Skip to content
BookLens

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

Laurence Sterne (1713–1768)

The little objection of the Lutheran doctors to this, was, that it must certainly be the soul of another man, born Oct. 22, 83. which was forced to sail down before the wind in that manner—inasmuch as it appeared from the register of Islaben in the county of Mansfelt, that Luther was not born in the year 1483, but in 84; and not on the 22d day of October, but on the 10th of November, the eve of Martinmas day, from whence he had the name of Martin. [——I must break off my translation for a moment; for if I did not, I know I should no more be able to shut my eyes in bed, than the abbess of Quedlingberg——It is to tell the reader; that my father never read this passage of Slawkenbergius to my uncle Toby, but with triumph——not over my uncle Toby, for he never opposed him in it——but over the whole world. —Now you see, brother Toby, he would say, looking up, “that christian names are not such indifferent things;”——had Luther here been called by any other name but Martin, he would have been damn’d to all eternity——Not that I look upon Martin, he would add, as a good name——far from it——’tis something better than a neutral, and but a little——yet little as it is you see it was of some service to him.

My father knew the weakness of this prop to his hypothesis, as well as the best logician could shew him——yet so strange is the weakness of man at the same time, as it fell in his way, he could not for his life but make use of it; and it was certainly for this reason, that though there are many stories in Hafen Slawkenbergius’s Decades full as entertaining as this I am translating, yet there is not one amongst them which my father read over with half the delight——it flattered two of his strangest hypotheses together——his NAMES and his NOSES.——I will be bold to say, he might have read all the books in the Alexandrian Library, had not fate taken other care of them, and not have met with a book or passage in one, which hit two such nails as these upon the head at one stroke.]

The two universities of Strasburg were hard tugging at this affair of Luther’s navigation. The Protestant doctors had demonstrated, that he had not sailed right before the wind, as the Popish doctors had pretended; and as every one knew there was no sailing full in the teeth of it—they were going to settle, in case he had sailed, how many points he was off; whether Martin had doubled the cape, or had fallen upon a lee-shore; and no doubt, as it was an enquiry of much edification, at least to those who understood this sort of NAVIGATION, they had gone on with it in spite of the size of the stranger’s nose, had not the size of the stranger’s nose drawn off the attention of the world from what they were about—it was their business to follow. The abbess of Quedlingberg and her four dignitaries was no stop; for the enormity of the stranger’s nose running full as much in their fancies as their case of conscience——the affair of their placket-holes kept cold—in a word, the printers were ordered to distribute their types——all controversies dropp’d. ’Twas a square cap with a silver tassel upon the crown of it—to a nut-shell—to have guessed on which side of the nose the two universities would split. ’Tis above reason, cried the doctors on one side. ’Tis below reason, cried the others. ’Tis faith, cried one. ’Tis a fiddle-stick, said the other. ’Tis possible, cried the one. ’Tis impossible, said the other. God’s power is infinite, cried the Nosarians, he can do any thing.

He can do nothing, replied the Anti-nosarians, which implies contradictions. He can make matter think, said the Nosarians. As certainly as you can make a velvet cap out of a sow’s ear, replied the Anti-nosarians. He cannot make two and two five, replied the Popish doctors.——’Tis false, said their other opponents.—— Infinite power is infinite power, said the doctors who maintained the reality of the nose.—It extends only to all possible things, replied the Lutherans. By God in heaven, cried the Popish doctors, he can make a nose, if he thinks fit, as big as the steeple of Strasburg. Now the steeple of Strasburg being the biggest and the tallest church-steeple to be seen in the whole world, the Anti-nosarians denied that a nose of 575 geometrical feet in length could be worn, at least by a middle-siz’d man——The Popish doctors swore it could—The Lutheran doctors said No;—it could not. This at once started a new dispute, which they pursued a great way, upon the extent and limitation of the moral and natural attributes of God—That controversy led them naturally into Thomas Aquinas, and Thomas Aquinas to the devil. The stranger’s nose was no more heard of in the dispute—it just served as a frigate to launch them into the gulph of school-divinity——and then they all sailed before the wind. Heat is in proportion to the want of true knowledge.

The controversy about the attributes, &c. instead of cooling, on the contrary had inflamed the Strasburgers imaginations to a most inordinate degree——The less they understood of the matter the greater was their wonder about it—they were left in all the distresses of desire unsatisfied——saw their doctors, the Parchmentarians, the Brassarians, the Turpentarians, on one side—the Popish doctors on the other, like Pantagruel and his companions in quest of the oracle of the bottle, all embarked out of sight. ——The poor Strasburgers left upon the beach! ——What was to be done?—No delay—the uproar increased——every one in disorder——the city gates set open.—— Unfortunate Strasbergers! was there in the store-house of nature——was there in the lumber-rooms of learning——was there in the great arsenal of chance, one single engine left undrawn forth to torture your curiosities, and stretch your desires, which was not pointed by the hand of Fate to play upon your hearts?——I dip not my pen into my ink to excuse the surrender of yourselves—’tis to write your panegyrick. Shew me a city so macerated with expectation——who neither eat, or drank, or slept, or prayed, or hearkened to the calls either of religion or nature, for seven-and-twenty days together, who could have held out one day longer. On the twenty-eighth the courteous stranger had promised to return to Strasburg.

