Don Quixote
Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)
Don Quixote thanked him, and ate a little, and Sancho a good deal, and then they both lay down to sleep, leaving those two inseparable friends and comrades, Rocinante and Dapple, to their own devices and to feed unrestrained upon the abundant grass with which the meadow was furnished. They woke up rather late, mounted once more and resumed their journey, pushing on to reach an inn which was in sight, apparently a league off. I say an inn, because Don Quixote called it so, contrary to his usual practice of calling all inns castles. They reached it, and asked the landlord if they could put up there. He said yes, with as much comfort and as good fare as they could find in Saragossa. They dismounted, and Sancho stowed away his larder in a room of which the landlord gave him the key. He took the beasts to the stable, fed them, and came back to see what orders Don Quixote, who was seated on a bench at the door, had for him, giving special thanks to heaven that this inn had not been taken for a castle by his master. Supper-time came, and they repaired to their room, and Sancho asked the landlord what he had to give them for supper. To this the landlord replied that his mouth should be the measure; he had only to ask what he would; for that inn was provided with the birds of the air and the fowls of the earth and the fish of the sea.
“There’s no need of all that,” said Sancho; “if they’ll roast us a couple of chickens we’ll be satisfied, for my master is delicate and eats little, and I’m not over and above gluttonous.” The landlord replied he had no chickens, for the kites had stolen them. “Well then,” said Sancho, “let señor landlord tell them to roast a pullet, so that it is a tender one.” “Pullet! My father!” said the landlord; “indeed and in truth it’s only yesterday I sent over fifty to the city to sell; but saving pullets ask what you will.” “In that case,” said Sancho, “you will not be without veal or kid.” “Just now,” said the landlord, “there’s none in the house, for it’s all finished; but next week there will be enough and to spare.” “Much good that does us,” said Sancho; “I’ll lay a bet that all these short-comings are going to wind up in plenty of bacon and eggs.” “By God,” said the landlord, “my guest’s wits must be precious dull; I tell him I have neither pullets nor hens, and he wants me to have eggs! Talk of other dainties, if you please, and don’t ask for hens again.” “Body o’ me!” said Sancho, “let’s settle the matter; say at once what you have got, and let us have no more words about it.”
“In truth and earnest, señor guest,” said the landlord, “all I have is a couple of cow-heels like calves’ feet, or a couple of calves’ feet like cowheels; they are boiled with chick-peas, onions, and bacon, and at this moment they are crying ‘Come eat me, come eat me.” “I mark them for mine on the spot,” said Sancho; “let nobody touch them; I’ll pay better for them than anyone else, for I could not wish for anything more to my taste; and I don’t care a pin whether they are feet or heels.” “Nobody shall touch them,” said the landlord; “for the other guests I have, being persons of high quality, bring their own cook and caterer and larder with them.” “If you come to people of quality,” said Sancho, “there’s nobody more so than my master; but the calling he follows does not allow of larders or store-rooms; we lay ourselves down in the middle of a meadow, and fill ourselves with acorns or medlars.” Here ended Sancho’s conversation with the landlord, Sancho not caring to carry it any farther by answering him; for he had already asked him what calling or what profession it was his master was of.
Supper-time having come, then, Don Quixote betook himself to his room, the landlord brought in the stew-pan just as it was, and he sat himself down to sup very resolutely. It seems that in another room, which was next to Don Quixote’s, with nothing but a thin partition to separate it, he overheard these words, “As you live, Señor Don Jeronimo, while they are bringing supper, let us read another chapter of the Second Part of ‘Don Quixote of La Mancha.’” The instant Don Quixote heard his own name he started to his feet and listened with open ears to catch what they said about him, and heard the Don Jeronimo who had been addressed say in reply, “Why would you have us read that absurd stuff, Don Juan, when it is impossible for anyone who has read the First Part of the history of ‘Don Quixote of La Mancha’ to take any pleasure in reading this Second Part?” “For all that,” said he who was addressed as Don Juan, “we shall do well to read it, for there is no book so bad but it has something good in it. What displeases me most in it is that it represents Don Quixote as now cured of his love for Dulcinea del Toboso.”
On hearing this Don Quixote, full of wrath and indignation, lifted up his voice and said, “Whoever he may be who says that Don Quixote of La Mancha has forgotten or can forget Dulcinea del Toboso, I will teach him with equal arms that what he says is very far from the truth; for neither can the peerless Dulcinea del Toboso be forgotten, nor can forgetfulness have a place in Don Quixote; his motto is constancy, and his profession to maintain the same with his life and never wrong it.” “Who is this that answers us?” said they in the next room. “Who should it be,” said Sancho, “but Don Quixote of La Mancha himself, who will make good all he has said and all he will say; for pledges don’t trouble a good payer.”
Passages expressing a similar idea
Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
Well and good. But I shall have neighbours about my estate who are jealous of their rights and anxious to encroach on those of others; our keepers will quarrel, and possibly their masters will quarrel too; this means altercations, disputes, ill-will, or law-suits at the least; this in itself is not very pleasant. My tenants will not enjoy finding my hares at work upon their corn, or my wild boars among their beans. As they dare not kill the enemy, every one of them will try to drive him from their fields; when the day has been spent in cultivating the ground, they will be compelled to sit up at night to watch it; they will have watch-dogs, drums, horns, and bells; my sleep will be disturbed by their racket. Do what I will, I cannot help thinking of the misery of these poor people, and I cannot help blaming myself for it. If I had the honour of being a prince, this would make little impression on me; but as I am a self-made man who has only just come into his property, I am still rather vulgar at heart.
