Don Quixote
Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)
“God help us,” said the curate, “we don’t understand you, Teresa, or know what you are talking about.” “There, you may see it yourselves,” said Teresa, and she handed them the letters. The curate read them out for Samson Carrasco to hear, and Samson and he regarded one another with looks of astonishment at what they had read, and the bachelor asked who had brought the letters. Teresa in reply bade them come with her to her house and they would see the messenger, a most elegant youth, who had brought another present which was worth as much more. The curate took the coral beads from her neck and examined them again and again, and having satisfied himself as to their fineness he fell to wondering afresh, and said, “By the gown I wear I don’t know what to say or think of these letters and presents; on the one hand I can see and feel the fineness of these coral beads, and on the other I read how a duchess sends to beg for a couple of dozen of acorns.” “Square that if you can,” said Carrasco; “well, let’s go and see the messenger, and from him we’ll learn something about this mystery that has turned up.”
They did so, and Teresa returned with them. They found the page sifting a little barley for his horse, and Sanchica cutting a rasher of bacon to be paved with eggs for his dinner. His looks and his handsome apparel pleased them both greatly; and after they had saluted him courteously, and he them, Samson begged him to give them his news, as well of Don Quixote as of Sancho Panza, for, he said, though they had read the letters from Sancho and her ladyship the duchess, they were still puzzled and could not make out what was meant by Sancho’s government, and above all of an island, when all or most of those in the Mediterranean belonged to his Majesty. To this the page replied, “As to Señor Sancho Panza’s being a governor there is no doubt whatever; but whether it is an island or not that he governs, with that I have nothing to do; suffice it that it is a town of more than a thousand inhabitants; with regard to the acorns I may tell you my lady the duchess is so unpretending and unassuming that, not to speak of sending to beg for acorns from a peasant woman, she has been known to send to ask for the loan of a comb from one of her neighbours; for I would have your worships know that the ladies of Aragon, though they are just as illustrious, are not so punctilious and haughty as the Castilian ladies; they treat people with greater familiarity.”
In the middle of this conversation Sanchica came in with her skirt full of eggs, and said she to the page, “Tell me, señor, does my father wear trunk-hose since he has been governor?” “I have not noticed,” said the page; “but no doubt he wears them.” “Ah! my God!” said Sanchica, “what a sight it must be to see my father in tights! Isn’t it odd that ever since I was born I have had a longing to see my father in trunk-hose?” “As things go you will see that if you live,” said the page; “by God he is in the way to take the road with a sunshade if the government only lasts him two months more.”
The curate and the bachelor could see plainly enough that the page spoke in a waggish vein; but the fineness of the coral beads, and the hunting suit that Sancho sent (for Teresa had already shown it to them) did away with the impression; and they could not help laughing at Sanchica’s wish, and still more when Teresa said, “Señor curate, look about if there’s anybody here going to Madrid or Toledo, to buy me a hooped petticoat, a proper fashionable one of the best quality; for indeed and indeed I must do honour to my husband’s government as well as I can; nay, if I am put to it and have to, I’ll go to Court and set a coach like all the world; for she who has a governor for her husband may very well have one and keep one.” “And why not, mother!” said Sanchica; “would to God it were to-day instead of to-morrow, even though they were to say when they saw me seated in the coach with my mother, ‘See that rubbish, that garlic-stuffed fellow’s daughter, how she goes stretched at her ease in a coach as if she was a she-pope!’ But let them tramp through the mud, and let me go in my coach with my feet off the ground. Bad luck to backbiters all over the world; ‘let me go warm and the people may laugh.’ Do I say right, mother?”
“To be sure you do, my child,” said Teresa; “and all this good luck, and even more, my good Sancho foretold me; and thou wilt see, my daughter, he won’t stop till he has made me a countess; for to make a beginning is everything in luck; and as I have heard thy good father say many a time (for besides being thy father he’s the father of proverbs too), ‘When they offer thee a heifer, run with a halter; when they offer thee a government, take it; when they would give thee a county, seize it; when they say, “Here, here!” to thee with something good, swallow it.’ Oh no! go to sleep, and don’t answer the strokes of good fortune and the lucky chances that are knocking at the door of your house!” “And what do I care,” added Sanchica, “whether anybody says when he sees me holding my head up, ‘The dog saw himself in hempen breeches,’ and the rest of it?” Hearing this the curate said, “I do believe that all this family of the Panzas are born with a sackful of proverbs in their insides, every one of them; I never saw one of them that does not pour them out at all times and on all occasions.” “That is true,” said the page, “for Señor Governor Sancho utters them at every turn; and though a great many of them are not to the purpose, still they amuse one, and my lady the duchess and the duke praise them highly.”
Passages expressing a similar idea
The Wife, and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · A DREARY STORY / FROM THE NOTEBOOK OF AN OLD MAN
Now about Katya; she comes to see me every day towards evening, and of course neither the neighbours nor our acquaintances can avoid noticing it. She comes in for a minute and carries me off for a drive with her. She has her own horse and a new chaise bought this summer. Altogether she lives in an expensive style; she has taken a big detached villa with a large garden, and has taken all her town retinue with her—two maids, a coachman... I often ask her: “Katya, what will you live on when you have spent your father’s money?” “Then we shall see,” she answers. “That money, my dear, deserves to be treated more seriously. It was earned by a good man, by honest labour.” “You have told me that already. I know it.” At first we drive through the open country, then through the pine-wood which is visible from my window. Nature seems to me as beautiful as it always has been, though some evil spirit whispers to me that these pines and fir trees, birds, and white clouds on the sky, will not notice my absence when in three or four months I am dead. Katya loves driving, and she is pleased that it is fine weather and that I am sitting beside her. She is in good spirits and does not say harsh things.
