Don Quixote
Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)
The two boys who had been quarrelling came over to look at the hare, and Sancho asked one of them what their quarrel was about. He was answered by the one who had said, “Thou shalt never see it again as long as thou livest,” that he had taken a cage full of crickets from the other boy, and did not mean to give it back to him as long as he lived. Sancho took out four cuartos from his pocket and gave them to the boy for the cage, which he placed in Don Quixote’s hands, saying, “There, señor! there are the omens broken and destroyed, and they have no more to do with our affairs, to my thinking, fool as I am, than with last year’s clouds; and if I remember rightly I have heard the curate of our village say that it does not become Christians or sensible people to give any heed to these silly things; and even you yourself said the same to me some time ago, telling me that all Christians who minded omens were fools; but there’s no need of making words about it; let us push on and go into our village.”
The sportsmen came up and asked for their hare, which Don Quixote gave them. They then went on, and upon the green at the entrance of the town they came upon the curate and the bachelor Samson Carrasco busy with their breviaries. It should be mentioned that Sancho had thrown, by way of a sumpter-cloth, over Dapple and over the bundle of armour, the buckram robe painted with flames which they had put upon him at the duke’s castle the night Altisidora came back to life. He had also fixed the mitre on Dapple’s head, the oddest transformation and decoration that ever ass in the world underwent. They were at once recognised by both the curate and the bachelor, who came towards them with open arms. Don Quixote dismounted and received them with a close embrace; and the boys, who are lynxes that nothing escapes, spied out the ass’s mitre and came running to see it, calling out to one another, “Come here, boys, and see Sancho Panza’s ass figged out finer than Mingo, and Don Quixote’s beast leaner than ever.”
So at length, with the boys capering round them, and accompanied by the curate and the bachelor, they made their entrance into the town, and proceeded to Don Quixote’s house, at the door of which they found his housekeeper and niece, whom the news of his arrival had already reached. It had been brought to Teresa Panza, Sancho’s wife, as well, and she with her hair all loose and half naked, dragging Sanchica her daughter by the hand, ran out to meet her husband; but seeing him coming in by no means as good case as she thought a governor ought to be, she said to him, “How is it you come this way, husband? It seems to me you come tramping and footsore, and looking more like a disorderly vagabond than a governor.” “Hold your tongue, Teresa,” said Sancho; “often ‘where there are pegs there are no flitches;’ let’s go into the house and there you’ll hear strange things. I bring money, and that’s the main thing, got by my own industry without wronging anybody.” “You bring the money, my good husband,” said Teresa, “and no matter whether it was got this way or that; for, however you may have got it, you’ll not have brought any new practice into the world.”
Sanchica embraced her father and asked him if he brought her anything, for she had been looking out for him as for the showers of May; and she taking hold of him by the girdle on one side, and his wife by the hand, while the daughter led Dapple, they made for their house, leaving Don Quixote in his, in the hands of his niece and housekeeper, and in the company of the curate and the bachelor.
Don Quixote at once, without any regard to time or season, withdrew in private with the bachelor and the curate, and in a few words told them of his defeat, and of the engagement he was under not to quit his village for a year, which he meant to keep to the letter without departing a hair’s breadth from it, as became a knight-errant bound by scrupulous good faith and the laws of knight-errantry; and of how he thought of turning shepherd for that year, and taking his diversion in the solitude of the fields, where he could with perfect freedom give range to his thoughts of love while he followed the virtuous pastoral calling; and he besought them, if they had not a great deal to do and were not prevented by more important business, to consent to be his companions, for he would buy sheep enough to qualify them for shepherds; and the most important point of the whole affair, he could tell them, was settled, for he had given them names that would fit them to a T. The curate asked what they were. Don Quixote replied that he himself was to be called the shepherd Quixotize and the bachelor the shepherd Carrascon, and the curate the shepherd Curambro, and Sancho Panza the shepherd Pancino.
