the brother that ever I had,” he added, but with no heart in his voice; and then he caught up his spoon and fell to supper again, but still shaking. Now this last passage, this laying of hands upon my person and sudden profession of love for my dead father, went so clean beyond my comprehension that it put me into both fear and hope. On the one hand, I began to think my uncle was perhaps insane and might be dangerous; on the other, there came up into my mind (quite unbidden by me and even discouraged) a story like some ballad I had heard folk singing, of a poor lad that was a rightful heir and a wicked kinsman that tried to keep him from his own. For why should my uncle play a part with a relative that came, almost a beggar, to his door, unless in his heart he had some cause to fear him?
Read in contextKidnapped · Robert Louis Stevenson (1850–1894) · CHAPTER IV I RUN A GREAT DANGER IN THE HOUSE OF SHAWS
My uncle gave a kind of broken cry like a sheep’s bleat, flung up his arms, and tumbled to the floor like a dead man. I was somewhat shocked at this; but I had myself to look to first of all, and did not hesitate to let him lie as he had fallen. The keys were hanging in the cupboard; and it was my design to furnish myself with arms before my uncle should come again to his senses and the power of devising evil. In the cupboard were a few bottles, some apparently of medicine; a great many bills and other papers, which I should willingly enough have rummaged, had I had the time; and a few necessaries that were nothing to my purpose. Thence I turned to the chests. The first was full of meal; the second of moneybags and papers tied into sheaves; in the third, with many other things (and these for the most part clothes) I found a rusty, ugly-looking Highland dirk without the scabbard. This, then, I concealed inside my waistcoat, and turned to my uncle.
Read in context