Skip to content
BookLens

Don Quixote

Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)

“Item, I entreat the aforesaid gentlemen my executors, that, if any happy chance should lead them to discover the author who is said to have written a history now going about under the title of ‘Second Part of the Achievements of Don Quixote of La Mancha,’ they beg of him on my behalf as earnestly as they can to forgive me for having been, without intending it, the cause of his writing so many and such monstrous absurdities as he has written in it; for I am leaving the world with a feeling of compunction at having provoked him to write them.” With this he closed his will, and a faintness coming over him he stretched himself out at full length on the bed. All were in a flutter and made haste to relieve him, and during the three days he lived after that on which he made his will he fainted away very often. The house was all in confusion; but still the niece ate and the housekeeper drank and Sancho Panza enjoyed himself; for inheriting property wipes out or softens down in the heir the feeling of grief the dead man might be expected to leave behind him. p74b.jpg (391K) Full Size

At last Don Quixote’s end came, after he had received all the sacraments, and had in full and forcible terms expressed his detestation of books of chivalry. The notary was there at the time, and he said that in no book of chivalry had he ever read of any knight-errant dying in his bed so calmly and so like a Christian as Don Quixote, who amid the tears and lamentations of all present yielded up his spirit, that is to say died. On perceiving it the curate begged the notary to bear witness that Alonso Quixano the Good, commonly called Don Quixote of La Mancha, had passed away from this present life, and died naturally; and said he desired this testimony in order to remove the possibility of any other author save Cide Hamete Benengeli bringing him to life again falsely and making interminable stories out of his achievements. Such was the end of the Ingenious Gentleman of La Mancha, whose village Cide Hamete would not indicate precisely, in order to leave all the towns and villages of La Mancha to contend among themselves for the right to adopt him and claim him as a son, as the seven cities of Greece contended for Homer. The lamentations of Sancho and the niece and housekeeper are omitted here, as well as the new epitaphs upon his tomb; Samson Carrasco, however, put the following lines:

A doughty gentleman lies here; A stranger all his life to fear; Nor in his death could Death prevail, In that last hour, to make him quail. He for the world but little cared; And at his feats the world was scared; A crazy man his life he passed, But in his senses died at last. And said most sage Cide Hamete to his pen, “Rest here, hung up by this brass wire, upon this shelf, O my pen, whether of skilful make or clumsy cut I know not; here shalt thou remain long ages hence, unless presumptuous or malignant story-tellers take thee down to profane thee. But ere they touch thee warn them, and, as best thou canst, say to them: Hold off! ye weaklings; hold your hands! Adventure it let none, For this emprise, my lord the king, Was meant for me alone.

For me alone was Don Quixote born, and I for him; it was his to act, mine to write; we two together make but one, notwithstanding and in spite of that pretended Tordesillesque writer who has ventured or would venture with his great, coarse, ill-trimmed ostrich quill to write the achievements of my valiant knight;—no burden for his shoulders, nor subject for his frozen wit: whom, if perchance thou shouldst come to know him, thou shalt warn to leave at rest where they lie the weary mouldering bones of Don Quixote, and not to attempt to carry him off, in opposition to all the privileges of death, to Old Castile, making him rise from the grave where in reality and truth he lies stretched at full length, powerless to make any third expedition or new sally; for the two that he has already made, so much to the enjoyment and approval of everybody to whom they have become known, in this as well as in foreign countries, are quite sufficient for the purpose of turning into ridicule the whole of those made by the whole set of the knights-errant; and so doing shalt thou discharge thy Christian calling, giving good counsel to one that bears ill-will to thee. And I shall remain satisfied, and proud to have been the first who has ever enjoyed the fruit of his writings as fully as he could desire; for my desire has been no other than to deliver over to the detestation of mankind the false and foolish tales of the books of chivalry, which, thanks to that of my true Don Quixote, are even now tottering, and doubtless doomed to fall for ever. Farewell.” p74e.jpg (49K) Full Size

