Don Quixote
Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)
At these words of his, Sancho opened his eyes and raised his head, which he had been holding down, brooding over his unlucky excursion; and looking at the pilgrim he recognised in him that same Ricote he met the day he quitted his government, and felt satisfied that this was his daughter. She being now unbound embraced her father, mingling her tears with his, while he addressing the general and the viceroy said, “This, sirs, is my daughter, more unhappy in her adventures than in her name. She is Ana Felix, surnamed Ricote, celebrated as much for her own beauty as for my wealth. I quitted my native land in search of some shelter or refuge for us abroad, and having found one in Germany I returned in this pilgrim’s dress, in the company of some other German pilgrims, to seek my daughter and take up a large quantity of treasure I had left buried. My daughter I did not find, the treasure I found and have with me; and now, in this strange roundabout way you have seen, I find the treasure that more than all makes me rich, my beloved daughter. If our innocence and her tears and mine can with strict justice open the door to clemency, extend it to us, for we never had any intention of injuring you, nor do we sympathise with the aims of our people, who have been justly banished.”
“I know Ricote well,” said Sancho at this, “and I know too that what he says about Ana Felix being his daughter is true; but as to those other particulars about going and coming, and having good or bad intentions, I say nothing.”
While all present stood amazed at this strange occurrence the general said, “At any rate your tears will not allow me to keep my oath; live, fair Ana Felix, all the years that heaven has allotted you; but these rash insolent fellows must pay the penalty of the crime they have committed;” and with that he gave orders to have the two Turks who had killed his two soldiers hanged at once at the yard-arm. The viceroy, however, begged him earnestly not to hang them, as their behaviour savoured rather of madness than of bravado. The general yielded to the viceroy’s request, for revenge is not easily taken in cold blood. They then tried to devise some scheme for rescuing Don Gaspar Gregorio from the danger in which he had been left. Ricote offered for that object more than two thousand ducats that he had in pearls and gems; they proposed several plans, but none so good as that suggested by the renegade already mentioned, who offered to return to Algiers in a small vessel of about six banks, manned by Christian rowers, as he knew where, how, and when he could and should land, nor was he ignorant of the house in which Don Gaspar was staying. The general and the viceroy had some hesitation about placing confidence in the renegade and entrusting him with the Christians who were to row, but Ana Felix said she could answer for him, and her father offered to go and pay the ransom of the Christians if by any chance they should not be forthcoming. This, then, being agreed upon, the viceroy landed, and Don Antonio Moreno took the fair Morisco and her father home with him, the viceroy charging him to give them the best reception and welcome in his power, while on his own part he offered all that house contained for their entertainment; so great was the good-will and kindliness the beauty of Ana Felix had infused into his heart. p63e.jpg (23K)
p64a.jpg (80K) Full Size The wife of Don Antonio Moreno, so the history says, was extremely happy to see Ana Felix in her house. She welcomed her with great kindness, charmed as well by her beauty as by her intelligence; for in both respects the fair Morisco was richly endowed, and all the people of the city flocked to see her as though they had been summoned by the ringing of the bells. Don Quixote told Don Antonio that the plan adopted for releasing Don Gregorio was not a good one, for its risks were greater than its advantages, and that it would be better to land himself with his arms and horse in Barbary; for he would carry him off in spite of the whole Moorish host, as Don Gaiferos carried off his wife Melisendra. “Remember, your worship,” observed Sancho on hearing him say so, “Señor Don Gaiferos carried off his wife from the mainland, and took her to France by land; but in this case, if by chance we carry off Don Gregorio, we have no way of bringing him to Spain, for there’s the sea between.” “There’s a remedy for everything except death,” said Don Quixote; “if they bring the vessel close to the shore we shall be able to get on board though all the world strive to prevent us.” “Your worship hits it off mighty well and mighty easy,” said Sancho; “but ‘it’s a long step from saying to doing;’ and I hold to the renegade, for he seems to me an honest good-hearted fellow.”