Passages expressing a similar idea
Nostromo: A Tale of the Seaboard · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER THREE
Meantime, the exodus had begun. Carretas full of ladies and children rolled swaying across the Plaza, with men walking or riding by their side; mounted parties followed on mules and horses; the poorest were setting out on foot, men and women carrying bundles, clasping babies in their arms, leading old people, dragging along the bigger children. When Charles Gould, after leaving the doctor and the engineer at the Casa Viola, entered the town by the harbour gate, all those that had meant to go were gone, and the others had barricaded themselves in their houses. In the whole dark street there was only one spot of flickering lights and moving figures, where the Senor Administrador recognized his wife’s carriage waiting at the door of the Avellanos’s house. He rode up, almost unnoticed, and looked on without a word while some of his own servants came out of the gate carrying Don Jose Avellanos, who, with closed eyes and motionless features, appeared perfectly lifeless. His wife and Antonia walked on each side of the improvised stretcher, which was put at once into the carriage. The two women embraced; while from the other side of the landau Father Corbelan’s emissary, with his ragged beard all streaked with grey, and high, bronzed cheek-bones, stared, sitting upright in the saddle. Then Antonia, dry-eyed, got in by the side of the stretcher, and, after making the sign of the cross rapidly, lowered a thick veil upon her face. The servants and the three or four neighbours who had come to assist, stood back, uncovering their heads. On the box, Ignacio, resigned now to driving all night (and to having perhaps his throat cut before daylight) looked back surlily over his shoulder.
Read in contextPride and Prejudice · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER LIII.
Mr. Bingley arrived. Mrs. Bennet, through the assistance of servants, contrived to have the earliest tidings of it, that the period of anxiety and fretfulness on her side be as long as it could. She counted the days that must intervene before their invitation could be sent—hopeless of seeing him before. But on the third morning after his arrival in Hertfordshire, she saw him from her dressing-room window enter the paddock, and ride towards the house. Her daughters were eagerly called to partake of her joy. Jane resolutely kept her place at the table; but Elizabeth, to satisfy her mother, went to the window—she looked—she saw Mr. Darcy with him, and sat down again by her sister. “There is a gentleman with him, mamma,” said Kitty; “who can it be?” “Some acquaintance or other, my dear, I suppose; I am sure I do not know.” “La!” replied Kitty, “it looks just like that man that used to be with him before. Mr. what’s his name—that tall, proud man.” “Good gracious! Mr. Darcy!—and so it does, I vow. Well, any friend of Mr. Bingley’s will always be welcome here, to be sure; but else I must say that I hate the very sight of him.”
Read in contextNostromo: A Tale of the Seaboard · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER FIVE
The people returning from the harbour filled the pavements; the shuffle of sandals and a low murmur of voices ascended to the window. Now and then a coach rolled slowly along the disjointed roadway of the Calle de la Constitucion. There were not many private carriages in Sulaco; at the most crowded hour on the Alameda they could be counted with one glance of the eye. The great family arks swayed on high leathern springs, full of pretty powdered faces in which the eyes looked intensely alive and black. And first Don Juste Lopez, the President of the Provincial Assembly, passed with his three lovely daughters, solemn in a black frock-coat and stiff white tie, as when directing a debate from a high tribune. Though they all raised their eyes, Antonia did not make the usual greeting gesture of a fluttered hand, and they affected not to see the two young people, Costaguaneros with European manners, whose eccentricities were discussed behind the barred windows of the first families in Sulaco. And then the widowed Senora Gavilaso de Valdes rolled by, handsome and dignified, in a great machine in which she used to travel to and from her country house, surrounded by an armed retinue in leather suits and big sombreros, with carbines at the bows of their saddles. She was a woman of most distinguished family, proud, rich, and kind-hearted. Her second son, Jaime, had just gone off on the Staff of Barrios. The eldest, a worthless fellow of a moody disposition, filled Sulaco with the noise of his dissipations, and gambled heavily at the club. The two youngest boys, with yellow Ribierist cockades in their caps, sat on the front seat. She, too, affected not to see the Senor Decoud talking publicly with Antonia in defiance of every convention. And he not even her novio as far as the world knew! Though, even in that case, it would have been scandal enough. But the dignified old lady, respected and admired by the first families, would have been still more shocked if she could have heard the words they were exchanging.