Passages expressing a similar idea

  • King Lear · William Shakespeare (1564–1616) · Section 6

    Lear. And my poore Foole is hang'd: no, no, no life? Why should a Dog, a Horse, a Rat haue life, And thou no breath at all? Thou'lt come no more, Neuer, neuer, neuer, neuer, neuer. Pray you vndo this Button. Thanke you Sir, Do you see this? Looke on her? Looke her lips, Looke there, looke there. He dies. Edg. He faints, my Lord, my Lord Kent. Breake heart, I prythee breake Edg. Looke vp my Lord Kent. Vex not his ghost, O let him passe, he hates him, That would vpon the wracke of this tough world Stretch him out longer Edg. He is gon indeed Kent. The wonder is, he hath endur'd so long, He but vsurpt his life Alb. Beare them from hence, our present businesse Is generall woe: Friends of my soule, you twaine, Rule in this Realme, and the gor'd state sustaine Kent. I haue a iourney Sir, shortly to go, My Master calls me, I must not say no Edg. The waight of this sad time we must obey, Speake what we feele, not what we ought to say: The oldest hath borne most, we that are yong, Shall neuer see so much, nor liue so long. Exeunt. with a dead March. FINIS.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER X. HE THAT SETS UP HIS REST UPON CONTINGENCIES SHALL NEVER BE QUIET.

    It is some comfort yet to the unfortunate, that great men lie under the lash for company; and that death spares the palace no more than the cottage, and that whoever is above me has a power also above him. Do we not daily see funerals without trouble, princes deposed, countries depopulated, towns sacked; without so much as thinking how soon it may be our own case? whereas, if we would but prepare and arm ourselves against the iniquities of fortune, we should never be surprised. When we see any man banished, beggared, tortured, we are to account, that though the mischief fell upon another, it was levelled at us. What wonder is it if, of so many thousands of dangers that are constantly hovering about us, one comes to hit us at last? That which befalls any man, may befall every man; and then it breaks the force of a present calamity to provide against the future. Whatsoever our lot is, we must bear it: as suppose it be contumely, cruelty, fire, sword, pains, diseases, or a prey to wild beasts; there is no struggling, nor any remedy but moderation. It is to no purpose to bewail any part of our life, when life itself is miserable throughout; and the whole flux of it only a course of transition from one misfortune to another.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XXI. THE CONTEMPT OF DEATH MAKES ALL THE MISERIES OF LIFE EASY TO US.

    Some men are particularly afraid of thunder, and yet extremely careless of other and of greater dangers: as if that were all they have to fear. Will not a sword, a stone, a fever, do the work as well? Suppose the bolt should hit us, it were yet braver to die with a stroke than with the bare apprehension of it: beside the vanity of imagining that heaven and earth should be put into such a disorder only for the death of one man. A good and a brave man is not moved with lightning, tempest, or earthquakes; but perhaps he would voluntarily plunge himself into that gulf, where otherwise he should only fall. The cutting of a corn, or the swallowing of a fly, is enough to dispatch a man; and it is no matter how great that is that brings me to my death, so long as death itself is but little. Life is a small matter; but it is a matter of importance to contemn it. Nature, that begat us, expels us, and a better and a safer place is provided for us. And what is death but a ceasing to be what we were before? We are kindled and put out: to cease to be, and not to begin to be, is the same thing. We die daily, and while we are growing, our life decreases; every moment that passes takes away part of it; all that is past is lost; nay, we divide with death the very instant that we live. As the last sand in the glass does not measure the hour, but finishes it; so the last moment that we live does not make up death, but concludes. There are some that pray more earnestly for death than we do for life; but it is better to receive it cheerfully when it comes than to hasten it before the time.

