Skip to content
BookLens

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

Laurence Sterne (1713–1768)

“He shall not only be covetous, revengeful, implacable,—but even wanting in points of common honesty; yet inasmuch as he talks aloud against the infidelity of the age,——is zealous for some points of religion,——goes twice a day to church,—attends the sacraments,—and amuses himself with a few instrumental parts of religion,—shall cheat his conscience into a judgment, that, for this, he is a religious man, and has discharged truly his duty to God: And you will find that such a man, through force of this delusion, generally looks down with spiritual pride upon every other man who has less affectation of piety,—though, perhaps, ten times more real honesty than himself. “This likewise is a sore evil under the sun; and I believe, there is no one mistaken principle, which, for its time, has wrought more serious mischiefs.——For a general proof of this,—examine the history of the Romish church;”—[Well what can you make of that? cried Dr. Slop]—“see what scenes of cruelty, murder, rapine, bloodshed,”——[They may thank their own obstinacy, cried Dr. Slop]——have all been sanctified by a religion not strictly governed by morality. “In how many kingdoms of the world”—[Here Trim kept waving his right-hand from the sermon to the extent of his arm, returning it backwards and forwards to the conclusion of the paragraph.]

“In how many kingdoms of the world has the crusading sword of this misguided saint-errant, spared neither age or merit, or sex, or condition?—and, as he fought under the banners of a religion which set him loose from justice and humanity, he shewed none; mercilessly trampled upon both,—“heard neither the cries of the unfortunate, nor pitied their distresses.” [I have been in many a battle, an’ please your Honour, quoth Trim, sighing, but never in so melancholy a one as this,—I would not have drawn a tricker in it against these poor souls,——to have been made a general officer.——Why? what do you understand of the affair? said Dr. Slop, looking towards Trim, with something more of contempt than the Corporal’s honest heart deserved.——What do you know, friend, about this battle you talk of?—I know, replied Trim, that I never refused quarter in my life to any man who cried out for it;——but to a woman or a child, continued Trim, before I would level my musket at them, I would lose my life a thousand times.——Here’s a crown for thee, Trim, to drink with Obadiah to-night, quoth my uncle Toby, and I’ll give Obadiah another too.—God bless your Honour, replied Trim,——I had rather these poor women and children had it.——thou art an honest fellow, quoth my uncle Toby.——My father nodded his head, as much as to say—and so he is.—— But prithee, Trim, said my father, make an end,—for I see thou hast but a leaf or two left. Corporal Trim read on.]

“If the testimony of past centuries in this matter is not sufficient,—consider at this instant, how the votaries of that religion are every day thinking to do service and honour to God, by actions which are a dishonour and scandal to themselves. “To be convinced of this, go with me for a moment into the prisons of the Inquisition.”—[God help my poor brother Tom.]—“Behold Religion, with Mercy and Justice chained down under her feet,——there sitting ghastly upon a black tribunal, propped up with racks and instruments of torment. Hark!—hark! what a piteous groan!”—[Here Trim’s face turned as pale as ashes.]——“See the melancholy wretch who uttered it”—[Here the tears began to trickle down]——“just brought forth to undergo the anguish of a mock trial, and endure the utmost pains that a studied system of cruelty has been able to invent.”—[D—n them all, quoth Trim, his colour returning into his face as red as blood.]—“Behold this helpless victim delivered up to his tormentors,—his body so wasted with sorrow and confinement.”—[Oh! ’tis my brother, cried poor Trim in a most passionate exclamation, dropping the sermon upon the ground, and clapping his hands together—I fear ’tis poor Tom. My father’s and my uncle Toby’s heart yearned with sympathy for the poor fellow’s distress; even Slop himself acknowledged pity for him.——Why, Trim, said my father, this is not a history,——’tis a sermon thou art reading; prithee begin the sentence again.]——“Behold this helpless victim delivered up to his tormentors,—his body so wasted with sorrow and confinement, you will see every nerve and muscle as it suffers.

“Observe the last movement of that horrid engine!”—[I would rather face a cannon, quoth Trim, stamping.)—“See what convulsions it has thrown him into!——Consider the nature of the posture in which he how lies stretched,—what exquisite tortures he endures by it!”—[I hope ’tis not in Portugal.]—“’Tis all nature can bear! Good God! see how it keeps his weary soul hanging upon his trembling lips!” [I would not read another line of it, quoth Trim for all this world;—I fear, an’ please your Honours, all this is in Portugal, where my poor brother Tom is. I tell thee, Trim, again, quoth my father, ’tis not an historical account,—’tis a description.—’Tis only a description, honest man, quoth Slop, there’s not a word of truth in it.——That’s another story, replied my father.—However, as Trim reads it with so much concern,—’tis cruelty to force him to go on with it.—Give me hold of the sermon, Trim,—I’ll finish it for thee, and thou may’st go. I must stay and hear it too, replied Trim, if your Honour will allow me;—tho’ I would not read it myself for a Colonel’s pay.——Poor Trim! quoth my uncle Toby. My father went on.]