Don Antonio then said that if the renegade did not prove successful, the expedient of the great Don Quixote’s expedition to Barbary should be adopted. Two days afterwards the renegade put to sea in a light vessel of six oars a-side manned by a stout crew, and two days later the galleys made sail eastward, the general having begged the viceroy to let him know all about the release of Don Gregorio and about Ana Felix, and the viceroy promised to do as he requested.
Passages expressing a similar idea
The Charterhouse of Parma, Volume 1 · Stendhal (1783–1842) · THE CHARTERHOUSE OF PARMA
The soldiers looked at one another amazed more than anything at the idea of payment, and willingly made room for him by the fire. His servant constructed a shelter for him. But, an hour later, the adjudant of the regiment happening to pass near the bivouac, the soldiers went to report to him the arrival of this stranger speaking bad French. The adjudant questioned Fabrizio, who spoke to him of his enthusiasm for the Emperor in an accent which aroused grave suspicion; whereupon this under-officer requested our hero to go with him to the Colonel, whose headquarters were in a neighbouring farm. Fabrizio's servant came up with the two horses. The sight of them seemed to make so forcible an impression upon the adjudant that immediately he changed his mind and began to interrogate the servant also. The latter, an old soldier, guessing his questioner's plan of campaign from the first, spoke of the powerful protection which his master enjoyed, adding that certainly they would not bone his fine horses. At once a soldier called by the adjudant put his hand on the servant's collar; another soldier took charge of the horses, and, with an air of severity, the adjudant ordered Fabrizio to follow him and not to answer back. THE BIVOUAC
Read in contextOthello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 3
Iago. Touch me not so neere, I had rather haue this tongue cut from my mouth, Then it should do offence to Michaell Cassio. Yet I perswade my selfe, to speake the truth Shall nothing wrong him. This it is Generall: Montano and my selfe being in speech, There comes a Fellow, crying out for helpe, And Cassio following him with determin'd Sword To execute vpon him. Sir, this Gentleman, Steppes in to Cassio, and entreats his pause: My selfe, the crying Fellow did pursue, Least by his clamour (as it so fell out) The Towne might fall in fright. He, (swift of foote) Out-ran my purpose: and I return'd then rather For that I heard the clinke, and fall of Swords, And Cassio high in oath: Which till to night I nere might say before. When I came backe (For this was briefe) I found them close together At blow, and thrust, euen as againe they were When you your selfe did part them. More of this matter cannot I report, But Men are Men: The best sometimes forget, Though Cassio did some little wrong to him, As men in rage strike those that wish them best, Yet surely Cassio, I beleeue receiu'd From him that fled, some strange Indignitie, Which patience could not passe Othe. I know Iago Thy honestie, and loue doth mince this matter, Making it light to Cassio: Cassio, I loue thee, But neuer more be Officer of mine. Enter Desdemona attended.
Read in contextOthello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 4
Oth. I greet thy loue, Not with vaine thanks, but with acceptance bounteous, And will vpon the instant put thee too't. Within these three dayes let me heare thee say, That Cassio's not aliue Iago. My Friend is dead: 'Tis done at your Request. But let her liue Oth. Damne her lewde Minx: O damne her, damne her. Come go with me a-part, I will withdraw To furnish me with some swift meanes of death For the faire Diuell. Now art thou my Lieutenant Iago. I am your owne for euer. Exeunt. Scaena Quarta. Enter Desdemona, aemilia, and Clown. Des. Do you know Sirrah, where Lieutenant Cassio lyes? Clow. I dare not say he lies any where Des. Why man? Clo. He's a Soldier, and for me to say a Souldier lyes, 'tis stabbing Des. Go too: where lodges he? Clo. To tell you where he lodges, is to tel you where I lye Des. Can any thing be made of this? Clo. I know not where he lodges, and for mee to deuise a lodging, and say he lies heere, or he lies there, were to lye in mine owne throat Des. Can you enquire him out? and be edified by report? Clo. I will Catechize the world for him, that is, make Questions, and by them answer Des. Seeke him, bidde him come hither: tell him, I haue moou'd my Lord on his behalfe, and hope all will be well
Read in contextThe Charterhouse of Parma, Volume 1 · Stendhal (1783–1842) · THE CHARTERHOUSE OF PARMA