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER VI——USE MAKES PERFECT

    As I drew near my own house, where the alarm of my fall was already got before me, and my family were come out to meet me, with the hubbub usual in such cases, not only did I make some little answer to some questions which were asked me; but they moreover tell me, that I was sufficiently collected to order them to bring a horse to my wife whom on the road, I saw struggling and tiring herself which is hilly and rugged. This should seem to proceed from a soul its functions; but it was nothing so with me. I knew not what I said or did, and they were nothing but idle thoughts in the clouds, that were stirred up by the senses of the eyes and ears, and proceeded not from me. I knew not for all that, whence I came or whither I went, neither was I capable to weigh and consider what was said to me: these were light effects, that the senses produced of themselves as of custom; what the soul contributed was in a dream, lightly touched, licked and bedewed by the soft impression of the senses. Notwithstanding, my condition was, in truth, very easy and quiet; I had no affliction upon me, either for others or myself; it was an extreme languor and weakness, without any manner of pain. I saw my own house, but knew it not. When they had put me to bed I found an inexpressible sweetness in that repose; for I had been desperately tugged and lugged by those poor people who had taken the pains to carry me upon their arms a very great and a very rough way, and had in so doing all quite tired out themselves, twice or thrice one after another. They offered me several remedies, but I would take none, certainly believing that I was mortally wounded in the head. And, in earnest, it had been a very happy death, for the weakness of my understanding deprived me of the faculty of discerning, and that of my body of the sense of feeling; I was suffering myself to glide away so sweetly and after so soft and easy a manner, that I scarce find any other action less troublesome than that was. But when I came again to myself and to resume my faculties:

    Read in context
  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 1

    Ham. If it assume my noble Fathers person, Ile speake to it, though Hell it selfe should gape And bid me hold my peace. I pray you all, If you haue hitherto conceald this sight; Let it bee treble in your silence still: And whatsoeuer els shall hap to night, Giue it an vnderstanding but no tongue; I will requite your loues; so fare ye well: Vpon the Platforme twixt eleuen and twelue, Ile visit you All. Our duty to your Honour. Exeunt Ham. Your loue, as mine to you: farewell. My Fathers Spirit in Armes? All is not well: I doubt some foule play: would the Night were come; Till then sit still my soule; foule deeds will rise, Though all the earth orewhelm them to mens eies. Enter. Scena Tertia Enter Laertes and Ophelia. Laer. My necessaries are imbark't; Farewell: And Sister, as the Winds giue Benefit, And Conuoy is assistant; doe not sleepe, But let me heare from you Ophel. Doe you doubt that? Laer. For Hamlet, and the trifling of his fauours, Hold it a fashion and a toy in Bloude; A Violet in the youth of Primy Nature; Froward, not permanent; sweet not lasting The suppliance of a minute? No more Ophel. No more but so

    Read in context
  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 6

    Kin. I pray you good Horatio wait vpon him, Strengthen your patience in our last nights speech, Wee'l put the matter to the present push: Good Gertrude set some watch ouer your Sonne, This Graue shall haue a liuing Monument: An houre of quiet shortly shall we see; Till then, in patience our proceeding be. Exeunt. Enter Hamlet and Horatio Ham. So much for this Sir; now let me see the other, You doe remember all the Circumstance Hor. Remember it my Lord? Ham. Sir, in my heart there was a kinde of fighting, That would not let me sleepe; me thought I lay Worse then the mutines in the Bilboes, rashly, (And praise be rashnesse for it) let vs know, Our indiscretion sometimes serues vs well, When our deare plots do paule, and that should teach vs, There's a Diuinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will Hor. That is most certaine Ham. Vp from my Cabin My sea-gowne scarft about me in the darke, Grop'd I to finde out them; had my desire, Finger'd their Packet, and in fine, withdrew To mine owne roome againe, making so bold, (My feares forgetting manners) to vnseale Their grand Commission, where I found Horatio, Oh royall knauery: An exact command, Larded with many seuerall sorts of reason; Importing Denmarks health, and Englands too, With hoo, such Bugges and Goblins in my life, That on the superuize no leasure bated, No not to stay the grinding of the Axe, My head should be struck off

    Read in context