“——Consider the nature of the posture in which he now lies stretched,—what exquisite torture he endures by it!—’Tis all nature can bear! Good God! See how it keeps his weary soul hanging upon his trembling lips,—willing to take its leave,——but not suffered to depart!—Behold the unhappy wretch led back to his cell!”——[Then, thank God, however, quoth Trim, they have not killed him.]—“See him dragged out of it again to meet the flames, and the insults in his last agonies, which this principle,—this principle, that there can be religion without mercy, has prepared for him.”——[Then, thank God,——he is dead, quoth Trim,—he is out of his pain,—and they have done their worst at him.—O Sirs!—Hold your peace, Trim, said my father, going on with the sermon, lest Trim should incense Dr. Slop,—we shall never have done at this rate.] “The surest way to try the merit of “any disputed notion is, to trace down the consequences such a notion has produced, and compare them with the spirit of Christianity;——’tis the short and decisive rule which our Saviour hath left us, for these and such like cases, and it is worth a thousand arguments——By their fruits ye shall know them. “I will add no farther to the length of this sermon, than by two or three short and independent rules deducible from it.

Passages expressing a similar idea

  • Don Quixote · Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) · CHAPTER XXII. OF THE FREEDOM DON QUIXOTE CONFERRED ON SEVERAL UNFORTUNATES WHO AGAINST THEIR WILL WERE BEING CARRIED WHERE THEY HAD NO WISH TO GO

    “From all you have told me, dear brethren, I make out clearly that though they have punished you for your faults, the punishments you are about to endure do not give you much pleasure, and that you go to them very much against the grain and against your will, and that perhaps this one’s want of courage under torture, that one’s want of money, the other’s want of advocacy, and lastly the perverted judgment of the judge may have been the cause of your ruin and of your failure to obtain the justice you had on your side. All which presents itself now to my mind, urging, persuading, and even compelling me to demonstrate in your case the purpose for which Heaven sent me into the world and caused me to make profession of the order of chivalry to which I belong, and the vow I took therein to give aid to those in need and under the oppression of the strong. But as I know that it is a mark of prudence not to do by foul means what may be done by fair, I will ask these gentlemen, the guards and commissary, to be so good as to release you and let you go in peace, as there will be no lack of others to serve the king under more favourable circumstances; for it seems to me a hard case to make slaves of those whom God and nature have made free. Moreover, sirs of the guard,” added Don Quixote, “these poor fellows have done nothing to you; let each answer for his own sins yonder; there is a God in Heaven who will not forget to punish the wicked or reward the good; and it is not fitting that honest men should be the instruments of punishment to others, they being therein no way concerned. This request I make thus gently and quietly, that, if you comply with it, I may have reason for thanking you; and, if you will not voluntarily, this lance and sword together with the might of my arm shall compel you to comply with it by force.”

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER LVI——OF PRAYERS

    A man whose whole meditation is continually working upon nothing but impurity which he knows to be so odious to Almighty God, what can he say when he comes to speak to Him? He draws back, but immediately falls into a relapse. If the object of divine justice and the presence of his Maker did, as he pretends, strike and chastise his soul, how short soever the repentance might be, the very fear of offending the Infinite Majesty would so often present itself to his imagination that he would soon see himself master of those vices that are most natural and vehement in him. But what shall we say of those who settle their whole course of life upon the profit and emolument of sins, which they know to be mortal? How many trades and vocations have we admitted and countenanced amongst us, whose very essence is vicious? And he that, confessing himself to me, voluntarily told me that he had all his lifetime professed and practised a religion, in his opinion damnable and contrary to that he had in his heart, only to preserve his credit and the honour of his employments, how could his courage suffer so infamous a confession? What can men say to the divine justice upon this subject?

    Read in context
  • The Consolation of Philosophy · Boethius (480–524) · IV.

    'Yet even my very accusers saw how honourable was the charge they brought against me, and, in order to overlay it with some shadow of guilt, they falsely asserted that in the pursuit of my ambition I had stained my conscience with sacrilegious acts. And yet thy spirit, indwelling in me, had driven from the chamber of my soul all lust of earthly success, and with thine eye ever upon me, there could be no place left for sacrilege. For thou didst daily repeat in my ear and instil into my mind the Pythagorean maxim, "Follow after God." It was not likely, then, that I should covet the assistance of the vilest spirits, when thou wert moulding me to such an excellence as should conform me to the likeness of God. Again, the innocency of the inner sanctuary of my home, the company of friends of the highest probity, a father-in-law revered at once for his pure character and his active beneficence, shield me from the very suspicion of sacrilege. Yet—atrocious as it is—they even draw credence for this charge from thee; I am like to be thought implicated in wickedness on this very account, that I am imbued with thy teachings and stablished in thy ways. So it is not enough that my devotion to thee should profit me nothing, but thou also must be assailed by reason of the odium which I have incurred. Verily this is the very crown of my misfortunes, that men's opinions for the most part look not to real merit, but to the event; and only recognise foresight where Fortune has crowned the issue with her approval. Whereby it comes to pass that reputation is the first of all things to abandon the unfortunate. I remember with chagrin how perverse is popular report, how various and discordant men's judgments. This only will I say, that the most crushing of misfortune's burdens is, that as soon as a charge is fastened upon the unhappy, they are believed to have deserved their sufferings. I, for my part, who have been banished from all life's blessings, stripped of my honours, stained in repute, am punished for well-doing.