"This affair is nothing less than an attempt to bring about a change of government. If you are sentenced, it can be only to the galleys or to death, in which case I should intervene by declaring from my Archepiscopal Throne that I know you to be innocent, that you simply and solely defended your life against a brigand, and that finally I have forbidden you to return to Parma for so long as your enemies shall be triumphant there; I propose even to stigmatise, as he deserves, the Fiscal General; the hatred felt for that man is as common as esteem for his character is rare. But finally, on the eve of the day on which this Fiscal is to pronounce so unjust a sentence, the Duchessa Sanseverina will leave the town, and perhaps even the States of Parma: in that event, no doubt is felt that the Conte will hand in his resignation. Then, very probably, General Fabio Conti will come into office and the Marchesa Raversi will be triumphant. The great mistake in your case is that no skilled person has been appointed to take charge of the procedure necessary to bring your innocence into the light of day, and to foil the attempts that have been made to suborn witnesses. The Conte believes that he is playing this part; but he is too great a gentleman to stoop to certain details; besides, in his capacity as Minister of Police, he was obliged to issue, at the first moment, the most severe orders against you. Lastly, dare I say it, our Sovereign Lord believes you to be guilty, or at least feigns that belief, and has introduced a certain bitterness into the affair." (The words corresponding to "our Sovereign Lord" and "feigns that belief" were in Greek, and Fabrizio felt infinitely obliged to the Archbishop for having had the courage to write them. With a pen-knife he cut this line out of the letter, and destroyed it on the spot.)
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II.
The affair did not end here, I must now go to the Inquisition to be absolved from the dreadful sin of heresy, and return to the bosom of the church with the same ceremony to which Henry the Fourth was subjected by his ambassador. The air and manner of the right reverend Father Inquisitor was by no means calculated to dissipate the secret horror that seized my spirits on entering this holy mansion. After several questions relative to my faith, situation, and family, he asked me bluntly if my mother was damned? Terror repressed the first gust of indignation; this gave me time to recollect myself, and I answered, I hope not, for God might have enlightened her last moments. The monk made no reply, but his silence was attended with a look by no means expressive of approbation. All these ceremonies ended, the very moment I flattered myself I should be plentifully provided for, they exhorted me to continue a good Christian, and live in obedience to the grace I had received; then wishing me good fortune, with rather more than twenty francs of small money in my pocket, the produce of the above-mentioned collection, turned me out, shut the door on me, and I saw no more of them!
Read in contextOthello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 1
Rodorigo. Neuer tell me, I take it much vnkindly That thou (Iago) who hast had my purse, As if y strings were thine, should'st know of this Ia. But you'l not heare me. If euer I did dream Of such a matter, abhorre me Rodo. Thou told'st me, Thou did'st hold him in thy hate Iago. Despise me If I do not. Three Great-ones of the Cittie, (In personall suite to make me his Lieutenant) Off-capt to him: and by the faith of man I know my price, I am worth no worsse a place. But he (as louing his owne pride, and purposes) Euades them, with a bumbast Circumstance, Horribly stufft with Epithites of warre, Non-suites my Mediators. For certes, saies he, I haue already chose my Officer. And what was he? For-sooth, a great Arithmatician, One Michaell Cassio, a Florentine, (A Fellow almost damn'd in a faire Wife) That neuer set a Squadron in the Field, Nor the deuision of a Battaile knowes More then a Spinster. Vnlesse the Bookish Theoricke: Wherein the Tongued Consuls can propose As Masterly as he. Meere pratle (without practise) Is all his Souldiership. But he (Sir) had th' election; And I (of whom his eies had seene the proofe At Rhodes, at Ciprus, and on others grounds Christen'd, and Heathen) must be be-leed, and calm'd By Debitor, and Creditor. This Counter-caster, He (in good time) must his Lieutenant be, And I (blesse the marke) his Mooreships Auntient Rod. By heauen, I rather would haue bin his hangman
Read in context