Passages expressing a similar idea

  • Twice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · THE MINISTER'S BLACK VEIL A PARABLE[1]

    It was remarkable that all of the busybodies and impertinent people in the parish, not one ventured to put the plain question to Mr. Hooper, wherefore he did this thing. Hitherto, whenever there appeared the slightest call for such interference, he had never lacked advisers, nor shown himself averse to be guided by their judgment. If he erred at all, it was by so painful a degree of self-distrust, that even the mildest censure would lead him to consider an indifferent action as a crime. Yet, though so well acquainted with this amiable weakness, no individual among his parishioners chose to make the black veil a subject of friendly remonstrance. There was a feeling of dread, neither plainly confessed nor carefully concealed, which caused each to shift the responsibility upon another, till at length it was found expedient to send a deputation of the church, in order to deal with Mr. Hooper about the mystery, before it should grow into a scandal. Never did an embassy so ill discharge its duties. The minister received then with friendly courtesy, but became silent, after they were seated, leaving to his visitors the whole burden of introducing their important business. The topic, it might be supposed, was obvious enough. There was the black veil swathed round Mr. Hooper's forehead, and concealing every feature above his placid mouth, on which, at times, they could perceive the glimmering of a melancholy smile. But that piece of crape, to their imagination, seemed to hang down before his heart, the symbol of a fearful secret between him and them. Were the veil but cast aside, they might speak freely of it, but not till then. Thus they sat a considerable time, speechless, confused, and shrinking uneasily from Mr. Hooper's eye, which they felt to be fixed upon them with an invisible glance. Finally, the deputies returned abashed to their constituents, pronouncing the matter too weighty to be handled, except by a council of the churches, if, indeed, it might not require a general synod.

    Read in context
  • Dracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER XXIV DR. SEWARD’S PHONOGRAPH DIARY, SPOKEN BY VAN HELSING

    “No one knew where he went ‘or bloomin’ well cared,’ as they said, for they had something else to think of—well with blood again; for it soon became apparent to all that the Czarina Catherine would not sail as was expected. A thin mist began to creep up from the river, and it grew, and grew; till soon a dense fog enveloped the ship and all around her. The captain swore polyglot—very polyglot—polyglot with bloom and blood; but he could do nothing. The water rose and rose; and he began to fear that he would lose the tide altogether. He was in no friendly mood, when just at full tide, the thin man came up the gang-plank again and asked to see where his box had been stowed. Then the captain replied that he wished that he and his box—old and with much bloom and blood—were in hell. But the thin man did not be offend, and went down with the mate and saw where it was place, and came up and stood awhile on deck in fog. He must have come off by himself, for none notice him. Indeed they thought not of him; for soon the fog begin to melt away, and all was clear again. My friends of the thirst and the language that was of bloom and blood laughed, as they told how the captain’s swears exceeded even his usual polyglot, and was more than ever full of picturesque, when on questioning other mariners who were on movement up and down on the river that hour, he found that few of them had seen any of fog at all, except where it lay round the wharf. However, the ship went out on the ebb tide; and was doubtless by morning far down the river mouth. She was by then, when they told us, well out to sea.

    Read in context
  • The Life and Adventures of Robinson Crusoe · Daniel Defoe · CHAPTER XIII. WRECK OF A SPANISH SHIP

    There are some secret springs in the affections which, when they are set a-going by some object in view, or, though not in view, yet rendered present to the mind by the power of imagination, that motion carries out the soul, by its impetuosity, to such violent, eager embracings of the object, that the absence of it is insupportable. Such were these earnest wishings that but one man had been saved. I believe I repeated the words, “Oh that it had been but one!” a thousand times; and my desires were so moved by it, that when I spoke the words my hands would clinch together, and my fingers would press the palms of my hands, so that if I had had any soft thing in my hand I should have crushed it involuntarily; and the teeth in my head would strike together, and set against one another so strong, that for some time I could not part them again. Let the naturalists explain these things, and the reason and manner of them. All I can do is to describe the fact, which was even surprising to me when I found it, though I knew not from whence it proceeded; it was doubtless the effect of ardent wishes, and of strong ideas formed in my mind, realising the comfort which the conversation of one of my fellow-Christians would have been to me. But it was not to be; either their fate or mine, or both, forbade it; for, till the last year of my being on this island, I never knew whether any were saved out of that ship or no; and had only the affliction, some days after, to see the corpse of a drowned boy come on shore at the end of the island which was next the shipwreck. He had no clothes on but a seaman’s waistcoat, a pair of open-kneed linen drawers, and a blue linen shirt; but nothing to direct me so much as to guess what nation he was of. He had nothing in his pockets but two pieces of eight and a tobacco pipe—the last was to me of ten times more value than the first.