Read in contextA Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V
April 3. Met Davin at the cigar shop opposite Findlater’s church. He was in a black sweater and had a hurley stick. Asked me was it true I was going away and why. Told him the shortest way to Tara was via Holyhead. Just then my father came up. Introduction. Father polite and observant. Asked Davin if he might offer him some refreshment. Davin could not, was going to a meeting. When we came away father told me he had a good honest eye. Asked me why I did not join a rowing club. I pretended to think it over. Told me then how he broke Pennyfeather’s heart. Wants me to read law. Says I was cut out for that. More mud, more crocodiles. April 5. Wild spring. Scudding clouds. O life! Dark stream of swirling bogwater on which appletrees have cast down their delicate flowers. Eyes of girls among the leaves. Girls demure and romping. All fair or auburn: no dark ones. They blush better. Houp-la! April 6. Certainly she remembers the past. Lynch says all women do. Then she remembers the time of her childhood—and mine if I was ever a child. The past is consumed in the present and the present is living only because it brings forth the future. Statues of women, if Lynch be right, should always be fully draped, one hand of the woman feeling regretfully her own hinder parts.
Read in contextNostromo: A Tale of the Seaboard · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER FIVE
“My sister is only waiting to embrace you. My father is transported with joy. I won’t say anything of my mother! Our mothers were like sisters. There is the mail-boat for the south next week—let us go. That Moraga is a fool! A man like Montero is bribed. It’s the practice of the country. It’s tradition—it’s politics. Read ‘Fifty Years of Misrule.’” “Leave poor papa alone, Don Martin. He believes—” “I have the greatest tenderness for your father,” he began, hurriedly. “But I love you, Antonia! And Moraga has miserably mismanaged this business. Perhaps your father did, too; I don’t know. Montero was bribeable. Why, I suppose he only wanted his share of this famous loan for national development. Why didn’t the stupid Sta. Marta people give him a mission to Europe, or something? He would have taken five years’ salary in advance, and gone on loafing in Paris, this stupid, ferocious Indio!” “The man,” she said, thoughtfully, and very calm before this outburst, “was intoxicated with vanity. We had all the information, not from Moraga only; from others, too. There was his brother intriguing, too.”
Read in contextWuthering Heights · Emily Brontë (1818–1848) · CHAPTER XX
“But why have I not heard of him before?” asked Linton. “Why didn’t mamma and he live together, as other people do?” “He had business to keep him in the north,” I answered, “and your mother’s health required her to reside in the south.” “And why didn’t mamma speak to me about him?” persevered the child. “She often talked of uncle, and I learnt to love him long ago. How am I to love papa? I don’t know him.” “Oh, all children love their parents,” I said. “Your mother, perhaps, thought you would want to be with him if she mentioned him often to you. Let us make haste. An early ride on such a beautiful morning is much preferable to an hour’s more sleep.” “Is she to go with us,” he demanded, “the little girl I saw yesterday?” “Not now,” replied I. “Is uncle?” he continued. “No, I shall be your companion there,” I said. Linton sank back on his pillow and fell into a brown study. “I won’t go without uncle,” he cried at length: “I can’t tell where you mean to take me.”
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXII. THE FIRST LETTER.
“Does your father know?” I inquired, in a low voice. “Graham spoke with deep respect of papa, but implied that he dared not approach that quarter as yet; he must first prove his worth: he added that he must have some light respecting myself and my own feelings ere he ventured to risk a step in the matter elsewhere.” “How did you reply?” “I replied briefly, but I did not repulse him. Yet I almost trembled for fear of making the answer too cordial: Graham’s tastes are so fastidious. I wrote it three times—chastening and subduing the phrases at every rescript; at last, having confected it till it seemed to me to resemble a morsel of ice flavoured with ever so slight a zest of fruit or sugar, I ventured to seal and despatch it.” “Excellent, Paulina! Your instinct is fine; you understand Dr. Bretton.” “But how must I manage about papa? There I am still in pain.” “Do not manage at all. Wait now. Only maintain no further correspondence till your father knows all, and gives his sanction.” “Will he ever give it?” “Time will show. Wait.” “Dr. Bretton wrote one other letter, deeply grateful for my calm, brief note; but I anticipated your advice, by saying, that while my sentiments continued the same, I could not, without my father’s knowledge, write again.”
Read in contextThe Kreutzer Sonata and Other Stories · Leo Tolstoy (1828–1910) · A LOST OPPORTUNITY.
A hen belonging to Ivan’s daughter-in-law commenced laying eggs, which the young woman collected each morning, intending to keep them for the Easter holidays. She made daily visits to the barn, where, under an old wagon, she was sure to find the precious egg. One day the children frightened the hen and she flew over their neighbor’s fence and laid her egg in their garden. Ivan’s daughter-in-law heard the hen cackling, but said: “I am very busy just at present, for this is the eve of a holy day, and I must clean and arrange this room. I will go for the egg later on.” When evening came, and she had finished her task, she went to the barn, and as usual looked under the old wagon, expecting to find an egg. But, alas! no egg was visible in the accustomed place. Greatly disappointed, she returned to the house and inquired of her mother-in-law and the other members of the family if they had taken it. “No,” they said, “we know nothing of it.” Taraska, the youngest brother-in-law, coming in soon after, she also inquired of him if he knew anything about the missing egg. “Yes,” he replied; “your pretty, crested hen laid her egg in our neighbors’ garden, and after she had finished cackling she flew back again over the fence.”
Read in context