Bleak House
Charles Dickens (1812–1870)
“If he had dared to breathe them to me, sir—which he never did—I would have killed him myself!” exclaims Sir Leicester, striking his hand upon the table. But in the very heat and fury of the act he stops, fixed by the knowing eyes of Mr. Bucket, whose forefinger is slowly going and who, with mingled confidence and patience, shakes his head.
“Sir Leicester Dedlock, the deceased Mr. Tulkinghorn was deep and close, and what he fully had in his mind in the very beginning I can’t quite take upon myself to say. But I know from his lips that he long ago suspected Lady Dedlock of having discovered, through the sight of some handwriting—in this very house, and when you yourself, Sir Leicester Dedlock, were present—the existence, in great poverty, of a certain person who had been her lover before you courted her and who ought to have been her husband.” Mr. Bucket stops and deliberately repeats, “Ought to have been her husband, not a doubt about it. I know from his lips that when that person soon afterwards died, he suspected Lady Dedlock of visiting his wretched lodging and his wretched grave, alone and in secret. I know from my own inquiries and through my eyes and ears that Lady Dedlock did make such visit in the dress of her own maid, for the deceased Mr. Tulkinghorn employed me to reckon up her ladyship—if you’ll excuse my making use of the term we commonly employ—and I reckoned her up, so far, completely. I confronted the maid in the chambers in Lincoln’s Inn Fields with a witness who had been Lady Dedlock’s guide, and there couldn’t be the shadow of a doubt that she had worn the young woman’s dress, unknown to her. Sir Leicester Dedlock, Baronet, I did endeavour to pave the way a little towards these unpleasant disclosures yesterday by saying that very strange things happened even in high families sometimes. All this, and more, has happened in your own family, and to and through your own Lady. It’s my belief that the deceased Mr. Tulkinghorn followed up these inquiries to the hour of his death and that he and Lady Dedlock even had bad blood between them upon the matter that very night. Now, only you put that to Lady Dedlock, Sir Leicester Dedlock, Baronet, and ask her ladyship whether, even after he had left here, she didn’t go down to his chambers with the intention of saying something further to him, dressed in a loose black mantle with a deep fringe to it.”
Sir Leicester sits like a statue, gazing at the cruel finger that is probing the life-blood of his heart. “You put that to her ladyship, Sir Leicester Dedlock, Baronet, from me, Inspector Bucket of the Detective. And if her ladyship makes any difficulty about admitting of it, you tell her that it’s no use, that Inspector Bucket knows it and knows that she passed the soldier as you called him (though he’s not in the army now) and knows that she knows she passed him on the staircase. Now, Sir Leicester Dedlock, Baronet, why do I relate all this?” Sir Leicester, who has covered his face with his hands, uttering a single groan, requests him to pause for a moment. By and by he takes his hands away, and so preserves his dignity and outward calmness, though there is no more colour in his face than in his white hair, that Mr. Bucket is a little awed by him. Something frozen and fixed is upon his manner, over and above its usual shell of haughtiness, and Mr. Bucket soon detects an unusual slowness in his speech, with now and then a curious trouble in beginning, which occasions him to utter inarticulate sounds. With such sounds he now breaks silence, soon, however, controlling himself to say that he does not comprehend why a gentleman so faithful and zealous as the late Mr. Tulkinghorn should have communicated to him nothing of this painful, this distressing, this unlooked-for, this overwhelming, this incredible intelligence.
“Again, Sir Leicester Dedlock, Baronet,” returns Mr. Bucket, “put it to her ladyship to clear that up. Put it to her ladyship, if you think it right, from Inspector Bucket of the Detective. You’ll find, or I’m much mistaken, that the deceased Mr. Tulkinghorn had the intention of communicating the whole to you as soon as he considered it ripe, and further, that he had given her ladyship so to understand. Why, he might have been going to reveal it the very morning when I examined the body! You don’t know what I’m going to say and do five minutes from this present time, Sir Leicester Dedlock, Baronet; and supposing I was to be picked off now, you might wonder why I hadn’t done it, don’t you see?” True. Sir Leicester, avoiding, with some trouble those obtrusive sounds, says, “True.” At this juncture a considerable noise of voices is heard in the hall. Mr. Bucket, after listening, goes to the library-door, softly unlocks and opens it, and listens again. Then he draws in his head and whispers hurriedly but composedly, “Sir Leicester Dedlock, Baronet, this unfortunate family affair has taken air, as I expected it might, the deceased Mr. Tulkinghorn being cut down so sudden. The chance to hush it is to let in these people now in a wrangle with your footmen. Would you mind sitting quiet—on the family account—while I reckon ’em up? And would you just throw in a nod when I seem to ask you for it?”