    Read in context
  • The Works of Edgar Allan Poe — Volume 1 · Edgar Allan Poe (1809–1849) · THE UNPARALLELED ADVENTURES OF ONE HANS PFAAL (*1)

    Upon finishing the perusal of this very extraordinary document, Professor Rub-a-dub, it is said, dropped his pipe upon the ground in the extremity of his surprise, and Mynheer Superbus Von Underduk having taken off his spectacles, wiped them, and deposited them in his pocket, so far forgot both himself and his dignity, as to turn round three times upon his heel in the quintessence of astonishment and admiration. There was no doubt about the matter—the pardon should be obtained. So at least swore, with a round oath, Professor Rub-a-dub, and so finally thought the illustrious Von Underduk, as he took the arm of his brother in science, and without saying a word, began to make the best of his way home to deliberate upon the measures to be adopted. Having reached the door, however, of the burgomaster’s dwelling, the professor ventured to suggest that as the messenger had thought proper to disappear—no doubt frightened to death by the savage appearance of the burghers of Rotterdam—the pardon would be of little use, as no one but a man of the moon would undertake a voyage to so vast a distance. To the truth of this observation the burgomaster assented, and the matter was therefore at an end. Not so, however, rumors and speculations. The letter, having been published, gave rise to a variety of gossip and opinion. Some of the over-wise even made themselves ridiculous by decrying the whole business; as nothing better than a hoax. But hoax, with these sort of people, is, I believe, a general term for all matters above their comprehension. For my part, I cannot conceive upon what data they have founded such an accusation. Let us see what they say:

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV. ἈΝÁΓΚΗ.

    The student watched his brother with surprise. He did not know, he who wore his heart on his sleeve, he who observed only the good old law of Nature in the world, he who allowed his passions to follow their inclinations, and in whom the lake of great emotions was always dry, so freely did he let it off each day by fresh drains,—he did not know with what fury the sea of human passions ferments and boils when all egress is denied to it, how it accumulates, how it swells, how it overflows, how it hollows out the heart; how it breaks in inward sobs, and dull convulsions, until it has rent its dikes and burst its bed. The austere and glacial envelope of Claude Frollo, that cold surface of steep and inaccessible virtue, had always deceived Jehan. The merry scholar had never dreamed that there was boiling lava, furious and profound, beneath the snowy brow of Ætna. We do not know whether he suddenly became conscious of these things; but, giddy as he was, he understood that he had seen what he ought not to have seen, that he had just surprised the soul of his elder brother in one of its most secret altitudes, and that Claude must not be allowed to know it. Seeing that the archdeacon had fallen back into his former immobility, he withdrew his head very softly, and made some noise with his feet outside the door, like a person who has just arrived and is giving warning of his approach.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Volume II / Book Seventh / I

    This small struggle sprang not a little, in its way, from the same impulse that had now carried him across to Notre Dame; the impulse to let things be, to give them time to justify themselves or at least to pass. He was aware of having no errand in such a place but the desire not to be, for the hour, in certain other places; a sense of safety, of simplification, which each time he yielded to it he amused himself by thinking of as a private concession to cowardice. The great church had no altar for his worship, no direct voice for his soul; but it was none the less soothing even to sanctity; for he could feel while there what he couldn’t elsewhere, that he was a plain tired man taking the holiday he had earned. He was tired, but he wasn’t plain—that was the pity and the trouble of it; he was able, however, to drop his problem at the door very much as if it had been the copper piece that he deposited, on the threshold, in the receptacle of the inveterate blind beggar. He trod the long dim nave, sat in the splendid choir, paused before the cluttered chapels of the east end, and the mighty monument laid upon him its spell. He might have been a student under the charm of a museum—which was exactly what, in a foreign town, in the afternoon of life, he would have liked to be free to be. This form of sacrifice did at any rate for the occasion as well as another; it made him quite sufficiently understand how, within the precinct, for the real refugee, the things of the world could fall into abeyance. That was the cowardice, probably—to dodge them, to beg the question, not to deal with it in the hard outer light; but his own oblivions were too brief, too vain, to hurt any one but himself, and he had a vague and fanciful kindness for certain persons whom he met, figures of mystery and anxiety, and whom, with observation for his pastime, he ranked as those who were fleeing from justice. Justice was outside, in the hard light, and injustice too; but one was as absent as the other from the air of the long aisles and the brightness of the many altars.

    Read in context