Read in contextGreat Expectations · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter XIII.
We walked to town, my sister leading the way in a very large beaver bonnet, and carrying a basket like the Great Seal of England in plaited Straw, a pair of pattens, a spare shawl, and an umbrella, though it was a fine bright day. I am not quite clear whether these articles were carried penitentially or ostentatiously; but I rather think they were displayed as articles of property,—much as Cleopatra or any other sovereign lady on the Rampage might exhibit her wealth in a pageant or procession. When we came to Pumblechook’s, my sister bounced in and left us. As it was almost noon, Joe and I held straight on to Miss Havisham’s house. Estella opened the gate as usual, and, the moment she appeared, Joe took his hat off and stood weighing it by the brim in both his hands; as if he had some urgent reason in his mind for being particular to half a quarter of an ounce. Estella took no notice of either of us, but led us the way that I knew so well. I followed next to her, and Joe came last. When I looked back at Joe in the long passage, he was still weighing his hat with the greatest care, and was coming after us in long strides on the tips of his toes. Estella told me we were both to go in, so I took Joe by the coat-cuff and conducted him into Miss Havisham’s presence. She was seated at her dressing-table, and looked round at us immediately.
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XV
But Ridley was now off on grievances of his own connected with the washing of his shirts, which somehow led to the frequent visits of Hughling Elliot, who was a bore, a pedant, a dry stick of a man, and yet Ridley couldn’t simply point at the door and tell him to go. The truth of it was, they saw too many people. And so on and so on, more conjugal talk pattering softly and unintelligibly, until they were both ready to go down to tea. The first thing that caught Helen’s eye as she came downstairs was a carriage at the door, filled with skirts and feathers nodding on the tops of hats. She had only time to gain the drawing-room before two names were oddly mispronounced by the Spanish maid, and Mrs. Thornbury came in slightly in advance of Mrs. Wilfrid Flushing. “Mrs. Wilfrid Flushing,” said Mrs. Thornbury, with a wave of her hand. “A friend of our common friend Mrs. Raymond Parry.” Mrs. Flushing shook hands energetically. She was a woman of forty perhaps, very well set up and erect, splendidly robust, though not as tall as the upright carriage of her body made her appear. She looked Helen straight in the face and said, “You have a charmin’ house.” She had a strongly marked face, her eyes looked straight at you, and though naturally she was imperious in her manner she was nervous at the same time. Mrs. Thornbury acted as interpreter, making things smooth all round by a series of charming commonplace remarks.
Read in contextThe Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · II. A Lurid Light Breaks in upon a Darkened Understanding
When Yeobright reached the cottage of Susan Nunsuch, the mother of the boy he sought, he found that the inmates were not yet astir. But in upland hamlets the transition from a-bed to abroad is surprisingly swift and easy. There no dense partition of yawns and toilets divides humanity by night from humanity by day. Yeobright tapped at the upper windowsill, which he could reach with his walking stick; and in three or four minutes the woman came down. It was not till this moment that Clym recollected her to be the person who had behaved so barbarously to Eustacia. It partly explained the insuavity with which the woman greeted him. Moreover, the boy had been ailing again; and Susan now, as ever since the night when he had been pressed into Eustacia’s service at the bonfire, attributed his indispositions to Eustacia’s influence as a witch. It was one of those sentiments which lurk like moles underneath the visible surface of manners, and may have been kept alive by Eustacia’s entreaty to the captain, at the time that he had intended to prosecute Susan for the pricking in church, to let the matter drop; which he accordingly had done. Yeobright overcame his repugnance, for Susan had at least borne his mother no ill-will. He asked kindly for the boy; but her manner did not improve. “I wish to see him,” continued Yeobright, with some hesitation, “to ask him if he remembers anything more of his walk with my mother than what he has previously told.”
Read in context