Sir Leicester indistinctly answers, “Officer. The best you can, the best you can!” and Mr. Bucket, with a nod and a sagacious crook of the forefinger, slips down into the hall, where the voices quickly die away. He is not long in returning; a few paces ahead of Mercury and a brother deity also powdered and in peach-blossomed smalls, who bear between them a chair in which is an incapable old man. Another man and two women come behind. Directing the pitching of the chair in an affable and easy manner, Mr. Bucket dismisses the Mercuries and locks the door again. Sir Leicester looks on at this invasion of the sacred precincts with an icy stare. “Now, perhaps you may know me, ladies and gentlemen,” says Mr. Bucket in a confidential voice. “I am Inspector Bucket of the Detective, I am; and this,” producing the tip of his convenient little staff from his breast-pocket, “is my authority. Now, you wanted to see Sir Leicester Dedlock, Baronet. Well! You do see him, and mind you, it ain’t every one as is admitted to that honour. Your name, old gentleman, is Smallweed; that’s what your name is; I know it well.” “Well, and you never heard any harm of it!” cries Mr. Smallweed in a shrill loud voice. “You don’t happen to know why they killed the pig, do you?” retorts Mr. Bucket with a steadfast look, but without loss of temper. “No!”
Passages expressing a similar idea
The Hound of the Baskervilles · Arthur Conan Doyle (1859–1930) · Chapter 12. Death on the Moor
“I am giving you some information now, in return for all that you have given me. The lady who has passed here as Miss Stapleton is in reality his wife.” “Good heavens, Holmes! Are you sure of what you say? How could he have permitted Sir Henry to fall in love with her?” “Sir Henry’s falling in love could do no harm to anyone except Sir Henry. He took particular care that Sir Henry did not make love to her, as you have yourself observed. I repeat that the lady is his wife and not his sister.” “But why this elaborate deception?” “Because he foresaw that she would be very much more useful to him in the character of a free woman.” All my unspoken instincts, my vague suspicions, suddenly took shape and centred upon the naturalist. In that impassive colourless man, with his straw hat and his butterfly-net, I seemed to see something terrible—a creature of infinite patience and craft, with a smiling face and a murderous heart. “It is he, then, who is our enemy—it is he who dogged us in London?” “So I read the riddle.” “And the warning—it must have come from her!” “Exactly.” The shape of some monstrous villainy, half seen, half guessed, loomed through the darkness which had girt me so long. “But are you sure of this, Holmes? How do you know that the woman is his wife?”
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · AN EVENING IN THE COUNTRY
“Finding Napoleon’s portrait,” he said to himself, “in the possession of a man who professes so great a hate for the usurper! Found, too, by M. de Rênal, who is so great an ultra, and is now in a state of irritation, and, to complete my imprudence, lines written in my own handwriting on the white cardboard behind the portrait, lines, too, which can leave no doubt on the score of my excessive admiration. And each of these transports of love is dated. There was one the day before yesterday.” “All my reputation collapsed and shattered in a moment,” said Julien to himself as he watched the box burn, “and my reputation is my only asset. It is all I have to live by—and what a life to, by heaven!” An hour afterwards, this fatigue, together with the pity which he felt for himself made him inclined to be more tender. He met Madame de Rênal and took her hand, which he kissed with more sincerity than he had ever done before. She blushed with happiness and almost simultaneously rebuffed Julien with all the anger of jealousy. Julien’s pride which had been so recently wounded made him act foolishly at this juncture. He saw in Madame de Rênal nothing but a rich woman, he disdainfully let her hand fall and went away. He went and walked about meditatively in the garden. Soon a bitter smile appeared on his lips.