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter iv. — In which is introduced one of the pleasantest barbers that was ever recorded in history, the barber of Bagdad, or he in Don Quixote, not excepted.
When Jones returned to the kitchen, his cloth was not yet laid; nor indeed was there any occasion it should, his dinner remaining in statu quo, as did the fire which was to dress it. This disappointment might have put many a philosophical temper into a passion; but it had no such effect on Jones. He only gave the landlady a gentle rebuke, saying, “Since it was so difficult to get it heated he would eat the beef cold.” But now the good woman, whether moved by compassion, or by shame, or by whatever other motive, I cannot tell, first gave her servants a round scold for disobeying the orders which she had never given, and then bidding the drawer lay a napkin in the Sun, she set about the matter in good earnest, and soon accomplished it. This Sun, into which Jones was now conducted, was truly named, as lucus a non lucendo; for it was an apartment into which the sun had scarce ever looked. It was indeed the worst room in the house; and happy was it for Jones that it was so. However, he was now too hungry to find any fault; but having once satisfied his appetite, he ordered the drawer to carry a bottle of wine into a better room, and expressed some resentment at having been shown into a dungeon.
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter iii. — A dialogue between the landlady and Susan the chamber-maid, proper to be read by all inn-keepers and their servants; with the arrival, and affable behaviour of a beautiful young lady; which may teach
Susan being thus silenced, her mistress proceeded to other matters. “And so you tell me,” continued she, “that the strange gentleman came post, and there is a footman without with the horses; why, then, he is certainly some of your great gentlefolks too. Why did not you ask him whether he'd have any supper? I think he is in the other gentleman's room; go up and ask whether he called. Perhaps he'll order something when he finds anybody stirring in the house to dress it. Now don't commit any of your usual blunders, by telling him the fire's out, and the fowls alive. And if he should order mutton, don't blab out that we have none. The butcher, I know, killed a sheep just before I went to bed, and he never refuses to cut it up warm when I desire it. Go, remember there's all sorts of mutton and fowls; go, open the door with, Gentlemen, d'ye call? and if they say nothing, ask what his honour will be pleased to have for supper? Don't forget his honour. Go; if you don't mind all these matters better, you'll never come to anything.”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXIII Dinner-Time
When Adam heard that he was to dine upstairs with the large tenants, he felt rather uncomfortable at the idea of being exalted in this way above his mother and Seth, who were to dine in the cloisters below. But Mr. Mills, the butler, assured him that Captain Donnithorne had given particular orders about it, and would be very angry if Adam was not there. Adam nodded and went up to Seth, who was standing a few yards off. “Seth, lad,” he said, “the captain has sent to say I’m to dine upstairs—he wishes it particular, Mr. Mills says, so I suppose it ’ud be behaving ill for me not to go. But I don’t like sitting up above thee and mother, as if I was better than my own flesh and blood. Thee’t not take it unkind, I hope?” “Nay, nay, lad,” said Seth, “thy honour’s our honour; and if thee get’st respect, thee’st won it by thy own deserts. The further I see thee above me, the better, so long as thee feel’st like a brother to me. It’s because o’ thy being appointed over the woods, and it’s nothing but what’s right. That’s a place o’ trust, and thee’t above a common workman now.”
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter iii. — The arrival of Mr Western, with some matters concerning the paternal authority.
“Well, well,” cries the squire, “nothing of that kind shall be attempted; we will try a little longer what fair means will effect; and if this fellow be but hanged out of the way—Tol lol de rol! I never heard better news in my life—I warrant everything goes to my mind.—Do, prithee, dear Allworthy, come and dine with me at the Hercules Pillars: I have bespoke a shoulder of mutton roasted, and a spare-rib of pork, and a fowl and egg-sauce. There will be nobody but ourselves, unless we have a mind to have the landlord; for I have sent Parson Supple down to Basingstoke after my tobacco-box, which I left at an inn there, and I would not lose it for the world; for it is an old acquaintance of above twenty years' standing. I can tell you landlord is a vast comical bitch, you will like un hugely.” Mr Allworthy at last agreed to this invitation, and soon after the squire went off, singing and capering at the hopes of seeing the speedy tragical end of poor Jones.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XLIX THE STORY OF LE FEVER
He was one evening sitting thus at his supper, when the landlord of a little inn in the village came into the parlour, with an empty phial in his hand, to beg a glass or two of sack; ’Tis for a poor gentleman,—I think, of the army, said the landlord, who has been taken ill at my house four days ago, and has never held up his head since, or had a desire to taste any thing, till just now, that he has a fancy for a glass of sack and a thin toast,——I think, says he, taking his hand from his forehead, it would comfort me.—— ——If I could neither beg, borrow, or buy such a thing—added the landlord,—I would almost steal it for the poor gentleman, he is so ill.——I hope in God he will still mend, continued he,—we are all of us concerned for him. Thou art a good-natured soul, I will answer for thee, cried my uncle Toby; and thou shalt drink the poor gentleman’s health in a glass of sack thyself,—and take a couple of bottles with my service, and tell him he is heartily welcome to them, and to a dozen more if they will do him good.
Read in context