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XI——OF CRUELTY

    For my part, even in justice itself, all that exceeds a simple death appears to me pure cruelty; especially in us who ought, having regard to their souls, to dismiss them in a good and calm condition; which cannot be, when we have agitated them by insufferable torments. Not long since, a soldier who was a prisoner, perceiving from a tower where he was shut up, that the people began to assemble to the place of execution, and that the carpenters were busy erecting a scaffold, he presently concluded that the preparation was for him, and therefore entered into a resolution to kill himself, but could find no instrument to assist him in his design except an old rusty cart-nail that fortune presented to him; with this he first gave himself two great wounds about his throat, but finding these would not do, he presently afterwards gave himself a third in the belly, where he left the nail sticking up to the head. The first of his keepers who came in found him in this condition: yet alive, but sunk down and exhausted by his wounds. To make use of time, therefore, before he should die, they made haste to read his sentence; which having done, and he hearing that he was only condemned to be beheaded, he seemed to take new courage, accepted wine which he had before refused, and thanked his judges for the unhoped-for mildness of their sentence; saying, that he had taken a resolution to despatch himself for fear of a more severe and insupportable death, having entertained an opinion, by the preparations he had seen in the place, that they were resolved to torment him with some horrible execution, and seemed to be delivered from death in having it changed from what he apprehended.

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER LVI——OF PRAYERS

    Their repentance consisting in a visible and manifest reparation, they lose the colour of alleging it both to God and man. Are they so impudent as to sue for remission without satisfaction and without penitence? I look upon these as in the same condition with the first: but the obstinacy is not there so easy to be overcome. This contrariety and volubility of opinion so sudden, so violent, that they feign, are a kind of miracle to me: they present us with the state of an indigestible agony of mind. It seemed to me a fantastic imagination in those who, these late years past, were wont to reproach every man they knew to be of any extraordinary parts, and made profession of the Catholic religion, that it was but outwardly; maintaining, moreover, to do him honour forsooth, that whatever he might pretend to the contrary he could not but in his heart be of their reformed opinion. An untoward disease, that a man should be so riveted to his own belief as to fancy that others cannot believe otherwise than as he does; and yet worse, that they should entertain so vicious an opinion of such great parts as to think any man so qualified, should prefer any present advantage of fortune to the promises of eternal life and the menaces of eternal damnation. They may believe me: could anything have tempted my youth, the ambition of the danger and difficulties in the late commotions had not been the least motives.

    Read in context
  • The Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · BOOK II. / OCTOBER 20.

    I thank you, Wilhelm, for your cordial sympathy, for your excellent advice; and I implore you to be quiet. Leave me to my sufferings. In spite of my wretchedness, I have still strength enough for endurance. I revere religion—you know I do. I feel that it can impart strength to the feeble and comfort to the afflicted, but does it affect all men equally? Consider this vast universe: you will see thousands for whom it has never existed, thousands for whom it will never exist, whether it be preached to them, or not; and must it, then, necessarily exist for me? Does not the Son of God himself say that they are his whom the Father has given to him? Have I been given to him? What if the Father will retain me for himself, as my heart sometimes suggests? I pray you, do not misinterpret this. Do not extract derision from my harmless words. I pour out my whole soul before you. Silence were otherwise preferable to me, but I need not shrink from a subject of which few know more than I do myself. What is the destiny of man, but to fill up the measure of his sufferings, and to drink his allotted cup of bitterness? And if that same cup proved bitter to the God of heaven, under a human form, why should I affect a foolish pride, and call it sweet? Why should I be ashamed of shrinking at that fearful moment, when my whole being will tremble between existence and annihilation, when a remembrance of the past, like a flash of lightning, will illuminate the dark gulf of futurity, when everything shall dissolve around me, and the whole world vanish away? Is not this the voice of a creature oppressed beyond all resource, self-deficient, about to plunge into inevitable destruction, and groaning deeply at its inadequate strength, "My God! my God! why hast thou forsaken me?" And should I feel ashamed to utter the same expression? Should I not shudder at a prospect which had its fears, even for him who folds up the heavens like a garment?

    Read in context