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 12 / THE PASSING SHADOW
Mr Inspector declined eating, but assented to the proposal of a glass of brandy and water. Mixing this cold, and pensively consuming it, he broke at intervals into such soliloquies as that he never did know such a move, that he never had been so gravelled, and that what a game was this to try the sort of stuff a man’s opinion of himself was made of! Concurrently with these comments, he more than once burst out a laughing, with the half-enjoying and half-piqued air of a man, who had given up a good conundrum, after much guessing, and been told the answer. Bella was so timid of him, that she noted these things in a half-shrinking, half-perceptive way, and similarly noted that there was a great change in his manner towards John. That coming-along-with-him deportment was now lost in long musing looks at John and at herself and sometimes in slow heavy rubs of his hand across his forehead, as if he were ironing out the creases which his deep pondering made there. He had had some coughing and whistling satellites secretly gravitating towards him about the premises, but they were now dismissed, and he eyed John as if he had meant to do him a public service, but had unfortunately been anticipated. Whether Bella might have noted anything more, if she had been less afraid of him, she could not determine; but it was all inexplicable to her, and not the faintest flash of the real state of the case broke in upon her mind. Mr Inspector’s increased notice of herself and knowing way of raising his eyebrows when their eyes by any chance met, as if he put the question ‘Don’t you see?’ augmented her timidity, and, consequently, her perplexity. For all these reasons, when he and she and John, at towards nine o’clock of a winter evening went to London, and began driving from London Bridge, among low-lying water-side wharves and docks and strange places, Bella was in the state of a dreamer; perfectly unable to account for her being there, perfectly unable to forecast what would happen next, or whither she was going, or why; certain of nothing in the immediate present, but that she confided in John, and that John seemed somehow to be getting more triumphant. But what a certainty was that!
Read in contextLittle Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 7. Mostly, Prunes and Prism
‘Henry likes him, and he will not think ill of him; he is so generous and open himself. But you and I feel sure that we think of him as he deserves. He argued with Henry that the dog had been already poisoned when he changed so, and sprang at him. Henry believes it, but we do not. I see he is listening, but can’t hear. Good-bye, my love! Good-bye!’ The last words were spoken aloud, as the vigilant Blandois stopped, turned his head, and looked at them from the bottom of the staircase. Assuredly he did look then, though he looked his politest, as if any real philanthropist could have desired no better employment than to lash a great stone to his neck, and drop him into the water flowing beyond the dark arched gateway in which he stood. No such benefactor to mankind being on the spot, he handed Mrs Gowan to her boat, and stood there until it had shot out of the narrow view; when he handed himself into his own boat and followed. Little Dorrit had sometimes thought, and now thought again as she retraced her steps up the staircase, that he had made his way too easily into her father’s house. But so many and such varieties of people did the same, through Mr Dorrit’s participation in his elder daughter’s society mania, that it was hardly an exceptional case. A perfect fury for making acquaintances on whom to impress their riches and importance, had seized the House of Dorrit.
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LXXX.
“Oh, if it is Ladislaw’s present,” said Mr. Farebrother, in a deep tone of comprehension, getting up and hunting. The box was found at last under a chiffonier, and Miss Noble grasped it with delight, saying, “it was under a fender the last time.” “That is an affair of the heart with my aunt,” said Mr. Farebrother, smiling at Dorothea, as he reseated himself. “If Henrietta Noble forms an attachment to any one, Mrs. Casaubon,” said his mother, emphatically,—“she is like a dog—she would take their shoes for a pillow and sleep the better.” “Mr. Ladislaw’s shoes, I would,” said Henrietta Noble. Dorothea made an attempt at smiling in return. She was surprised and annoyed to find that her heart was palpitating violently, and that it was quite useless to try after a recovery of her former animation. Alarmed at herself—fearing some further betrayal of a change so marked in its occasion, she rose and said in a low voice with undisguised anxiety, “I must go; I have overtired myself.” Mr. Farebrother, quick in perception, rose and said, “It is true; you must have half-exhausted yourself in talking about Lydgate. That sort of work tells upon one after the excitement is over.” He gave her his arm back to the Manor, but Dorothea did not attempt to speak, even when he said good-night.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · SORROWS OF AN OFFICIAL
“‘And who the devil do you think is going to ask for a ne’er-do-well like you? Do you think I should ever allow you to leave the Conservatoire? Do you want to make fun of me? Clear out! Clear out!’ he said, trying to give me a kick, ‘or look out for prison and dry bread.’” One thing astonished Julien. The solitary weeks passed at Verrières in de Rênal’s house had been a period of happiness for him. He had only experienced revulsions and sad thoughts at the dinners to which he had been invited. And was he not able to read, write and reflect, without being distracted, in this solitary house? He was not distracted every moment from his brilliant reveries by the cruel necessity of studying the movement of a false soul in order to deceive it by intrigue and hypocrisy. “To think of happiness being so near to me—the expense of a life like that is small enough. I could have my choice of either marrying Mademoiselle Elisa or of entering into partnership with Fouqué. But it is only the traveller who has just scaled a steep mountain and sits down on the summit who finds a perfect pleasure in resting. Would he be happy if he had to rest all the time?” Madame de Rênal’s mind had now reached a state of desperation. In spite of her resolutions, she had explained to Julien all the details of the auction. “He will make me forget all my oaths!” she thought.
Read in context